§ 1
Účelem registrace pracovních úrazů v zemědělských závodech jednotných zemědělských družstev a jednotlivě hospodařících rolníků je získání údajů o počtu, příčinách a závažnosti pracovních úrazů, jež slouží jako podklad pro vedení boje proti úrazovosti v těchto zemědělských závodech.
§ 2
Tato vyhláška se vztahuje na registraci pracovních úrazů (§ 3), které utrpí
a) členové jednotných zemědělských družstev a jejich rodinní příslušnici;
b) jednotlivě hospodařící rolníci a jejich rodinní příslušníci;
c) zaměstnanci (učňové) jednotných zemědělských družstev a jednotlivě hospodařících rolníků;
d) osoby pomáhající (dobrovolně nebo při plnění občanské pracovní pomoci) v zemědělských závodech jednotných zemědělských družstev nebo jednotlivě hospodařících rolníků.
§ 3
Pracovním úrazem se podle táto vyhlášky rozumí úraz, který má podle zjištění lékaře za následek neschopnost k práci v trvání nejméně tří dnů, po případě smrt, a který utrpí
1. osoby uvedené v § 2 při pracích vykonávaných v rámci provozu zemědělského závodu;
2. členové jednotných zemědělských družstev též
a) při pracích na hospodářsko-technických úpravách pozemků prováděných na návrh jednotného zemědělského družstva,
b) při pracích na melioračních, vodohospodářských a jiných investičních stavbách a zařízeních prováděných pro jednotné zemědělské družstvo.
§ 4
(1) Registraci pracovních úrazů provádí
a) představenstvo jednotného zemědělského družstva, jde-li o pracovní úrazy u jednotného zemědělského družstva nebo v případech uvedených v § 3 č. 2,
b) výkonný orgán místního národního výboru, jde-li o pracovní úrazy u jednotlivě hospodařících rolníků.
(2) Orgán příslušný k provádění registrace pracovních úrazů (dále jen „registrační orgán”) jest povinen bezodkladně vyšetřit pracovní úraz a jeho příčinu a sepsat dvojmo záznam o pracovním úrazu na tiskopisu „Záznam o úrazu“, který vydala Ústřední rada odborů podle § 5 vyhlášky č. 14/1956 Ú. l., o evidenci a registraci pracovních úrazů.*)
§ 5
(1) Registrační orgán je povinen zaslat stejnopisy záznamů o pracovních úrazech za uplynulé čtvrtletí do 5. dne prvního měsíce příštího čtvrtletí prostřednictvím zemědělského odboru rady okresního národního výboru orgánu inspekce práce zemědělské správy rady krajského národního výboru. Jeden stejnopis záznamů o pracovních úrazech zůstane u registračního orgánu.
(2) Orgán inspekce práce zemědělské správy rady krajského národního výboru sestaví na podkladě záznamů o pracovních úrazech čtvrtletní výkaz o pracovní úrazovosti a zašle jej do 20. dne po uplynutí čtvrtletí ministerstvu zemědělství.
§ 6
(1) O pracovních úrazech smrtelných, těžkých nebo hromadných je registrační orgán povinen vyrozumět telefonicky nebo telegraficky nejpozději do 24 hodin poté, kdy se o pracovním úrazu dověděl, orgán inspekce práce zemědělské správy rady krajského národního výboru a nejbližší oddělení veřejné bezpečnosti. O vyšetření pracovního úrazu smrtelného, těžkého nebo hromadného platí obdobně ustanovení § 4 odst. 2; záznam o tomto pracovním úrazu sepíše však registrační orgán ve čtyřech stejnopisech. Dva stejnopisy záznamu o pracovním úrazu obdrží orgán inspekce práce zemědělské správy rady krajského národního výboru, jeden stejnopis záznamu zašle registrační orgán nejpozději do 3 dnů ode dne sepsání záznamu okresnímu prokurátorovi a jeden stejnopis záznamu zůstane u registračního orgánu. Orgán inspekce práce zemědělské správy rady krajského národního výboru zašle po jednom stejnopisu záznamů o těchto pracovních úrazech do 20. dne po uplynutí čtvrtletí zároveň se čtvrtletním výkazem o pracovní úrazovosti ministerstvu zemědělství.
(2) Orgán inspekce práce zemědělské správy rady krajského národního výboru zúčastní se vyšetření pracovního úrazu smrtelného, těžkého nebo hromadného, o kterém byl vyrozuměn (odstavec 1), pokud nebylo ještě vyšetření úrazu registračním orgánem provedeno; jinak přešetří bez průtahu příčiny tohoto úrazu v místě, kde k němu došlo. Podle výsledku přešetření úrazu provede registrační orgán případné změny v záznamu o pracovním úrazu.
(3) Za smrtelný nebo těžký pracovní úraz se považuje úraz, který za takový označí lékař. Za hromadný pracovní úraz se považuje úraz, který utrpěly při jedné nehodě nejméně tři osoby.
§ 7
(1) Registrační orgány jsou povinny uschovávat záznamy o pracovních úrazech po dobu 5 let ode dne, kdy k úrazu došlo.
(2) Do záznamů o pracovních úrazech nahlížet a pořizovat si z nich opisy mohou kromě orgánů oprávněných k tomu podle zvláštních předpisů též orgány nositelů národního pojištění, státní zdravotní správy a Státní pojišťovny.
§ 8
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 8. května 1956.