§ 1
Zájmy požární ochrany vyžadují, aby ve všech obcích bylo dostatečné množství vody k hašení pro případ vypuknutí požáru. V mnohých obcích slouží k těmto účelům rybníky, které bývají často jediným vydatným zdrojem vody, jíž je možno použít k účelům požární ochrany. Proto je třeba zajistit, aby nakládání s vodou takových rybníků bylo upraveno tak, aby požární bezpečnost obce nebyla ohrožena.
§ 2
Vlastníci (uživatelé) rybníků, které mají rozhodující význam jako zdroj vody pro zajištění požární bezpečnosti v obci, jsou povinni takové rybníky hned po jejich výlovu znovu napustit vodou.
§ 3
(1) V případě nutných oprav hrází nebo rybničních zařízení anebo v případě provádění jiných technických či hospodářských opatření, která by vyžadovala ponechání rybníka delší dobu bez vody, jsou vlastníci (uživatelé) rybníků uvedených v § 2 povinni dohodnout se o tom s příslušnou okresní (městskou, obvodní) inspekcí státního požárního dozoru.
(2) Nedojde-li k dohodě podle odstavce 1 nebo vzniknou-li pochybnosti o tom, podléhá-li rybník ustanovením této vyhlášky, rozhodne ve věci odbor pro vnitřní věci rady okresního národního výboru v součinnosti s odborem zemědělství a lesního hospodářství; jde-li o rybníky národních podniků Státních rybářství, rozhodne odbor pro vnitřní věci rady okresního národního výboru v součinnosti s příslušným národním podnikem.
§ 4
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. října 1955.