A. Jednotlivé kusy zásilek.
1. Všeobecné předpisy o balení.
(1) Nádoby musí býti tak uzavřeny a utěsněny, aby z obsahu nemohlo nic proniknout navenek, zejména aby se nemohlo nic vypařiti.
Poznámka. Šroubovací uzávěry sudů musí býti pevné, ale nesmí býti příliš utaženy. Přílišným utažením může býti těsnící kroužek poškozen a tím znemožněno těsné uzavření. Těsnící kroužky smí býti zásadně použity jen jednou.
Odesilatel musí přezkoušeti, zda šroubovací uzávěry jsou těsné.
(2) Na látku, z níž jsou nádoby a uzávěry vyrobeny, nesmí obsah škodlivě působiti a nesmí s ním tvořiti škodlivé sloučeniny.
(3) Obaly včetně uzávěr musí býti ve všech částech tak pevné a silné, aby se cestou neuvolnily a aby vyhovovaly bezpečně obvyklým požadavkům za přepravy. Vnitřní obaly musí býti spolehlivě uloženy ve vnějších obalech.
(4) Látky, jichž se použije pro uložení jako vycpávek, musí odpovídati povaze obsahu.
2. Balení jednotlivých látek.
(1) Hořlavé kapaliny musí býti baleny do plechových, dřevěných nebo skleněných, porculánových, kameninových a pod. nádob. Kapaliny číslic 1 a 2, jakož i xylol a octan amylnatý (číslicemi 3) nesmí však býti baleny v dřevěných nádobách; jsou však přípustné sudy z dubového dřeva pro směsi, v nichž jsou rozpuštěny kaučuk (pryž) nebo podobné látky.
(2) Nádoby z bílého plechu s více než 5 kg kapaliny číslice 1 musí míti přehnuté a letované švy nebo švy jiným způsobem upravené, avšak stejně pevné a těsné.
(3) O přepravě v kotlových vozech viz bod 312.
(4) Areginal (číslice 1) může býti balen pod tlakem dusíku do nádob z plávkové oceli, které musí vyhovovati příslušným předpisům třídy Id bodu 132, 133, 142, 143 a 145 s těmito odchylkami a zvláštnostmi:
při zkoušce vodním tlakem musí býti použitý přetlak 25 kg/cm2;
zkouška tlakem se musí opakovati každých pět let.
Na nádobách musí býti kromě označení předepsaných v bodě 145 odst. (1) pod a) až c) zapsány tyto údaje: nejvyšší přípustná váha plnění kapalinou a nejvyšší dovolený přetlak dusíku.
Při plnění nádob areginálem nesmí býti více než 1 kg kapaliny na každých 1,3 l objemu a přetlak dusíku, převedený na 15° C, nesmí přesahovati 6 kg/cm2.
(1) V ochranných schránách musí býti uloženy po jedné nebo několika:
a) nádoby ze skla, porculánu, kameniny a pod.,
b) nádoby z bílého plechu s obsahem více než 20 kg kapaliny číslice 1,
c) nádoby ze železného plechu s éterem etylnatým neb sirouhlíkem (číslice 1) též v množství pod 20 kg. Spájené nádoby ze železného plechu nepotřebují ochranných obalů.
(2) Nekryté ochranné schrány musí míti ochranné víko, které musí být omazáno jílem nebo napuštěno vápenným mlékem a pod. s přísadou vodního skla, je-li ze snadno vznětlivých látek. Takový kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg, je-li podáván jako kusové zboží.
(3) Ochranné schrány, s výjimkou beden, musí býti opatřeny držadly.
305 Plechové nádoby s kapalinami číslic 1 a 2 smí býti naplněny jen do 95 % objemu při 15° C.
306 Nádrže motorových vozidel - též jsou-li tato vozidla naložena do krytých vozů - smí obsahovati pohonnou látku. Je-li do vedení před splynovačem zapojen uzavírací kohout, musí býti uzavřen. Zásobní nádrže, spojené pevně s vozidlem, smí obsahovati rovněž pohonnou látku, jsou-li uzavřeny. Motorová jízdní kola s naplněnými nádržemi na pohonnou látku musí býti nakládána na stojato a musí býti zajištěna proti převrácení.
3. Balení pohromadě.
307 Látky uvedené v bodě 301 smí býti spojeny v jeden kus zásilky navzájem nebo s látkami či předměty ostatních tříd - pokud je též pro tyto látky a předměty povoleno balení pohromadě, a to v povoleném rozsahu - nebo s jiným zbožím jen za těchto podmínek:
Poznámka. Pro kapaliny číslic 2 až 5 nejsou žádná váhová omezení.
a) v omezeném množství:
1. sirouhlík (číslice 1) v množství do 5 kg;
2. gasolin, éter etylnatý, kolodium a jiné roztoky, obsahující éter etylnatý (číslice 1), v celkovém množství do 20 kg;
3. ostatní kapaliny číslice 1 v celkovém množství do 60 kg.
b) spojení kapalin číslice 1 až 4 s chlorečnany třídy IV, číslice 16 a) (bod 401), je nepřípustné;
c) všechny látky číslic 1 až 5 musí býti baleny podle předpisů pro jednotlivé kusy zásilky a s jiným zbožím, baleným pohromadě, vloženy do společné dřevěné schrány; při spojení látek bodu 301 navzájem postačí však jako společná schrána ochranná schrána podle bodu 304.
4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek III).
(1) Každý kus zásilky s kapalinami číslice 1 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 4, každý kus zásilky s kapalinami číslice 2 nálepkou podle vzorce 4a; ochranné schrány pro nádoby s kapalinami číslice 1 musí býti kromě toho opatřeny nálepkou podle vzorce 11.
(2) V odstavci (1) předepsané nálepky k označení nebezpečí musí býti nalepeny též na jednotlivých kusech zásilky, v nichž jsou společně zabaleny látky číslic 1 a 2 s jiným zbožím.