§ 1
Odstranění a vypořádání škod vyvolaných provozem báňských podniků na základních fondech ve správě hospodářských organisací státního socialistického sektoru nebo rozpočtových organisací (dále jen „organisace“) je nutno účelně přizpůsobit předpisům o financování těchto organisací, jakož i plánovací methodice. Tyto škody se odstraňují a vypořádávají podle zásad dále stanovených.
§ 2
(1) Investice, kterými se odstraňují poruchy (škody) vyvolané plánovaným provozem báňského podniku, zejména poddolováním, plánuje a provádí poškozená organisace; investiční náklad hradí tato organisace podle předpisů o plánování a financování investic, bez nároku na náhradu vůči báňskému podniku.
(2) Generální nebo běžné opravy, kterými se odstraňují škody vyvolané plánovaným provozem báňského podniku, provádí rovněž poškozená organisace; náklad na opravu ve výši způsobené škody hradí poškozené organisaci báňský podnik, jehož provozem byla škoda vyvolána, z prostředků plánovaných na náhradu těchto škod.
(3) Plánovaným provozem báňského podniku podle odstavců 1 a 2 je hornická činnost prováděná podle plánu schváleného orgánem nadřízeným báňskému podniku, jejíž důsledky na základní fondy báňský podnik v předepsané lhůtě oznámil ohrožené organisaci.
(4) Škody na zemědělské a lesní půdě jakož i na těch porostech a kulturách, které jsou základními fondy, se odstraňují a vypořádávají obdobně podle odstavce 2; odstraňují-li se však takové škody investicemi, platí ustanovení odstavce 1.
§ 3
Byla-li škoda vyvolána neplánovaným provozem báňského podniku, odstraňuje ji poškozená organisace, ať už se škoda odstraňuje investiční výstavbou anebo generální nebo běžnou opravou (§ 2 odst. 1, 2 a 4), avšak báňský podnik hradí poškozené organisaci náklad ve výši způsobené škody, na vrub svých nákladů.
§ 4
Náhrada se neposkytuje, nemá-li být poškozený základní fond opraven nebo jinak uveden do předešlého stavu.
§ 5
§ 6
Pokud toto nařízení neupravuje náhradu škod uvedených v § 1 odchylně od obecně platných zákonných předpisů, zůstávají tyto předpisy nedotčeny.
§ 7
Vláda může stanovit odchylky od úpravy provedené tímto nařízením, zejména pokud toho bude třeba k řádnému plnění úkolů stanovených státním plánem rozvoje národního hospodářství.
§ 8
Úprava provedená tímto nařízením platí pro odstraňování a vypořádání škod uvedených v § 1, které vzniknou za jeho účinnosti.
§ 9
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1957; provedou je všichni členové vlády.