(1) Tento dekret se vztahuje na ženy české, slovenské neb jiné slovanské národnosti, které jako provdané (družky, rozvedené) nebo v důsledku provdání opustily činnou státní neb jinou veřejnou službu podle ustanovení části první, oddílu III vládního nařízení ze dne 21. prosince 1938, č. 379 Sb., o úpravě některých personálních poměrů ve veřejné správě tím, že

a) se dobrovolně vzdaly služby (§ 6),

b) vstoupily do trvalé výslužby (§§ 7 a 14 a § 15, odst. 2),

c) jejich služební poměr byl rozvázán výpovědí (§ 8),

d) jejich služební poměr byl rozvázán v důsledku sňatku uzavřeného za účinnosti uvedeného nařízení (§ 15).