Nariadenie o styku štátnych úradov a iných orgánov s úradmi a orgánmi cudzích štátov

(1) Státní úřady a jiné orgány, jakož i jejich představitelé, stýkají se s úřady a orgány cizích států v zahraničí, jakož i s jejich představiteli, prostřednictvím ministerstva zahraničních věcí.

(2) Ministerstvo zahraničního obchodu a jeho představitelé stýkají se v mezích své působnosti s úřady a orgány cizích států v zahraničí, jakož i s jejich představiteli, bezprostředně. Úřady a orgány podléhající ministerstvu zahraničního obchodu, jakož i jejich představitelé, stýkají se v mezích své působnosti s úřady a orgány cizích států v zahraničí, jakož i s jejich představiteli, prostřednictvím ministerstva zahraničního obchodu.

(3) Při styku s úřady a orgány cizích států v zahraničí, jakož i s jejich představiteli, je jiný postup, než jak je stanoven v odstavcích 1 a 2, přípustný pouze na základě zvláštního ustanovení zákona nebo platné mezinárodní smlouvy, uzavřené Československou republikou, nebo na základě zvláštního povolení ministerstva zahraničních věcí, po případě - pokud jde o styky podle odstavce 2 - ministerstva zahraničního obchodu.

(1) Státní úřady a jiné orgány, jakož i jejich představitelé, stýkají se s diplomatickými úřady cizích států působícími na území Československé republiky, jakož i s jejich představiteli, prostřednictvím ministerstva zahraničních věcí; bezprostřední styk je přípustný pouze s předcházejícím souhlasem ministerstva zahraničních věcí.

(2) Ministerstvo zahraničního obchodu a jeho představitelé stýkají se v mezích své působnosti s diplomatickými zastupitelskými úřady cizích států působícími na území Československé republiky, jakož i s jejich představiteli, zejména s jejich obchodními přidělenci, bezprostředně. Úřady a orgány podléhající ministerstvu zahraničního obchodu, jakož i jejich představitelé, stýkají se v mezích své působnosti s diplomatickými zastupitelskými úřady cizích států působícími na území Československé republiky, jakož i s jejich představiteli, zejména s jejich obchodními přidělenci, prostřednictvím ministerstva zahraničního obchodu; bezprostřední styk je přípustný jen s předcházejícím souhlasem ministerstva zahraničního obchodu.

(3) Ministerstvo zahraničního obchodu podá ministerstvu zahraničních věcí bezodkladně zprávu o každé zásadní otázce obchodněpolitické povahy, která se vyskytne při stycích podle odstavce 2.

(1) Jestliže státní úřad nebo jiný orgán nebo jeho představitelé obdrží od úřadů a orgánů cizích států v zahraničí neb od diplomatických zastupitelských úřadů působících na území Československé republiky a neb od jejich představitelů jakékoliv písemné podání, zašlou je bezodkladně spolu se všemi spisy a údaji týkajícími se věci, ministerstvu zahraničních věcí, po případě - pokud jde o věci zahraničního obchodu - ministerstvu zahraničního obchodu. Podání vyřídí podle působnosti ministerstvo zahraničních věcí nebo ministerstvo zahraničního obchodu.

(2) V případě osobní intervence představitelů úřadů a orgánů cizích států v zahraničí nebo diplomatických zastupitelských úřadů cizích států působících na území Československé republiky, státní úřady a jiné orgány a jejich představitelé jsou povinni, aniž by přistoupili k vyřízení věci, omeziti se na vysvětlení, že se představitelé cizích států mají obraceti bezprostředně na ministerstvo zahraničních věcí, po případě - ve věcech zahraničního obchodu - na ministerstvo zahraničního obchodu, a o věci podat bezodkladnou zprávu ministerstvu zahraničních věcí, po případě ministerstvu zahraničního obchodu.

(1) Státní úřady a jiné orgány, jakož i jejich představitelé, stýkají se s konsulárními zastupitelskými úřady cizích států působícími na území Československé republiky, jakož i s jejich představiteli, prostřednictvím úřadu k tomu určeného. Pokud jde o konsulární zastupitelské úřady cizích států, které mají sídlo v Bratislavě, určuje se za tento úřad předsednictva Sboru pověřenců v Bratislavě.

(2) Jestliže se na státní úřad nebo jiný orgán neb na jejich představitele obrátí konsulární zastupitelský úřad cizího státu nebo jeho představitelé s jakýmkoliv podáním, oznámením nebo žádostí, předloží je bezodkladně, aniž by přistoupili k vyřízení věci, spolu se všemi spisy a údaji, věci se týkajícími, úřadu uvedenému v odstavci 1.

(3) Jiný postup než je stanovený v odstavcích 1 a 2, je přípustný pouze na základě zvláštního ustanovení zákona nebo platné mezinárodní smlouvy uzavřené Československou republikou.