A. Balení.
181 (1) Nádoby užívané k balení látek vyjmenovaných pod 1 a 3 až 12 musí býti pevné, utěsněné a tak uzavřené, aby látky nemohly vytéci, ani aby nemohlo nastati prosakování ani roztroušení. Jsou-li látky zabaleny do nádob ze skla nebo z kameniny, pokud takové nádoby jsou dovoleny, nesmí býti hrubá váha jednoho kusu větší než 75 kg.
182 (2) Látky vyjmenované pod 1 a 3 musí býti zabaleny takto:
183 (3) Látky vyjmenované pod 2 musí býti zabaleny do pevných nádob ze dřeva nebo z kovu tak zařízených, aby mohl plyn unikati.
Rovněž je přípustné baliti předměty v prášku nebo předměty zrněné do pytlů z trvanlivé látky, hustě tkané a propouštějící plyn. Pokud jde o zásilky, které musí přejíti s železnice na loď nebo naopak, je rovněž přípustné balení do dostatečně pevných a nepromokavých nádob ze dřeva nebo z kovu.
Při podeji látek jako celovozová zásilka není třeba balení.
184 (4) Látky vyjmenované pod 4 musí býti zabaleny takto:
185 (5) Látky vyjmenované pod 5 musejí býti zabaleny:
roztoky kyanidu draselného a kyanidu sodného do železných nádob, dobře uzavřených a pečlivě zasazených do pevných nádob ze dřeva nebo z kovu, vyplněných infusorní hlinkou, pilinami nebo jinými nassávajícími látkami. Vodné roztoky kyseliny kyanovodíkové do skleněných ampulí zatavených, s obsahem nanejvíce 50 g, nebo do skleněných lahví s dobře uzavřenými zátkami, s obsahem nepřevyšujícím 250 g, které musí býti zabaleny buď jednotlivě, nebo několik pohromadě, do řádně spájených krabic z bílého plechu nebo do beden s vložkou z bílého plechu dobře spájenou. Prázdné prostory v krabicích z bílého plechu nebo v bednách musí býti řádně vyplněny infusorní hlinkou, pilinami nebo jinými nassávajícími látkami. Hrubá váha krabice z bílého plechu nesmí býti větší než 15 kg (při čisté váze 3 kg), a hrubá váha bedny nesmí býti větší než 60 kg.
186 (6) a) Látky vyjmenované pod 6a) a 6d) musí býti zabaleny:
Nádoby z bílého plechu označené pod γ), jakož i malé nádoby ze železného plechu označené pod β), musí býti zajištěny jednotlivě nebo několik pohromadě v silných dřevěných bednách infusorní hlinkou, pilinami nebo jinými podobnými nassávajícími látkami tak, aby se nepohybovaly.
Hrubá váha každé bedny nesmí býti větší než 60 kg.
187 (7) Látky vyjmenované pod 7 musí býti v pevném stavu zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, nebo do pevných, hustých a dobře uzavřených pytlů.
188 (8)Látky vyjmenované pod 8, vyjma natriumazid, musí býti zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze dřeva nebo ze železného plechu. Užije-li se nádob ze dřeva (sudů nebo beden), musí býti uvnitř vyloženy nepřetržitou vložkou pevného papíru, aby se zcela zamezilo vytroušení.
Dříve než se směsi peroxydu baria vyjmenované pod 8) zabalí do nádob, musí býti v množství až do 1 kg zabaleny do skleněných nádob, jichž uzávěra musí býti zajištěna proti vnikání vlhkosti.
Natriumazid musí býti zabalen do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze železa (nebo z bílého plechu).
189 (9) Anilin (anilinový olej) musí býti zabalen do železných sudů nebo do naprosto odolných a dokonale utěsněných sudů dřevěných (na příklad do petrolejových sudů).
190 (10) Látky vyjmenované pod 10 musí býti zabaleny do utěsněných dřevěných nádob (sudů nebo beden), nebo do utěsněných železných sudů nebo do hustých pytlů z juty nebo papíru.
Při podeji ku přepravě jako celovozová zásilka není zapotřebí obalu, užije-li se otevřených vozů nebo vozů s příklopy. Příjemce je povinen po vyložení tyto vozy vyčistiti.
191 (11) Azid baria, suchý nebo s přísadou méně než 10% vody neb alkoholů [11a)], musí býti zabalen v množství nanejvíce 500 g do krabic z lepenky alespoň 1 mm silné. K pevnému zajištění obsahu v krabici musí býti obsah obalen buničitou vatou nebo jinou vhodnou pružnou látkou, která se víkem stiskne. Uzavřené víko musí býti vodotěsně utěsněno nalepenou isolující páskou. Tyto krabice musí býti zabaleny do pevných, dobře uzavřených nádob dřevěných, které musí býti opatřeny pevnými dřevěnými mezistěnami; prázdné prostory musí býti vyplněny dřevitou vlnou tak, aby se zamezilo posouvání krabic. Jedna dřevěná nádoba nesmí obsahovati více než 1 kg azidu baria.
Vodné roztoky azidu baria [11b)] v množství nanejvíce do 20 l, a azid baria s přísadou alespoň 10% vody neb alkoholů [11b)] v množství nanejvíce do 10 kg musí býti zabaleny do dobře uzavřených nádob skleněných, pevně uložených v obalech (bednách nebo železných koších s plnými stěnami), vyplněných infusorní hlinkou nebo jinými podobnými nassávajícími látkami nehořlavými v množství rovnajícím se alespoň obsahu nádoby.
192 (12) Dimetylsulfat (12) musí býti zabalen buď do pevných, utěsněných sudů železných (též poolověných) s obručemi k válení, nebo do utěsněných silných konví z bílého plechu (též poolověného), nebo, pokud jde o malá množství (až do 6 kg hrubé váhy), do nádob z bílého plechu nebo (až do 3 kg hrubé váhy) do nádob skleněných (lahví neb ampulí). Sudy a konve musí býti opatřeny šroubovými závěry dobře chráněnými utěsněním z měkkého olova. Skleněné láhve musí býti neprodyšně zazátkovány skleněnými zabroušenými zátkami. Konve a láhve mohou býti též zazátkovány zátkami zaokrouhlenými ve spodní své části, řádně parafinovanými a s víkem ze silného pergamenového papíru nebo z viskosového papíru. Skleněné ampule musí míti zátky zatavené. Uzávěr konví nebo lahví opatřených skleněnou nebo korkovou zátkou musí býti chráněn víkem ze silného pergamenového papíru nebo vepřového měchýře, jež lze pokrýti ještě pokrývkou z pytloviny, a které musí býti u hrdla staženo. Konve z bílého plechu musí býti řádně uloženy do jiných pevných nádob (vrbových nebo kovových košů, kbelíků nebo beden), řádně vyplněných vhodnými látkami balicími. Tyto vnější nádoby (vyjma bedny) musí býti opatřeny dobrými a pevnými držadly. Skleněné láhve musí býti zabaleny do papíru, a potom řádně uloženy do krabic z bílého plechu vyplněných dřevitou moučkou nebo infusorní hlinkou.
192a (13) Kyselina kyanovodíková (13) musí býti zabalena:
193 (14) Při podeji ku přepravě jako kusové zásilky musí býti jednotlivé kusy obsahující látky vyjmenované pod 1, 3, 4, 5, 6a), 6c), 6d), 10, 11, 12 a 13 opatřeny nálepkou podle vzorce 4.

γ) do nádob ze skla nebo z kameniny nebo — při množství do 10 kg — do dvojitých silných obalů papírových (sáčků); nádoby a sáčky musí býti pečlivě uloženy do pevných utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, vyplněných vhodnými látkami balicími.

α) do železných sudů nebo do utěsněných sudů ze suchého a silného dřeva stužených obručemi nebo do beden stažených pásy, nebo

a) do kovových, dřevěných neb kaučukových nádob, opatřených dobrou uzávěrou,
nebo

a) je-li zcela nassáta inertními pórovitými látkami, do utěsněných a dobře uzavřených krabic ze železného plechu o obsahu nanejvíce 7.5 l, vyplněných zcela řečenou látkou pórovitou.
Krabice musí býti z dosti pevného a odolného plechu železného, aby mohly snésti tlak 6 atmosfér bez nebezpečí, že stanou se netěsnými. Naplněné a uzavřené krabice musí býti ještě při 50° C utěsněné. Celkový obsah všech krabic vložených do jedné bedny nesmí býti větší než 90 l. Bedny musí býti řádně vyrobeny z prken silných alespoň 20 mm a sdrábkovaných. Plechové krabice musí býti zabaleny do beden tak, aby se nemohly posunovati ani viklati, a aby polštářky přidržující dna i víka, jakož i polštářky zesilovací, jimiž byly snad stěny krabice při výrobě opatřeny, nemohly se dotýkati ani navzájem ani stěn sousedních krabic. K splnění této poslední podmínky musí býti krabice opatřeny nahoře i dole dostatečně dlouhými čepičkami z odolné a dostatečně silné lepenky. Hrubá váha jedné bedny smí býti nanejvíce 80 kg.
Na víku plechových krabic musí býti otištěno datum jich plnění tak, aby bylo lehce viditelné;

a) do silných železných sudů s našroubovaným víkem a se silnými obručemi, nebo

b) do nádob ze skla nebo z kameniny, které se pečlivě uloží do jiných pevných nádob (vrbových nebo kovových košů, kbelíků nebo beden), a upevní vhodnými látkami balicími; tyto vnější nádoby (vyjma bedny) je třeba opatřiti vhodnými držadly.

b) Látky vyjmenované pod 6b) musí býti zabaleny takto:
do utěsněných nádob dřevěných (beden nebo sudů) nebo do utěsněných sudů železných neb do nádob z bílého nebo železného plechu, nebo do hustých a pevných pytlů z juty nebo z papíru.
Při podeji jako celovozová zásilka není zapotřebí obalu, užije-li se otevřených vozů nebo vozů s příklopem. Po vyložení je třeba vozy pečlivě vyčistiti.

b) není-li nassáta v pórovitých látkách, do nádob z tuhé oceli, které musí vyhovovati předpisům třídy Id, kap. B, C, D a E, vyjímajíc tyto odchylky:

γ) Vedle nápisů uvedených v okrajové číslici 87, odst. (2) a) a c) musí býti nádoby označeny lehce viditelným, zřetelným a trvanlivým způsobem datem, kdy byly naposled naplněny.

δ) Největší přípustná náplň činí u nádob 1 kg kapaliny na 1.80 l obsahu nádoby.

α) při zkoušce vodním tlakem musí zkušební tlak činiti 100 kg/cm².

β) Zkouška na tlak se musí opakovati každé dva roky a musí býti provázena pečlivou prohlídkou vnitřku nádoby, jakož i zjištěním váhy její.

b) do bubnů z bílého plechu alespoň 0˙6 mm silného s víkem spájeným nebo našroubovaným pomocí těsnícího kroužku a s obručemi k válení. Dna bubnů musí býti spojena se stěnami obvodovým švem, který musí býti chráněn silnou obručí. Místo těchto bubnů lze užíti též jiných bubnů ze silného plechu vlnitého téže síly, nebo bubnů z bílého plechu se zaválcovanými prsténci stužovacími. Obručí není třeba, jsou-li dna bubnů spojena s pláštěm dvojitým sdrábkem spájeným. Hrubá váha těchto bubnů nesmí býti větší než 150 kg; nebo

c) Tetraetylolovo a jeho směsi s organickými sloučeninami halogenů (etylfluorid) [6c)] musí býti zabaleny:

γ) do nádob z bílého plechu, z nichž každá smí míti nanejvíce hrubou váhu 6 kg; tyto nádoby musí býti rovněž utěsněné a míti neprodyšnou uzávěru.

α) do silných, utěsněných cylindrických sudů železných, opatřených na obou koncích stužujícími obručemi a uprostřed obručemi k válení. Tyto sudy musí býti neprodyšně uzavřeny dvojitou šroubovou uzávěrou, ponechávající mezi oběma částmi malou vzduchovou prostoru; nebo

β) do malých, utěsněných nádob ze železného plechu, neprodyšně uzavřených šroubovou uzávěrou; nebo

c) do dvojitých sudů vyrobených ze suchého a pevného dřeva a stažených obručemi, nebo do dvojitých beden vyrobených týmž způsobem a stažených pásy, při čemž vnitřní nádoby třeba vyložiti hustou tkaninou. Místo vnitřních nádob dřevěných vyložených tkaninou lze užíti buď plechových nádob spájených neb opatřených stužovacím prsténcem, nebo nádob ze skla nebo z kameniny. Nádoby ze skla nebo z kameniny musí býti řádně zabaleny do jiných nádob vhodnými látkami balicími. Za těch podmínek může býti spojeno několik nádob v jeden kus;

d) látky vyjmenované pod 1 mohou býti také zabaleny do pytlů z dehtovaného plátna, které se vloží do jednoduchých sudů ze silného a suchého dřeva.

e) Pevné látky arsenové určené k ochraně rostlin (1) mohou býti též zabaleny:

γ) do lepenkových krabic neprodyšně uzavřených, které musí býti pečlivě vloženy do silné bedny.

α) do sudů s dvojitými stěnami, jež musí býti vyloženy hustým a tuhým papírem, nebo musí býti tyto látky vloženy do sudů v pytlích z papíru téhož druhu,
nebo

β) do dvojitých obalů (pytlíků) z hustého a tuhého papíru, při čemž obsah nesmí býti těžší než 12½ kg. Pytlíky musí býti obaleny buď jednotlivě nebo několik pohromadě silným papírem, a dobře uloženy do pevné bedny s těsnící vložkou ze silného papíru. Papír, jímž bedna je vyložena, lze nahraditi také dalším obalem ze silného papíru,
nebo

f) Při podeji látek vyjmenovaných pod 1 a 3 ku přepravě jako vozové zásilky stačí jako jednoduchý obal silné železné bečky bez dalšího obalu; pro pevné látky arsenové určené k ochraně rostlin stačí pevné, utěsněné nádoby dřevěné s pevným uzávěrem (bedny nebo obyčejné sudy). Vytroušení obsahu musí býti dokonale zabráněno dvojitou, nepřetržitou, těsnící vložkou z pevného papíru.

β) do železných nádob (řečených hobbocks), nebo