§ 1
Plnění povinných dodávek zemědělských výrobků záměnou jinými výrobky povolují v rozsahu dalších ustanovení této vyhlášky výkonné orgány okresních národních výborů.
§ 2
(1) Zemědělské závody a osoby podléhající dodávkové povinnosti zemědělských výrobků plní stanovené dodávky zásadně v druzích, ve kterých jim byla dodávková povinnost stanovena, anebo přímým plněním dodávkami jiných druhů výrobků v rozsahu povoleném příslušnými předpisy.*)
(2) Jednotná zemědělská družstva, jednotlivě hospodařící rolníci a ostatní držitelé zemědělské půdy s výměrou nad 0,5 ha (dále jen „zemědělský závod“) mohou výjimečně splnit dodávkovou povinnost záměnou jinými druhy zemědělských výrobků podle přílohy k této vyhlášce, dá-li jim k tomu souhlas výkonný orgán okresního národního výboru.
(3) Souhlasu výkonného orgánu národního výboru není třeba, dodává-li zemědělský závod drůbež záměnou na plnění dodávek jiných výrobků (s výjimkou vepřového masa). Souhlasu není třeba též u záhumenkářů a ostatních držitelů zemědělské půdy o výměře do 0,5 ha.
(4) Výkonný orgán okresního národního výboru udělí souhlas ihned, jakmile mu zemědělský závod prokáže, že pro živelní pohromy nebo neúrodu nebo z jiné jím nezaviněné příčiny nemohl vyrobit původní výrobek v množství dostačujícím ke splnění dodávkové povinnosti, ani že jej v tomto množství nemůže vyrobit do konce roku. Zemědělským závodům v obcích, které jsou v horských nebo podhorských oblastech, může být povoleno plnění záměnou, i když nejsou splněny podmínky uvedené v předchozí větě, a to již od počátku, roku.
(5) Státní statky a ústředně plánované zemědělské závody státního socialistického sektoru, soukromé výkrmny prasat a soukromé drůbežárny nemohou plnit záměnou.
(6) Tato vyhláška neplatí pro vrácení zápůjček poskytnutých ze státních fondů.
§ 3
(1) Na plnění povinných dodávek záměnou mohou být dodávány:
A. zemědělské výrobky, u kterých byly
a) splněny dlužné povinné dodávky z minulých let,
b) vráceny zápůjčky splatné v běžném roce,
c) splněny celoroční povinné dodávky za běžný rok;
B. zemědělské výrobky, u kterých nebyla stanovena povinná dodávka.
(2) Na plnění povinných dodávek záměnou nemohou být započítávány dodávky
A. zemědělských výrobků, za které byly
a) zaplaceny nákupní ceny, nebo
b) poskytnuty jiné výhody platné pro dodávky zemědělských výrobků nad dodávkovou povinnost;
B. zemědělských výrobků, které byly uskutečněný jako protidodávky za osivo a sadbu.
§ 4
Pro plnění povinných dodávek záměnou platí ekvivalenty stanovené v příloze této vyhlášky. Vahou uvedenou u započítacích ekvivalentů se rozumí čistá (u jatečných zvířat přejímací) váha, u obilovin, luštěnin a olejnin standardní váha zemědělských výrobků.
§ 5
Ministerstvo potravinářského průmyslu a výkupu zemědělských výrobků může povolit v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady výjimky z ustanovení této vyhlášky.
§ 6
Zrušuje se vyhláška ministerstva výkupu č. 58/1955 Ú. l., o plnění povinných dodávek zemědělských výrobků záměnou, ve znění vyhlášky č. 87/1956 Ú. l.*)
§ 7
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1958.
Příloha vyhlášky č. 36/1958 Ú. l.
| Za 100 kg litrů kusů | Váhová jednotka | Ekvivalenty pro plnění povinných dodávek záměnou | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| může být dodáno záměnou kg, litrů, kusů v čisté (přejímací, standardní) váze: | |||||||||||||||||
| Druh výrobků: | masa vepřového | jatečné drůbeže | masa hovězího | mléka | vajec | rýže | pšenice | žita | sladovnického ječmene | jedlých luštěnin | kukuřice | semene lnu | řepky, slunečnice, jiných olejnin | máku | brambor | ||
| kg | kg | kg | lt | ks | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | |||
| masa vepřového | kg | *) | 75 | — | 400 | 700 | 150 | 600 | 600 | 600 | 250 | — | — | 400 | 150 | — | |
| masa hovězího | kg | *) | *)2 | *) | 350 | 500 | 100 | 400 | 400 | 400 | 200 | — | — | 300 | 100 | — | |
| mléka | lt | 25 | 15 | 30 | *) | 180 | 35 | 150 | 150 | 150 | 50 | — | — | 100 | 30 | 400 | |
| vajec | ks | 15 | 10 | 20 | 70 | *) | 25 | 140 | 140 | 140 | 45 | — | — | 80 | 20 | 350 | |
| pšenice | kg | 20 | 15 | 30 | 100 | 150 | *) | *) | 100 | 100 | 30 | 140 | 45 | 70 | 20 | 450 | |
| žita | kg | 20 | 15 | 30 | 100 | 150 | *) | 100 | *) | 100 | 30 | 140 | 45 | 70 | 20 | 450 | |
| ječmene | kg | 20 | 15 | 30 | 100 | 150 | *) | 100 | 100 | *) | 30 | 130 | 45 | 70 | 20 | 450 | |
| ostatních zrnin | kg | 20 | 15 | 25 | 100 | 120 | *) | *) | *) | *) | 25 | *) | 45 | 60 | 20 | 400 | |
| brambor | kg | 18 | 10 | 20 | 50 | 60 | 10 | 35 | 35 | 35 | 20 | 40 | 15 | — | 10 | *) | |
1. Pro vzájemné plnění výrobků označených *) je stanovena přímá započitatelnost v příslušných prováděcích vyhláškách o povinných dodávkách.
2. Pro plnění hovězího masa dodávkami drůbeže bez uzavření smlouvy*) 2 platí stejné zápočty jako pro plnění drůbeže, na jejíž dodávku byla uzavřena smlouva.