33/1951 Sb. — Nařízení, kterým se nově upravují úkoly pětiletého hospodářského plánu

Část I

Úvodní ustanovení.

§ 1

V boji o zachování míru přispěje náš lidově demokratický stát ze všech sil k upevnění jednoty, síly a moci tábora míru v čele se Sovětským svazem především tím, že zrychlí tempo budování socialismu.
Hlavním úkolem je urychlení výstavby a přestavby průmyslu dalším zrychlením růstu výroby těžkého průmyslu, zvýšení zemědělské výroby na podkladě urychleného přechodu k vyšším výrobním formám, upevnění nezávislosti na kapitalistickém světě, urychlení socialistické industrialisace Slovenska, dosažení rychlejšího tempa vzrůstu životní úrovně pracujícího lidu a zabezpečení dalšího zesílení obranné schopnosti státu.
Vyšší úkoly pětiletého plánu, které se k tomu cíli pro léta 1951 až 1953 dále stanoví, budou splněny dík stále rostoucí iniciativě pracujících, projevující se ve vzrůstu socialistického soutěžení, údernického hnutí a dalších nových forem práce, a tím podstatně zvýšené produktivitě práce.

§ 2

Národní důchod se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 15 % a dosáhne 508 miliard Kčs, což je proti roku 1948 vzestup o 70 %.

Část II

Rozvoj výroby.

Oddíl1

Rozvoj průmyslu.

§ 3

Úkol stanovený v § 4 zákona o pětiletém plánu (dále jen „zákon“) se nově upravuje tak, že hrubá hodnota průmyslové výroby se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 23 %; tím bude o 98 % vyšší proti roku 1948. Přitom se zejména

a) rozšíří podstatně surovinová a energetická základna,

b) urychlí zprůmyslovění Slovenska.

§ 4

Úkoly stanovené v § 5 zákona se nově upravují tak, že

a) hrubá hodnota výroby těžkého průmyslu se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 38 %; tím bude o 133 % vyšší proti roku 1948; v jednotlivých odvětvích těžkého průmyslu se pro rok 1953 proti původně stanoveným úkolům zvyšují především

1. v odvětví báňském
těžba kamenného a hnědého uhlí o	19 %;
tím bude o 49 % vyšší proti roku 1948;
těžba surové železné rudy o	270 %;
tím bude o 263 % vyšší proti roku 1948;
2. v odvětví energetickém
výroba elektrické energie o	13 %;
tím bude o 73 % vyšší proti roku 1948;
3. v odvětví hutnickém
výroba surové oceli o	31 %;
tím bude o 78 % vyšší proti roku 1948;
4. v odvětví těžkého strojírenství
výroba těžkého strojírenství o	48 %;
tím bude o 248 % vyšší proti roku 1948;
5. v odvětví vozidel a letadel
výroba vozidel a letadel o	52 %;
tím bude o 177 % vyšší proti roku 1948;
6. v odvětví přesného strojírenství
výroba přesného strojírenství o	67 %;
tím bude o 185 % vyšší proti roku 1948; v tom zejména
výroba valivých ložisek o	23 %;
tím bude o 607 % vyšší proti roku 1948;
výroba traktorů o	17 %;
tím bude o 71 % vyšší proti roku 1948;
7. v odvětví všeobecného strojírenství
výroba všeobecného strojírenství o	36 %;
tím bude o 118 % vyšší proti roku 1948;
8. v odvětví chemickém
výroba chemického průmyslu o	29 %;
tím bude o 110 % vyšší proti roku 1948; v tom zejména
výroba dusíkatých hnojiv o	50 %;
tím bude o 106 % vyšší proti roku 1948;
výroba fosforečných hnojiv o	18 %;
tím bude o 33 % vyšší proti roku 1948;
výroba umělých vláken o	55 %;
tím bude o 95 % vyšší proti roku 1948;
9. v odvětví stavebních hmot a keramiky
výroba cementu o	29 %;

b) hrubá hodnota výroby lehkého průmyslu se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 7 %; tím bude o 73 % vyšší proti roku 1948;

1. v odvětví cukrovarnickém
výroba rafinovaného cukru o	23 %;
tím bude o 88 % vyšší proti roku 1948;
2. v odvětví pivovarském a sladařském
výstav piva o	11 %;
tím bude o 59 % vyšší proti roku 1948;
3. v odvětví mlékárenském
výroba mlékárenského másla a konsumního mléka o	7 %.

c) hrubá hodnota výroby potravinářského průmyslu se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 16 %; tím bude o 73 % vyšší proti roku 1948; v jednotlivých odvětvích potravinářského průmyslu se pro rok 1953 proti původně stanoveným úkolům zvyšují především

Oddíl2

Rozvoj zemědělství.

§ 5

Úkol stanovený v § 7 zákona se nově upravuje tak, že hrubá hodnota zemědělské výroby se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 10 %; tím bude o 53 % vyšší proti roku 1948. Toho se dosáhne zejména zvýšením hektarových výnosů a užitkovosti živočišné výroby, rozšiřováním družstevní velkovýroby v jednotných zemědělských družstvech a lepším hospodařením státního sektoru.

§ 6

Úkoly stanovené v § 8 zákona se nově upravují tak, že

A. ve výrobě rostlinné se v roce 1953 proti původně stanoveným úkolům zvýší především

1. výroba chlebového obilí o	13 %;
tím bude o 13 % vyšší proti roku 1948;
2. výroba lnu a konopí o	233 %;
tím bude o 276 % vyšší proti roku 1948;
3. výroba řepky a ostatních olejnin o	100 %;
tím bude o 194 % vyšší proti roku 1948;
4. výroba tabáku o	43 %;
tím bude o 76 % vyšší proti roku 1948;
5. výroba cukrovky o	29 %;
tím bude o 60 % vyšší proti roku 1948;
tím bude hrubá hodnota rostlinné výroby o 42 % vyšší proti roku 1948;

tím bude hrubá hodnota živočišné výroby o 71 % vyšší proti roku 1948.
B. ve výrobě živočišné se v roce 1953 zvýší především

a) proti původně stanoveným úkolům
1. celková výroba jatečného dobytka o	14%;
tím bude o 106% vyšší proti roku 1948;
2. výroba mléka o	4%;
tím bude o 94% vyšší proti roku 1948;
3. výroba vajec o	5%;
tím bude o 87% vyšší proti roku 1948;
b) proti roku 1948
výroba vlny o	256%;

Oddíl3

Rozvoj stavebnictví.

§ 7

Úkoly stanovené v § 10 zákona se nově upravují tak, že hrubá hodnota stavební výroby se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 21 %; tím bude rozsah investičních staveb o 200 % vyšší proti roku 1948. Přitom zejména

a) výroba stavebních dílců a polotovarů se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 165 %;

b) typisace staveb, která v roce 1950 činila 8 % stavební výroby, se v roce 1953 zvýší na 25 %.

Oddíl4

Rozvoj dopravy.

§ 8

Úkoly stanovené v §§ 11 a 12 zákona se nově upravují potud, že výkon

a) v železniční dopravě nákladní se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 27 %; tím bude o 69 % vyšší proti roku 1948;

b) v dopravě silniční se v roce 1953 proti roku 1950 zvýší o 53 % v přepravě zboží a o 35 % v přepravě osob.

Část III

Rozvoj hmotné a kulturní úrovně lidu.

§ 9

Úkoly stanovené v § 15 zákona se nově upravují potud, že úhrnná sociální a soukromá spotřeba, v níž se bezprostředně projeví vzestup životní úrovně, se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší průměrně na hlavu o 9 % a proti roku 1948 o 49 % za předpokladu plánovaného vzestupu produktivity práce.

§ 10

Úkoly stanovené v §§ 16 až 20 zákona se nově upravují potud, že se

a) dále rozvinou a zlepší sociální a zdravotní služby pro pracující rozšiřováním dosavadních a budováním nových sociálních a zdravotnických zařízení; zejména se

1. počet míst v zařízeních pro děti v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší na 642.000, aby se usnadnil vstup žen do zaměstnání; tím bude počet míst v zařízeních pro děti o 251 % vyšší proti roku 1948;

2. počet osob stravovaných v závodních jídelnách v průmyslových podnicích zvýší tak, že v roce 1953 bude činit 1,300.000;

b) zvýší v roce 1953 náklad knih o 85 % proti roku 1950;

c) novostavbami opatří v letech 1951 až 1953 pro pracující, zvláště v těžkém průmyslu, celkem 133.000 bytových jednotek.

Část IV

Předpoklady splnění pětiletého plánu.

Oddíl1

Zvýšení produktivity práce a hospodárnosti výroby.

§ 11

Produktivita práce.
Úkoly stanovené v § 21 zákona se nově upravují potud, že se produktivita práce v roce 1953 proti roku 1948 zvýší v těžkém průmyslu o 64 %, v lehkém průmyslu o 59 % a ve stavebnictví o 60 %.

§ 12

Zvýšení počtu pracujících.
Úkoly stanovené v § 22 zákona se nově upravují potud, že počet osob činných ve všech hospodářských úsecích s výjimkou zemědělství se v roce 1953 proti roku 1948 zvýší o 780.000, t. j. o čtvrtinu; v letech 1951 až 1953 vzroste počet dělníků a úředníků o 550.000, při čemž v těžkém průmyslu a ve stavebnictví bude v těchto letech vzrůst o 380.000.

Oddíl2

Investice.

§ 13

Úkol stanovený v § 24 zákona se nově upravuje tak, že k zabezpečení postupujícího rozvoje hospodářství se v letech 1949 až 1953 proti původně stanoveným investicím v hodnotě 336,2 miliardy Kčs provedou investice v úhrnné hodnotě 558 miliard Kčs v cenách roku 1950.

Část V

Úkoly pětiletého plánu v oblastech.

§ 14

Hospodářský rozvoj Slovenska.
Úkoly stanovené v §§ 30 a 31 zákona se nově upravují tak, že

a) hrubá hodnota výroby těžkého průmyslu se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 96 %; tím bude o 308 % vyšší proti roku 1948; v jednotlivých odvětvích těžkého průmyslu se pro rok 1953 proti původně stanoveným úkolům zvyšují především

1. v odvětví báňském
těžba ve slovenských dolech	68 %;
tím bude o 143 % vyšší proti roku 1948;
2. v odvětví hutnickém
výroba hutní o	75 %;
tím bude o 107 % vyšší proti roku 1948;
3. v odvětví těžkého strojírenství
výroba těžkého strojírenství o	418 %;
tím bude o 1 076 % vyšší proti roku 1948;

b) hrubá hodnota výroby lehkého průmyslu se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 15 %; tím bude o 83 % vyšší proti roku 1948;

c) hrubá hodnota výroby potravinářského průmyslu se v roce 1953 proti původně stanovenému úkolu zvýší o 19 %; tím bude o 120 % vyšší proti roku 1948.

Část VI

Ustanovení závěrečné.

§ 15

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou je všichni členové vlády.