Část I
ÚVODNÍ A OBECNÁ USTANOVENÍ
§ 1
Účel vyhlášky
Vyhláška stanoví obecné technické požadavky na stavby a jejich části tak, aby bylo umožněno jejich užívání osobami invalidními, starými či jinak pohybově omezenými (dále jen „invalidní osoby“).
§ 2
Rozsah platnosti
(1) Podle vyhlášky postupují organizace a orgány při navrhování, přípravě a povolování staveb1)
a) bytových domů,
b) bytových domů s byty určenými pro bydlení invalidních osob, pro ústavy sociální péče pro tělesně postižené občany a pro ústavy sociální péče pro tělesně postižené občany s přidruženým mentálním postižením (odstavec 3),
c) občanského vybavení,
(2) Ustanovení části druhé vyhlášky se vztahují na všechny stavby uvedené v odstavci 1, ustanovení části třetí se vztahují na stavby podle odstavce 1 písm. b) a d), ustanovení části čtvrté se vztahují na stavby podle odstavce 1 písm. c).
(3) Bytové domy nebo jejich části, stavby pro výrobu nebo jejich části uvedené v odstavci 1 písm. b) a d) určí příslušný krajský národní výbor (Národní výbor hlavního města Prahy, Národní výbor hlavního města Slovenské socialistické republiky Bratislavy) (dále jen „určené stavby“).
(4) Ustanovení vyhlášky se přiměřeně použijí pro navrhování, přípravu a povolování změn staveb1) uvedených v odstavci 1, které již byly dokončeny a uvedeny do užívání.
(5) Pokud stavba rodinného domku, jehož stavebníkem je občan, se má na základě jeho rozhodnutí uzpůsobit pro užívání invalidními osobami, postupuje se při navrhování, přípravě a povolování takové stavby podle této vyhlášky.
§ 3
Pojmy
(1) Za stavby občanského vybavení se pro účely vyhlášky považují stavby pro
v částech určených pro užívání veřejností.
v částech určených pro užívání veřejností.
a) správu a řízení,
b) služby, obchod a veřejné stravování,
c) tělesnou výchovu,
d) školství a kulturu,
e) zdravotnictví a sociální péči,
f) veřejnou dopravu včetně místních komunikací,
g) motorismus,
h) dočasné ubytování,2)
(2) Za stavby pro výrobu se pro účely vyhlášky považují určené stavby nebo jejich části, v nichž má pracovat většina invalidních osob. O výstavbě těchto staveb rozhodne příslušný krajský národní výbor (Národní výbor hlavního města Prahy, Národní výbor hlavního města Slovenské socialistické republiky Bratislavy) po projednání s ministerstvem práce a sociálních věcí České socialistické republiky nebo ministerstvem práce a sociálních věcí Slovenské socialistické republiky, příslušným odvětvovým ústředním orgánem, ministerstvem zdravotnictví České socialistické republiky nebo ministerstvem zdravotnictví Slovenské socialistické republiky a Svazem invalidů v České socialistické republice nebo Svazem invalidů ve Slovenské socialistické republice.
Část II
ŘEŠENÍ PŘÍSTUPŮ, MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ A VEŘEJNÝCH PLOCH
§ 4
(1) Přístup do staveb uvedených v § 2 odst. 1 musí být zajištěn alespoň jedním vstupem v úrovni komunikace pro pěší bez vyrovnávacích stupňů.
(2) Není-li možno vstup umístit v úrovni komunikace, musí být vyrovnání řešeno rampou, výjimečně venkovním výtahem.
§ 5
(1) Chodníky a cesty pro pěší, nadchody a podchody musí být řešeny způsobem stanoveným v bodě 1. přílohy a označeny mezinárodním symbolem přístupnosti.3)
(2) Vyznačené odstavné a parkovací plochy pro osobní motorová vozidla (pozemní, nadzemní i podzemní) musí mít vyhrazena 2 % stání, nejméně však jedno stání, pro vozidla invalidních osob. Vyhrazená stání musí být řešena způsobem stanoveným v bodě 3.1. přílohy a označena mezinárodním symbolem přístupnosti.3)
(3) Prostory pro umístění veřejných telefonních automatů musí být řešeny způsobem stanoveným v bodě 3.2. přílohy, aby umožňovaly přístup na vozíku pro invalidy (dále jen „vozík“). Počet se stanoví podle druhu a hustoty osídlení.
(4) Přístup k poštovním schránkám musí být zajištěn způsobem stanoveným v odstavci 1 a v bodě 3.3. přílohy.
(5) Přístup na veřejné plochy a do určených částí sadů a parků musí být řešen způsobem stanoveným v bodě 1. přílohy.
(6) Veřejné plochy v určených částech, které splňují podmínky vyhlášky, musí být označeny mezinárodním symbolem přístupnosti.3)
Část III
ŘEŠENÍ URČENÝCH STAVEB BYTOVÝCH DOMŮ, STAVEB PRO VÝROBU A STAVEB PRO SOCIÁLNÍ PÉČI
§ 6
Vnitřní komunikace a vybavení
Přístup do všech prostorů staveb uvedených v § 2 odst. 1 písm. b) a d) určených pro užívání invalidními osobami musí být zajištěn vodorovnými domovními komunikacemi, schodišti a výtahy řešenými způsobem stanoveným v bodě 1. přílohy.
§ 7
Byty a obytné části staveb pro sociální péči
(1) Řešení bytů a obytných částí staveb pro sociální péči musí zajišťovat možnost pohybu na vozíku ve všech prostorách určených k užívání invalidními osobami (příloha bod 2.).
(2) Požadavku uvedenému v odstavci 1 musí vyhovovat řešení
a) obytných místností včetně provozní návaznosti na stravování,
b) šířek a uspořádání bytových a dalších vnitřních komunikací,
c) rozměrů příslušenství,
d) velikosti a vybavení hygienického zařízení,
e) zabudovaného bytového zařízení.
§ 8
Společné prostory bytových domů a staveb pro sociální péči
(1) Prádelna, sušárna, žehlírna, sklep, popřípadě jiné prostory pokud jsou určeny pro užívání invalidními osobami, musí mít vybavení umístěné ve stanovené výšce (příloha bod 2.4.5.).
(2) Garáže umístěné v bytových domech nebo stavbách pro sociální péči nebo v přímé návaznosti na ně musí být přístupné způsobem stanoveným v § 4.
§ 9
Provozní prostory určených staveb pro výrobu
(1) Řešení provozních prostorů staveb pro výrobu musí osobám na vozíku zajišťovat možnost všech předpokládaných činností (příloha bod 2.4.1. a 2.4.6.).
(2) Požadavkům podle odstavce 1 musí vyhovovat z hlediska provozního i z hlediska zajištění bezpečnosti práce a požární ochrany řešení zejména
a) ploch provozních místností,
b) uspořádání provozního zařízení,
c) komunikačních ploch v provozovnách,
d) instalace strojního zařízení,
e) přístupu a možnosti ovládání strojního zařízení,
f) signalizačního zařízení,
g) skladovacích prostorů,
h) hygienického zařízení (příloha bod 2.3.).
§ 10
Pokud na stavby pro výrobu navazují bytové domy, popřípadě i stavby občanského vybavení, musí být celý areál (obytně výrobní soubor) řešen podle ustanovení části druhé, třetí a čtvrté ve všech prostorách určených pro užívání převážně invalidními osobami.
Část IV
ŘEŠENÍ STAVEB OBČANSKÉHO VYBAVENÍ
§ 11
Vnitřní komunikace a vybavení
(1) Přístup do částí staveb určených pro užívání veřejností musí být zajištěn podle § 6 odst. 1.
(2) U staveb dvoupodlažních, které nejsou vybaveny výtahy nebo rampami, musí být užívání veřejností zabezpečeno v odpovídajícím rozsahu v prvním podlaží. U staveb se třemi a více podlažími musí být zabezpečen přístup do podlaží určených pro užívání veřejností nejméně jedním osobním, popřípadě upraveným nákladním výtahem. U staveb s výtahem musí být přístup výtahem zabezpečen do všech podlaží (§ 6 odst. 1).
§ 12
Další prostory
(1) Ve stavbách, u nichž se zřizuje hygienické zařízení pro užívání veřejností, musí být nejméně jeden WC řešen pro užívání osobami používajícími vozík (příloha bod 2.3.).
(2) V hledištích musí být nejméně 2 místa pro umístění vozíků (příloha bod 2.4.2.).
(3) Stavby musí být řešeny v částech určených pro užívání veřejností s parametry umožňujícími přístup vozíku.4)
(4) V hotelích musí být 1 % pokojů, nejméně však jeden pokoj, řešeno způsobem stanoveným v § 7.
(5) Prostory a zařízení podle odstavce 1 až 4 musí být označeny mezinárodním symbolem přístupnosti3) a na vhodném místě musí být umístěna orientační tabule s označením přístupu k nim.
Část V
USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ
§ 13
Výjimky z ustanovení části druhé až čtvrté může na žádost investora v odůvodněných případech povolit Česká komise pro vědeckotechnický a investiční rozvoj nebo Slovenská komise pro vědeckotechnický a investiční rozvoj. Žádost o výjimku musí obsahovat stručný návrh náhradních technickoorganizačních opatření a musí být doložena stanoviskem krajského národního výboru nebo Národního výboru hlavního města Prahy nebo Národního výboru hlavního města Slovenské socialistické republiky Bratislavy a stanoviskem Svazu invalidů v České socialistické republice nebo Svazu invalidů ve Slovenské socialistické republice.
§ 14
Podle ustanovení vyhlášky se postupuje při zpracování dokumentace staveb5)
a) uvedených v § 2 odst. 1 písm. a) a c), jejichž projektová dokumentace bude schválena po 1. 12. 1985,
b) uvedených v § 2 odst. 1 písm. b) a d), které byly příslušným národním výborem určeny před datem účinnosti vyhlášky, bez ohledu na stupeň rozpracovanosti jejich přípravné či projektové dokumentace.
§ 15
Vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 1985.
Příloha k vyhlášce č. 53/1985 Sb.
Obecné technické požadavky zabezpečující užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu
Obecné technické požadavky zabezpečující užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu
1. Komunikace6)
Výškové rozdíly u přechodů a vodorovných vnitřních komunikací musí být sníženy na 20 mm.
1.2. Výškové rozdíly
1.2. Výškové rozdíly
1.3. Schodiště a rampy včetně schodišť a ramp v podchodech
1.3.6. Rampa delší než 9000 mm musí být přerušena odpočívadly v délce nejméně 2000 mm.
1.3.4. Není-li rampa delší než 3000 mm, smí mít výjimečně sklon nejvýše 1:8 [neplatí u staveb podle § 2 odst. 1 písm. b) a d)].
1.3.5. Rampa musí mít po obou stranách ve výši 300 mm vodicí tyč.
1.3.1. Schodišťová ramena a rampy musí být po obou stranách opatřena madly ve výši 900 mm.
1.3.2. Schodišťová ramena musí být přímá.
1.3.3. Rampy musí být široké nejméně 1300 mm a jejich podélný sklon smí být nejvýše 1:12.
1.1. Úprava povrchů
Povrch chodníků, schodišť a ramp musí být upraven proti skluzu.
Povrch chodníků, schodišť a ramp musí být upraven proti skluzu.
1.4. Chodníky
1.4.2. Na úsecích delších než 200 m musí být zřízena odpočívadla o podélném a příčném sklonu nejvýše 1:50.
1.4.1. Chodníky musí být široké nejméně 1300 mm a smí mít podélný sklon nejvýše 1:12 a příčný sklon nejvýše 1:50.
1.7. Výtahy
1.7.5. Kabina výtahu nesmí mít ručně otevírané dveře.
– sklopným sedátkem umístěným na zadní stěně,
– ovládacím zařízením ve výši 1100 mm až 1400 mm nad podlahou.
1.7.4. Kabina výtahu musí být vybavena
– telefonním či signálním zařízením umístěným nejvýše 1000 mm nad podlahou,
– ovládacím zařízením ve výši 1100 mm až 1400 mm nad podlahou.
1.7.4. Kabina výtahu musí být vybavena
– telefonním či signálním zařízením umístěným nejvýše 1000 mm nad podlahou,
1.7.3. Šířka výtahové kabiny musí být nejméně 900 mm; hloubka výtahové kabiny musí být nejméně 1200 mm [u bytových domů podle § 2 odst. 1 písm. b) musí být hloubka výtahové kabiny nejméně 1400 mm].
1.7.2. Vstupní dveře výtahu a výtahové kabiny musí mít šířku nejméně 800 mm.
1.7.1. Před vstupními dveřmi výtahu musí být volný prostor nejméně 1400 mm × 1400 mm.
1.6. Vstupy do objektů
1.6.1. Před vstupem do objektu musí být vodorovná plocha nejméně 1500 mm × 1500 mm, při otevírání dveří ven nejméně 1500 mm × 2000 mm.
1.6.4. Horní hrana zvonkového panelu nesmí být výše než 1400 mm.
1.6.3. Zámek dveří musí být umístěn ve výši nejvýše 1000 mm, klika nebo madlo ve výši nejvýše 1100 mm.
1.6.2. Vstupní dveře musí umožňovat otevření nejméně 900 mm. Smí být zaskleny od výšky 400 mm nebo musí být zaskleny nerozbitným sklem (tvrzeným, s drátěnou vložkou apod.).
1.5. Přechody
1.5.1. Přechody situované v blízkosti staveb občanského vybavení (§ 3 odst. 1) musí být vybaveny samoobslužným signalizačním zařízením s upravenou délkou intervalu.
1.5.2. V blízkosti budov užívaných nevidomými osobami musí být přechody vybaveny též signalizací zvukovou.
1.5.3. Ovládání signalizačních zařízení musí být umístěno ve výšce 1100 mm až 1400 mm.
2. Vnitřní prostory6)
2.1. Okna
2.1.1. Parapety v obytných místnostech nesmí být výše než 700 mm nad podlahou.
2.1.2. Okna v obytných místnostech musí mít pákové uzávěry ve výši nejvýše 900 mm nad podlahou a musí být opatřena ochrannou tyčí ve výšce 900 mm až 1100 mm nad podlahou.
2.2. Dveře
– dveře musí mít světlou šířku nejméně 800 mm.
– dveře musí mít světlou šířku nejméně 800 mm.
– výška záchodové mísy musí být nejméně 500 mm nad podlahou, splachovací zařízení musí být umístěno po straně a dveře se musí otevírat ven.
2.3. Zdravotně technická zařízení
2.3. Zdravotně technická zařízení
2.4. Manipulační prostory a plochy
2.4.3. Na vyhrazených místech staveb občanského vybavení [§ 3 odst. 1 písm. d), popřípadě písm. a)] musí být určená místa vybavena indukční smyčkou pro osoby s vadami sluchu.7)
2.4.6. Výška pro umístění vybavení a manipulačního zařízení u staveb pro výrobu je 600 mm až 1200 mm.
2.4.5. Odpovídající výška pro umístění vybavení a manipulačního zařízení v bytech je 600 mm až 1400 mm.
2.4.2. Místo pro vozík v hledišti musí mít půdorysné rozměry nejméně 1000 mm × 1200 mm; musí být na rovné podlaze a přístupné zezadu.
2.4.1. Nejmenší manévrovací prostor pro vozík je 1200 mm × 1500 mm.
2.4.4. Šířka stání v garážích a na parkovištích musí být nejméně 3500 mm.
3. Veřejné plochy
3.1. Parkoviště a odstavné plochy
– šířka stání pro vozy invalidních osob na odstavných plochách musí být nejméně 3500 mm a smí mít sklon nejvýše 1:20.
– šířka stání pro vozy invalidních osob na odstavných plochách musí být nejméně 3500 mm a smí mít sklon nejvýše 1:20.
– poštovní schránky musí mít vhoz ve výši 1100 mm až 1400 mm.
3.3. Poštovní schránky
3.3. Poštovní schránky
3.2. Telefonní automat
3.2.1. Prostor pro umístění telefonního automatu musí mít půdorysné rozměry nejméně 1100 mm × 1400 mm a musí být vybaven sklopným sedátkem ve výši nejméně 500 mm.
3.2.2. Výška pro umístění manipulačního zařízení telefonního automatu je 600 mm až 1400 mm.
Mezinárodní symbol přístupnosti je čtverec modré barvy, na němž je vyobrazena bílou čarou stylizovaná postava hledící vpravo a sedící na vozíku pro invalidy.
4. Mezinárodní symbol přístupnosti
4. Mezinárodní symbol přístupnosti
5. Mezinárodní symbol hluchoty
Mezinárodní symbol hluchoty je čtverec modré barvy, na němž je vyobrazen bílou čarou stylizovaný boltec ucha, který přerušuje diagonálu vedenou z horního pravého rohu čtverce.
Mezinárodní symbol hluchoty je čtverec modré barvy, na němž je vyobrazen bílou čarou stylizovaný boltec ucha, který přerušuje diagonálu vedenou z horního pravého rohu čtverce.