2. Přepravní předpisy.
(Předpisy o vyprázdněných schránách jsou zahrnuty v oddílu F.)
A. Jednotlivé kusy zásilek.
1. Všeobecné předpisy o balení.
(1) Obaly musí býti tak uzavřeny a takové povahy, aby z nich nemohlo nic proniknouti navenek.
(2) Na látku, ze které jsou obaly a jejich uzávěry vyrobeny, nesmí obsah škodlivě působiti a nesmí s ním tvořiti škodlivé sloučeniny.
(3) Obaly a uzávěry musí býti ve všech částech tak silné a pevné, aby se cestou neuvolnily a aby vyhovovaly bezpečně obvyklým požadavkům za přepravy.
(4) Kde jsou předepsány nebo dovoleny nádoby ze skla, porculánu, kameniny a pod., musí býti uloženy v ochranných schránách.
(5) Vycpávky pro uložení musí býti přizpůsobeny povaze obsahu; musí býti zejména suché a schopné ssání, je-li obsah kapalný nebo kapalinu uvolňující.
2. Balení jednotlivých látek.
(1) Obyčejný fosfor (číslice 1) musí býti balen:
a) do zaletovaných nádob z bílého plechu, vložených do dřevěných beden; nebo
b) do sudů z bílého plechu, které včetně obsahu nesmí vážiti více než 500 kg. Jsou-li těžší než 100 kg, musí býti opatřeny obručemi k válení a čelními obručemi; nebo
c) v množství až do 250 g: též do skleněných nádob neprodyšně uzavřených, uložených do plechových nádob a v nich do dřevěných beden.
(2) Nádoby s obyčejným fosforem musí býti plněny vodou.
(3) O přepravě v kotlových vozech viz bod 216.
(1) Látky číslice 2 musí býti baleny do zaletovaných nádob z bílého plechu, uložených v dřevěných bednách.
(2) Množství do 2 kg smějí býti balena též do nádob ze skla, porculánu, kameniny a pod., uložených v dřevěných bednách.
(1) Látky číslice 3 a 4 musí býti baleny v neprodyšně uzavřených kovových nádobách nebo nádobách ze skla, porculánu, kameniny a pod. Nádoby smějí býti naplněny jen do 90 % objemu.
(2) Kovové nádoby musí býti po jedné nebo několika uloženy do ochranných schran, které musí býti přikryty, nejsou-li uzavřeny. Užije-li se k přikrytí látek snadno hořlavých, musí se omazati jílem nebo napustiti vápenným mlékem a pod., s přísadou vodního skla.
(3) Nádoby ze skla, porculánu, kameniny a pod. musí býti po jedné nebo několika uloženy do plechových nádob, které musí býti neprodyšně zaletovány.
(1) Látky číslic 5, 6 a 7 a) musí býti baleny do těsných dobře uzaviratelných schran, při čemž látky číslice 5 musí býti silně slisovány.
Hliníkový prach z kulových mlýnů [číslice 7 a)] smí býti balen též do hustých jutových nebo papírových pytlů.
(2) Látky číslice 5 a prach z filtrů vysokých pecí [číslice 7 a)] smějí býti podle bodu 215 b) odesílány též nebalené.
206a Látky číslice 7 b) musí býti baleny ve vodě rozpuštěné:
a) do silných, uvnitř lakovaných nádob z černého plechu;
b) v množství do 2 kg: též do nádob ze skla, porculánu, kameniny a pod., které musí býti uloženy v křemelině nebo skleněné vlně do dřevěných beden s plechovým vyložením.
(1) Látky číslice 8 a) musí býti baleny tak, aby byly chráněny před přístupem vzduchu:
a) do kovových nebo dřevěných nádob; nebo
b) do pytlů vyrobených z více vrstev papíru nebo ze silného papíru nebo z juty a podobných látek, které musí býti neprodyšné. Aby byl obsah pytlů chráněn před přístupem vzduchu, stačí pevné zavázání motouzem nebo drátem.
(2) Pro uměle připravený prach z kamenného uhlí, hnědého uhlí nebo rašeliny jsou však dřevěné nádoby a pytle přípustné jen tehdy, je-li prach horkem sušený úplně vychladlý.
Neinertisovaný černouhelný polokoks není dovoleno baliti do papírových pytlů, do jutových pytlů nebo do pytlů z podobných látek.
(3) O přepravě vozových zásilek nebalených viz bod 215 d).
(4) O zápisech v nákladním listu viz bod 214 (2).
207a Látky číslice 8 b) musí býti baleny do těsných, dobře uzavřených schran, jakož i do hustých jutových nebo papírových pytlů.
208 Látky číslice 9, 10 a), 10 b), 11, 12 a 13 musí býti baleny v dobře uzaviratelných schránách. Dřevěné schrány pro látky číslic 9, 10 a) a 10 b) musí býti vyloženy těsnou vložkou.
(1) Látky číslice 14 musí býti baleny v bednách.
(2) Jsou-li bedny vyšší než 12 cm, musí býti mezi jednotlivými vrstvami hedvábí vytvořen dřevěnými rošty dostatečný volný prostor spojený s větracími otvory ve stěnách bedny. Na vnějších stěnách beden musí býti umístěny lišty, které zabraňují tomu, aby větrací otvory nemohly býti zakryty.
210 Pro zamlžovací prostředky [číslice 15 b)] jest připuštěno každé vhodné balení. V lisovaném stavu mohou býti zasílány též nebalené.
(1) Upotřebená plynárenská čisticí hmota [číslice 15 a)] musí býti balena v plechových nádobách.
(2) Může býti též odeslána nebalená podle bodu 215 f).
3. Balení pohromadě.
211 Z látek uvedených v bodě 201 smí býti spojeny v jeden kus navzájem nebo s látkami nebo předměty ostatních tříd nebo s ostatním zbožím jen níže uvedené látky a to jen za těchto podmínek:
a) navzájem: látky uvedené v téže číslici v předepsaném balení;
b) s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je balení pohromadě pro ně též dovoleno, a to v povoleném rozsahu - nebo s ostatním zbožím:
1. obyčejný fosfor (číslice 1) v množství do 250 g, balený podle bodu 203 do nádob z bílého plechu nebo do skleněných nádob s plechovými nádobami, musí býti balen s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
2. látky číslice 2 v celkovém množství do 5 kg, balené podle bodu 204 buď do křehkých nádob (do 2 kg) vložených do beden nebo do plechových nádob, musí býti baleny s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
3. látky číslice 3 v celkovém množství do 2 kg, avšak nikoli s látkami tříd IIIa nebo IIIb, ani s kyselinami třídy V, číslice 1. Látky musí býti baleny podle předpisů pro jednotlivý kus zásilky a uloženy s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
4. látky číslice 4 v celkovém množství do 2 kg, avšak nikoli s látkami tříd IIIa nebo IIIb, ani s kyselinami třídy V, číslice 1. Látky musí býti baleny podle předpisů pro jednotlivý kus zásilky a uloženy s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
5. látky číslice 7 a) (s výjimkou prachu z filtrů vysokých pecí) v celkovém množství do 1 kg, avšak nikoli s kyselinami, žíravými louhy nebo kapalinami obsahujícími vodu. Látky musí býti baleny v uzavřených lahvích nebo v plechových krabicích - láhve musí býti kromě toho uloženy v lepenkových nebo plechových krabicích - a vloženy s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
6. látky číslice 12, balené podle předpisů pro jednotlivé kusy zásilky, musí být uloženy s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány.
4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek III).
212
(1) Každý kus zásilky s látkami číslic 1 až 4 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 5.
(2) Zásilky obyčejného fosforu (číslice 1) balené v sudech s našroubovaným víkem - nemají-li zařízení, jež zajišťuje umístění na stojato - a v bednách, musí býti kromě toho opatřeny nálepkou podle vzorce 10.
(3) Jednotlivé kusy zásilek, které obsahují křehké nádoby s látkami číslic 3 a 4, musí míti též nálepku podle vzorce 11.
(4) Nálepky k označení nebezpečí, předepsané v odstavcích (1) až (3), musí býti nalepeny na jednotlivých kusech zásilky též v případě, jsou-li látky číslic 1 až 4 zabaleny pohromadě s jiným zbožím podle bodu 211.
B. Způsob přepravy, výpravní omezení.
213 Látky číslic 3 a 4 smí býti odeslány jako kusové rychlé nebo uspíšené rychlé zboží, nejsou-li jednotlivé kusy zásilky těžší než 25 kg. Zamlžovací prostředky [číslice 15 a)] smí býti odesílány pouze ve vozových zásilkách.
C. Zápisy v nákladním listu.
(1) Označení zboží v nákladním listu musí býti shodné s pojmenováním uvedeným v bodě 201 ležatým písmem. Není-li pod číslicemi 2, 3, 11 a 12 uvedeno jméno látky, musí býti užito pojmenování obchodně obvyklého a připojeno: „Zboží třídy II, číslice 2 (nebo 3 nebo 11 nebo 12).“ Označení zboží musí býti červeně podtrženo.
(2) U uměle připraveného prachu z uhlí kamenného, hnědého nebo rašeliny, jakož i u uměle sušeného hnědého uhlí (sušené hnědé uhlí, briketované uhlí) (číslice 8), balených do dřevěných nádob nebo do pytlů [viz bod 207 (2)], musí odesilatel v nákladním listu osvědčiti: „Po usušení horkem úplně vychlazeno.“
(3) V nákladním listu k jednotlivým kusům zásilky, v nichž některá látka bodu 201 je zabalena pohromadě s jinými látkami nebo předměty přílohy A nebo s ostatním zbožím, musí býti zápisy o každém z těchto předmětů nebo látek uvedeny zvlášť.
D. Přepravní prostředky.
1. Předpisy o vozech a o nakládání.
a) Jednotlivé kusy zásilek s látkami číslic 3 a 4 musí býti naloženy do otevřených vozů. Kusy do 25 kg smějí býti nakládány též do krytých vozů;
b) nebalené látky číslice 5 a nebalený prach z filtrů vysokých pecí [číslice 7 a)] musí býti nakládány do železných vozů se sklápěcí střechou, nebalený prach z filtrů vysokých pecí též do otevřených železných vozů s plachtami;
c) hliníkový prach z kulových mlýnů [číslice 7 a)], a práškovité prostředky k zabránění vzniku bublin v odlitcích (odplyňovací, desoxydační prostředky) [číslice 8 b)] balené do jutových nebo papírových pytlů, musí býti nakládány do krytých vozů;
d) nebalené látky číslice 8 a) musí býti nakládány do kotlových vozů, uměle sušené hnědé uhlí (sušené hnědé uhlí, briketované uhlí), nebalené, též do obyčejných otevřených vozů;
Poznámka. Železniční správa, nadřízená stanici odesílací, může povoliti přepravu samozápalnosti zbaveného (inertisovaného) hnědouhelného polokoksu ve vozech se sklápěcí střechou s vyplechovanou nebo vycementovanou podlahou. Spáry vozové skříně musí býti dobře utěsněny.
e) jednotlivé kusy zásilek s látkami číslic 12 a 14 musí býti nakládány do krytých vozů nebo do otevřených vozů s plachtami;
f) nebalená plynárenská čisticí hmota [číslice 15 a)] musí býti nakládána do železných vozů se sklápěcí střechou nebo do otevřených železných vozů s ohnivzdornými plachtami;
g) zamlžovací prostředky [číslice 15 b)] musí býti nakládány do krytých vozů.
(1) Nádoby kotlových vozů a jejich uzávěry musí odpovídati všeobecným předpisům o balení, uvedeným v bodě 202.
(2) Nádoby kotlových vozů s obyčejným fosforem (číslice 1) musí býti plněny vodou a musí se dáti vytápěti.
2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech (viz přípojek III).
(1) Na obou stranách vozu, obsahujícího jednotlivé kusy zásilek opatřené nálepkami podle vzorce 5 [bod 212 (1)], jakož i na obou stranách kotlových vozů s látkami číslic 1 až 4, musí býti umístěny nálepky téhož vzorce.
(2) Kromě toho musí býti vozy s látkami číslic 3 a 4 polepeny po obou stranách nálepkami podle vzorce 14.
E. Zákazy nakládání pohromadě.
218 Žádné.
F. Vyprázdněné obaly. Ostatní předpisy.
(1) Nádoby číslice 16, jakož i nádoby kotlových vozů po obyčejném fosforu (číslice 1), musí býti dobře uzavřeny.
(2) Nádoby číslic 17 a 18 musí býti dobře uzavřeny a naloženy na otevřené vozy. Kovové nádoby smějí býti naloženy též do krytých vozů.
(3) Označení zboží v nákladním listu musí býti shodné s pojmenováním, uvedeným v bodě 201 ležatým písmem a musí býti červeně podtrženo.
220 Nádoby s látkami číslic 3 a 4, které byly cestou poškozeny, musí býti ihned vyloženy a mohou býti, nelze-li je v krátké době opraviti, prodány i s obsahem na účet odesilatele, bez dalších formalit.