§ 10

Řízení povolovací při vývozu.

(1) Polským státním příslušníkům, kteří vyhovují podmínkám článků 69 a 70 smlouvy, povolují uvolnění a vývoz deposit (sr. § 1) na jméno vlastníkovo v tuzemsku uložených československé berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) příslušné podle místa depositního na žádost, která musí býti buď řádně doložena průkazy o žadatelově polské státní příslušnosti a řádném bydlišti (sídle) jeho (srov. § 5, odst. 2.) nebo potvrzena co do obou těchto skutečností polským úřadem finančním I. stolice (urząd skarbowy podatków i oplat skarbowych).

(2) Deposita uložená v tuzemsku na jméno polského peněžního ústavu, bankéře, na jméno státní nebo poručenské pokladny, jakéhokoliv úřadu, veřejného notáře nebo advokáta uvolní tuzemské berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) na seznam (konsignaci) předmětů depositních potvrzený polským finančním úřadem I. stolice (urząd skarbowy podatków i oplat skarbowych), že zmíněné podmínky smlouvy jsou splněny (stvrzovací doložka, srov. § 7,odst. 1.).

(3) Došlé žádosti zapisovati bude berní správa (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) do zvláštního deníku (obdobně jako v § 7 vyhlášky).

(4) Československá berní správa (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) připojí na řádně odůvodněné žádosti nebo na konsignaci tuto uvolňovací a vývozní doložku: „Uvolnění a vývoz podle článku 69 a 70 smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou, č. 56/1926 Sb. z. a n., se povoluje. Berní správa (finanční ředitelství) v ............... dne ................... 1926.“ a vydá ji takto vyřízenou tuzemskému místu depositnímu.

(5) Vysloví-li však žadatel v žádosti přání, aby vyřízení bylo doručeno jemu (ať přímo, ať prostřednictvím polského finančního úřadu) a připojí-li poštovné, budiž tomuto přání vyhověno (srov. § 5, odst. 1., č. 4.).

(6) V pochybnostech, může-li býti depositum uvolněno čili nic, nechť berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) vyžádají si nejprve vyjádření tuzemského depositáře a předloží je nato se spisem přímo ministerstvu financí k rozhodnutí.