§ 1
(1) Až do provedení reorganisace statistické služby není nikdo oprávněn konat bez předchozího souhlasu státního úřadu statistického jakákoli nová statistická šetření.
(2) Před udělením tohoto souhlasu nesmí být s prováděním šetření započato.
§ 2
Na všech dotaznících, jichž se při nově povolených šetřeních použije, musí být vyznačen souhlas státního úřadu statistického. Dotazníky bez tohoto označení není povinen nikdo vyplňovat.
§ 3
Tato omezení se nevztahují na statistická šetření konaná podle směrnic státního úřadu plánovacího pro kontrolu plnění prováděcích plánů.
§ 4
Vzniknou-li pochybnosti o tom, jde-li o statistické šetření nebo je-li k jeho konání třeba předchozího souhlasu, rozhoduje státní úřad statistický.
§ 5
Šetření konaná v rozporu s touto vyhláškou budou posuzována, nejde-li o čin přísněji trestný, jako neoprávněná statistická šetření podle § 40 odst. 2 trestního zákona správního.
§ 6
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 16. září 1951.