§ 1
Předmět a účel.
Aby byla zajištěna bezpečnost a ochrana zdraví i života pracujících, jakož i národního majetku a jiných hospodářských hodnot již při stavbě i opravách a umístění parních generátorů (parních kotlů, přehříváků páry a ohříváků napájecí vody), vyhlašují se „Předpisy a technická pravidla pro stavbu, opravy a umístění parních generátorů” (dále jen „Předpisy”), vydané Ústavem technického dozoru (dále jen „Ústav“), a upravující požadavky na jejich materiál, konstrukci, výrobu, provedení, výstroj, příslušenství a opravy, jakož i jejich umístění, za všeobecně závazné.*)
§ 2
(1) Předpisy platí pro všechny parní generátory s příslušenstvím, vyráběné a používané na území státu, v nichž se vyvíjí pára o přetlaku vyšším než 0,5 kg/cm2, s výjimkami uvedenými v § 3.
(2) Pro parní generátory, v nichž se vyvíjí pára o přetlaku 0,5 kg/cm2 nebo nižším (parní generátory nízkotlaké), budou vydány zvláštní předpisy; do vydání těchto předpisů se používá při volbě konstrukce a materiálu parních generátorů nízkotlakých přiměřeně Předpisů; výrobce odpovídá za jejich účelnou a bezpečnou konstrukci a nezávadné provedení. Pro bezpečnostní výstroj parních generátorů nízkotlakých platí norma ČSN 06 0830 „Zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a pro ohřívání užitkové vody”.
(3) Parní generátory nebo jejich tlakové části dovezené ze zahraničí musejí vyhovovat Předpisům a musejí být dodány se všemi předepsanými doklady v originále a dvojím českém nebo slovenském, úředně ověřeném překladu. Provedení dodávky i doklady podle Předpisů musí zajistit provozovatel (objednavatel), který odpovídá za bezpečnost těchto parních generátorů, po případě jejich tlakových částí.
(4) Při stavbě parních generátorů určených pro zahraničí platí Předpisy; výrobce se může od Předpisů odchýlit pouze na výslovné přání objednavatele.
(5) Za závazné se vyhlašují také doplňky Předpisů, které Ústav vydá v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady a orgány.
§ 3
Předpisy neplatí pro:
a) parní generátory zahraničních lodí, motorových vozidel nebo jiných zařízení, která jsou na území státu přechodně, nejdéle však po dobu jednoho roku; za bezpečnost těchto parních generátorů odpovídá jejich provozovatel,
b) parní kotlíky a kotličky (čl. 0.0121 Předpisů), jejichž vnitřní objem nepřevyšuje jeden litr, nejvyšší pracovní přetlak 8 atp, a u nichž zároveň součin z objemu v litrech a přetlaku v atp je nejvýše 4 (čtyři), jsou-li opatřeny aspoň pojistným ventilkem spolehlivě působícím a přiměřeně velkým; za jejich účelnou a bezpečnou konstrukci a nezávadné provedení odpovídá jejich výrobce,
c) horkovodní kotle, pro něž budou vydány zvláštní předpisy; do jejich vydání se používá přiměřeně Předpisů.
§ 4
Působnost, která podle této vyhlášky a Předpisů náleží Ústavu, vykonávají:
a) pokud jde o parní generátory používané vojenskou správou, ministerstvo národní obrany, po případě jím pověřené orgány;
b) pokud jde o parní generátory používané drahami, na které vykonává dozor ministerstvo dopravy, toto ministerstvo, po případě jím pověřené orgány.
§ 5
(1) Parní generátory a kotelny, jejichž provoz byl přede dnem počátku účinnosti této vyhlášky úředně povolen, se posuzují podle předpisů platných v době povolení
(2) Parní generátory, které v den počátku účinnosti této vyhlášky jsou rozpracovány, nemusejí vyhovovat Předpisům, vyhovují-li předpisům platným v době zahájení jejich stavby. Za rozpracované se považují parní generátory, jejichž pevnostní výpočty, konstrukční výkresy a ostatní předepsané podklady byly do uvedeného dne předloženy Ústavu ke schválení podle čl. 2.12 Předpisů.
(3) Rozpracované, po případě již postavené parní generátory a kotelny musejí být, když je to bez velkých obtíží možné, upraveny nebo doplněny podle Předpisu.
(4) Pokud by ponechání dosavadního stavu mohlo ohrozit bezpečnost lidského života a zdraví, národního majetku nebo jiných hospodářských hodnot, musejí být parní generátory a kotelny upraveny podle Předpisů v rozsahu a ve lhůtách stanovených příslušným dozorčím orgánem Ústavu, nejpozději však do konce roku 1960.
§ 6
(1) Trubek, které nejsou značeny podle čl. 1.0671 Předpisů, je dovoleno používat do vyčerpání jejich zásob, nejdéle však po dobu 12 měsíců ode dne platnosti normy ČSN 42 0013.
(2) Povinnost výrobního nebo montážního závodu předkládat k ověření podle čl. 0.15 Předpisů návrh Zvláštních technických předpisů závodních (ZTPZ) a ke schválení podle čl. 0.17 Předpisů návrh Technických směrnic výrobce (TSV) počíná nejpozději za 12 měsíců ode dne počátku účinnosti této vyhlášky. Pro zvláštní neobvyklé technologické způsoby výroby nebo zpracování materiálů a tlakových částí, po případě pro jejich zkoušení a přejímání musejí však být návrhy ZTPZ, po případě TSV, předloženy pokud možno zároveň s konstrukčními podklady.
(3) Orgán pověřený ověřováním, po případě vypracováním Zvláštních technických předpisů závodních (čl. 0.022,0.14 a 0.15 Předpisů), určí ministerstvo těžkého strojírenství.
(4) Působnost orgánu podle odstavce 3 se vztahuje i na výrobce parních generátorů, podřízené jiným ústředním úřadům a orgánům.
(5) Osvědčení o schválení (přezkoušení) konstrukce (čl. 2.2 Předpisů), vydaná Ústavem přede dnem počátku účinnosti této vyhlášky, pozbývají platnosti uplynutím 5 roků od jejich vydání.
(6) Výrobní a montážní závody, které se již v den počátku účinnosti této vyhlášky zabývaly výrobou, montáží a opravou parních generátorů, jsou povinny prokázat nejpozději do 6 měsíců ode dne počátku účinnosti této vyhlášky, že splňují podmínky předepsané v čl. 3.01, po případě v čl. 3.4014 Předpisů, a opatřit si oprávnění k výrobě, montáži a opravám parních generátorů podle čl. 3.011 Předpisů.
(7) Klasifikační zkoušky elektrod a svařovacích drátů čl. 3.43121 Předpisů) určených pro svařování tlakových částí parních generátorů, provedené přede dnem počátku účinnosti této vyhlášky, se považují za zkoušky provedené podle Předpisů.
(8) Povinné úřední zkoušení manometrů podle čl. 4.161 a teploměrů podle čl. 4.49 Předpisů, bude požadováno ode dne, který Ústav oznámí v Úředním listě.
(9) Pojistné ventily, jejichž konstrukce nebyla Ústavem schválena a které nebyly typisovány a zkoušeny podle čl. 4.39 Předpisů, smějí být montovány u nových parních generátorů pouze do vyčerpání zásob ventilů hotových nebo rozpracovaných ke dni počátku účinnosti této vyhlášky, nejdéle však do 12 měsíců po tomto dni.
(10) Pro parní generátory, které v den počátku účinnosti této vyhlášky jsou v provozu, avšak nemají dosud vhodnou stanici pro úpravu napájecí vody podle čl. 4.81 Předpisů, určí Ústav přiměřenou lhůtu ke zřízení stanice nové nebo k rekonstrukci již postavené, avšak nevyhovující stanice.
(11) Pro parní generátory, které jsou v den počátku účinnosti této vyhlášky v provozu, vypracuje provozovatel, pokud možno v dohodě s výrobcem stanice a parního generátoru, směrnice pro úpravu napájecí vody v instalovaných stanicích a pro odluhování a odkalování parních generátorů podle čl. 4.86 Předpisů. Tyto směrnice je provozovatel povinen předložit Ústavu ke schválení do 12 měsíců ode dne počátku účinnosti této vyhlášky.
§ 7
Odpovědnost.
Podniky (závody) zúčastněné při projektování, konstrukcí, výrobě a umístění parních generátorů, jakož i při jejich opravě odpovídají každý v rámci své činnosti za správnou jakost materiálu, bezpečnou a hospodárnou konstrukci, pečlivou a odbornou výrobu a montáž, jakož i za dodržení Předpisů.
§ 8
Výjimky.
Ústav může na odůvodněnou žádost, doloženou podle potřeby vyjádřením odborného znalce, po případě oprávněného výzkumného nebo jiného vědeckého ústavu, povolit výjimky z Předpisů.
§ 9
Ode dne počátku účinností této vyhlášky nelze postupovat, nestanoví-li tato vyhláška jinak, podle předpisů uvedených v § 11 vládního nařízení č. 53/1952 Sb. nebo jiných předpisů, pokud se vztahují na stavbu, opravy a umístění parních generátorů.
§ 10
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1958.