A. Balení.
181 (1) Nádoby užívané k balení látek vyjmenovaných pod 1 a 3 až 12, musí býti pevné, utěsněné a tak uzavřené, aby látky nemohly vytéci, ani aby nemohlo nastati prosakování ani roztroušení.
182 (2) Látky vyjmenované pod 1 a 3 musí býti zabaleny takto:
183 (3) Látky vyjmenované pod 2 musí býti zabaleny do pevných nádob ze dřeva nebo z kovu tak vyrobených, aby mohl plyn unikati. Rovněž je přípustné baliti předměty v prášku nebo předměty zrněné do pytlů z trvanlivé látky, hustě tkané a propouštějící plyn. Pokud jde o zásilky, které musí přejíti s železnice na loď nebo naopak, je rovněž přípustné balení do dostatečně pevných a nepromokavých nádob ze dřeva nebo z kovu.
Při podeji látek jako celovozová zásilka není třeba balení.
184 (4) Látky vyjmenované pod 4 musí býti zabaleny takto:
185 (5) Látky vyjmenované pod 5 musejí býti zabaleny:
186 (6) Látky vyjmenované pod 6 musí býti zabaleny takto:
187 (7) Látky vyjmenované pod 7 musí býti v pevném stavu zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, nebo do pevných, hustých a dobře uzavřených pytlů.
Vodní roztoky těchto látek musí býti zabaleny do dobře uzavřených nádob ze skla nebo kameniny, které musí býti zajištěny slamou, a to v silných vnějších nádobách (koších, kbelících, bednách); tyto vnější obaly musí býti opatřeny dobrými držadly.
188 (8) Látky vyjmenované pod 8, vyjma natriumazid, musí býti zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze dřeva nebo z vlnitého plechu. Užije-li se nádob ze dřeva (sudů nebo beden), musí býti uvnitř vyloženy nepřetržitou vložkou pevného papíru, aby se zcela zamezilo vytrousení.
Natriumazid musí býti zabalen do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze železa (nebo z bílého plechu).
189 (9) Anilin (anilinový olej) musí býti zabalen do železných sudů nebo do naprosto odolných a dokonale utěsněných sudů dřevěných (na příklad do petrolejových sudů).
190 (10) Látky vyjmenované pod 10, vyjma zbytky odpadající při výrobě superoxydu baria musí býti zabaleny:
do utěsněných a dřevěných nádob (sudů nebo beden) nebo do utěsněných sudů železných nebo do hustých jutových nebo papírových pytlů.
Zbytky odpadající při výrobě superoxydu baria mohou býti přepravovány bez obalu v otevřených vozech; vozy musí býti po vyložení odesilatelem pečlivě vyčištěny.
191 (11) Azid baria v suchém stavu musí býti zabalen v množství nanejvíce 500 g do krabic z lepenky alespoň 1 mm silné. K pevnému zajištění obsahu v krabici musí býti obsah obalen celulosovou vatou nebo jinou vhodnou pružnou látkou, která se víkem stiskne. Uzavřené víko musí býti vodotěsně utěsněno nalepenou isolující páskou. Tyto krabice musí býti zabaleny do pevných, dobře uzavřených nádob dřevěných, které musí býti opatřeny pevnými dřevěnými mezistěnami; prázdné prostory musí býti vyplněny dřevitou vlnou tak, aby se zamezilo posouvání krabic. Jedna dřevěná nádoba nesmí obsahovati více než 1 kg azidu baria.
Roztoky azidu baria [11 b)] v množství na nejvíce 20 l, a azid baria smíšený alespoň s 10% vody [11 b)] v množství nanejvíce 10 kg, musí býti zabaleny do dobře uzavřených nádob skleněných, pevně uložených v obalech (bednách nebo železných koších s plnými stěnami), vyplněných infusorní hlinkou nebo jinými podobnými nassávajícími látkami nehořlavými v množství rovnajícím se alespoň obsahu nádoby.
192 (12) Dimetylsulfat (12) musí býti zabalen buď do pevných, utěsněných sudů železných (též poolověných) s obručemi ke kutálení, nebo do utěsněných silných konvic z bílého plechu (též poolověného), nebo, pokud jde o malá množství (až do 6 kg hrubé váhy), do nádob z bílého plechu, nebo (až do 3 kg hrubé váhy), do nádob skleněných (lahví neb ampulí). Sudy a konve musí býti opatřeny šroubovými závěry dobře chráněnými utěsněním z měkkého olova. Skleněné láhve musí býti neprodyšně zazátkovány skleněnými zabroušenými zátkami. Konve a láhve mohou býti též zazátkovány zátkami zaokrouhlenými ve spodní své části, řádně parafinovanými a s víkem ze silného pergamenového papíru nebo z celofanu. Skleněné ampule musí míti zátky zatavené. Uzávěr konví nebo lahví opatřených skleněnou nebo korkovou zátkou musí býti chráněn víkem ze silného pergamenového papíru nebo vepřového měchýře, které lze pokrýti ještě pokrývkou z pytloviny a která musí býti u hrdla stažena. Konve z bílého plechu musí býti řádně uloženy do jiných pevných nádob (vrbových nebo kovových košů, kbelíků nebo beden), řádně vyplněných vhodnými látkami balicími. Tyto vnější nádoby (vyjma bedny) musí býti opatřeny dobrými a pevnými držadly. Skleněné láhve musí býti zabaleny do papíru, a potom řádně uloženy do krabic z bílého plechu vyplněných dřevitou moučkou neb infusorní hlinkou.
193 (13) Každý kus obsahující látky vyjmenované pod 1, 3, 4, 5, 6a), 6c) a 10 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 4.
Při podeji jako zboží kusové musí býti kusy s látkami vyjmenovanými pod 2 opatřeny nálepkou podle vzorce 8 a podle vzorce 10.

a) do kovových, dřevěných neb kaučukových nádob, opatřených dobrou uzávěrou, nebo

a) roztoky kyanidu draselného a kyanidu sodného do železných nádob, dobře uzavřených a pečlivě zasazených do pevných nádob ze dřeva nebo z kovu, vyplněných infusorní hlinkou, pilinami nebo jinými nassávajícími látkami. Vodní roztoky kyseliny kyanovodíkové do skleněných ampulí zatavených, s obsahem nanejvíce 50 g, nebo do skleněných lahví s dobře uzavřenými zátkami, s obsahem nepřevyšujícím 250 g, které ať jednotlivě, ať více pohromadě, musí býti zabaleny do řádně spájených krabic z bílého plechu nebo do beden s vložkou z bílého plechu dobře spájenou. Prázdné prostory v krabicích z bílého plechu nebo v bednách musí býti řádně vyplněny infusorní hlinkou, pilinami nebo jinými nassávajícími látkami. Hrubá váha kusu krabice z bílého plechu nesmí býti větší než 15 kg (při čisté váze 3 kg), a hrubá váha bedny nesmí býti větší než 60 kg;

a) do železných sudů nebo do utěsněných a obručemi pevně stažených sudů ze suchého a silného dřeva nebo do beden stažených pásy, nebo

a) do silných železných sudů s našroubovaným víkem a se silnými obručemi, nebo

b) do nádob ze skla nebo z kameniny, které se pečlivě uloží do jiných pevných nádob (vrbových nebo kovových košů, kbelíků nebo beden), a upevní vhodnými látkami balicími; tyto vnější nádoby (vyjma bedny) je třeba opatřiti vhodnými držadly.

b) nebo do nádobových vozů. Viz pod B, odstavec (6) — okrajová číslice 199 —.

b) do železných nádob (řečených „hobbocks“) nebo

b) do bubnů z bílého plechu alespoň 0˙6 mm silného s víkem spájeným nebo našroubovaným pomocí těsnícího kroužku, a s obručemi ke kutálení. Dna bubnů musí býti spojena se stěnami obvodovým švem, který musí býti chráněn silnou obručí. Místo těchto bubnů lze užíti též jiných bubnů ze silného plechu zvlněného téže síly, nebo bubnů z bílého plechu se zaválcovanými prsténci stužovacími. Obručí není třeba, jsou-li dna bubnů spojena s pláštěm dvojitým sdrábkem spájeným. Hrubá váha těchto bubnů nesmí býti větší než 150 kg; nebo

c) do nádob ze skla nebo z kameniny, nebo — při množství do 10 kg — do dvojitých silných obalů papírových (sáčků); nádoby i sáčky musí býti pečlivě uloženy do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, vyplněných vhodnými látkami balicími;

c) do dvojitých sudů vyrobených ze suchého a pevného dřeva a stažených obručemi nebo do dvojitých beden vyrobených týmž způsobem a stažených pásy, při čemž vnitřní nádoby třeba vyložiti hustou tkaninou. Místo vnitřních nádob dřevěných, vyložených tkaninou, lze užíti buď plechových nádob spájených neb opatřených stužovacím prsténcem, nebo nádob ze skla nebo z kameniny. Nádoby ze skla nebo z kameniny musí býti řádně zabaleny do jiných nádob vhodnými látkami balicími. Za těch podmínek může býti spojeno několik nádob v jeden kus;

d) veškeré barvy obsahující olovo je dovoleno zabaliti též do nádob z bílého nebo železného plechu;

d) látky vyjmenované pod 1 mohou býti též zabaleny do pytlů z dehtovaného plátna, které se vloží do jednoduchých sudů ze silného a suchého dřeva.
Při podeji ku přepravě jako celovozová zásilka stačí jednoduchý obal z pevných sudů železných.

e) jakékoli sloučeniny olova a mědi ve vodních roztocích je dovoleno též přepravovati v utěsněných jímkách nebo nádobových vozech vyrobených z látek, na které tyto sloučeniny nemohou účinkovati.