2. Balení jednotlivých druhů.
(1) Předměty číslice 1 musí býti baleny:
a) číslice 1 a) a b): do dřevěných obalů nebo vodotěsných lepenkových sudů. Jednotlivý kus zásilky nesmí vážiti více než 120 kg;
b) číslice 1 c): navinuty v délce nejvýše 250 m na dřevěné nebo lepenkové cívky. Cívky musí býti uloženy v dřevěných bednách tak, aby závity zápalnic se nedotýkaly ani vzájemně, ani stěn bedny. Jedna bedna nesmí obsahovati více než 1000 m zápalnic.
(2) Uzávěr beden může býti zajištěn obepnutými a napjatými kovovými pásy nebo dráty.
(1) Předměty číslice 2 musí býti baleny:
Oznámení musí obsahovati tyto údaje:
Přeprava v zamýšleném balení je dovolena teprve po schválení příslušným ministerstvem.
a) číslice 2 I a): prázdné nábojnice všech ráží: do dřevěných nebo lepenkových schran nebo do pytlů. Prázdné nábojnice s okrajovým roznětem pro flobertky a podobné malé ráže smějí býti baleny nanejvíce v počtu 25.000 kusů též do pytle, který musí býti vložen do bedny, vyložené vlnitou lepenkou;
b) číslice 2 I b), 2 I c) a 2 I d): do krabic lepenkových, dřevěných, plechových nebo z umělé hmoty, které musí býti vloženy do dřevěných schran;
c) číslice 2 II: nanejvíce po 2000 kusech do krabic, krabiček nebo skříněk z lepenky, dřeva, plechu neb umělé hmoty. Vnitřní obaly se vloží po jednom nebo několika do dřevěné bedny nebo do plechové schrány. Pro každý druh roznětek nebo podobných rozněcovadel jest oznámiti způsob balení příslušnému ministerstvu.
d) číslice 2 III: nanejvíce po 1000 kusech do lepenkových krabic, které se vloží po jedné nebo několika do dřevěné bedny.
1. označení předmětu,
2. obsah slože na každých 1000 kusů,
3. způsob vnitřního balení,
4. obsah každého vnitřního obalu,
5. druh schrány,
6. největší obsah schrány,
7. výsledek případně provedené zkoušky o přepravní bezpečnosti.
(2) Jednotlivý kus zásilky s předměty číslic 2 I b), 2 I c), 2 I d) a 2 III nesmí býti těžší než 100 kg, s předměty číslice 2 II ne těžší než 50 kg.
(1) Předměty číslice 3 musí býti baleny:
a) velké dělobuchy a dopadové střely s třaskavým zařízením [číslice 3 a)]: do dřevěných schran nebo vodotěsných lepenkových sudů. Místo roznětu musí býti tak zajištěno, aby se nálož nemohla vytrousiti;
b) třaskavky [číslice 3 b)]: do beden se stěnami silnými alespoň 18 mm, z prken spojených na čepy šrouby do dřeva. Třaskavky musí býti v bednách uloženy tak, aby se nemohly dotýkati ani vzájemně, ani stěn bedny.
(2) Jednotlivé kusy zásilky s předměty číslice 3 a) nesmějí býti těžší než 100 kg, s předměty číslice 3 b) než 50 kg.
(1) Předměty číslice 4 musí býti baleny: do plechových, dřevěných nebo lepenkových schran, jež musí býti uloženy v dřevěných obalech.
(2) Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 100 kg.
(3) Uzávěr dřevěných vnějších beden smí býti zajištěn obepnutými a napjatými kovovými pásy nebo dráty.
(1) Předměty číslice 5 musí býti baleny:
a) Číslice 5 a): v množství do 100 kusů vloženy v děrovaných lepenkových terčích nebo jinak, aby se nemohly posunovati, do nádob z plechu nebo do nádob z vodotěsné lepenky nebo z umělé hmoty. Plechové nádoby musí býti vyloženy pružnou látkou. Víka nádob musí býti upevněna kolem dokola nalepenými páskami. Nejvíce 500 takto balených rozněcovadel může býti spojeno v balík nebo vloženo do lepenkové krabice. Balíky nebo krabice musí býti baleny do dřevěné bedny, uzavřené šrouby, o stěnách alespoň 18 mm silných nebo do plechové schrány; tyto musí býti vloženy do bedny o stěnách alespoň 18 mm silných tak, aby mezi dřevěnými bednami nebo plechovou schránou a vnější bednou byl prostor alespoň 3 cm, který musí býti vyplněn vycpávkou. Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg;
též může býti nejvýše 26 kusů vloženo jednotlivě do vyhloubených dřevěných lišt s posunovacími víky. Otvory v lištách musí býti mezi sebou odděleny stěnami alespoň 2 mm silnými. Lišty obalené lepenkou nebo tenkým plechem musí býti vloženy do dřevěných beden se stěnami alespoň 18 mm silnými, jejichž víka musí býti upevněna šrouby. Jednotlivý kus zásilky nesmí vážiti více než 75 kg.
Při přepravě jako kusové zboží rychlé nebo kusové uspíšené zboží rychlé:
nejvýše po 100 kusech, jsou-li vloženy jednotlivě v děrovaných terčích z lepenky nebo jinak, aby se nemohly posunovati, do nádoby z plechu, z vodotěsné lepenky nebo z umělé hmoty. Plechové nádoby musí býti vyloženy pružnou látkou. Víka nádob musí býti upevněna kolem dokola nalepenými páskami. Nejvýše 2 nádoby smějí býti vloženy do dřevěné bedny se stěnami alespoň 25 mm silnými, jejichž víka musí býti upevněna šrouby. Každá bedna musí býti tak vložena do bedny se stěnami alespoň 25 mm silnými a uzavřené šrouby, aby mezi vnitřní a vnější bednou zůstal všude prostor alespoň 12 cm, který musí býti vyplněn křemelinou;
nebo
nejvýše po 20 kusech, jsou-li vloženy jednotlivě do vyhloubených dřevěných tyčí se stejně velkou horní i dolní částí tak, aby se výbuch jedné rozbušky nemohl přenésti na sousední. Tyče musí býti jednotlivě zavinuty v papíře a vloženy do bedny uzavřené šrouby o stěnách alespoň 18 mm silných, která nesmí obsahovati celkem více než 200 kusů;
nebo
nejvýše po 5 kusech, jsou-li vloženy jednotlivě do vyhloubených lišt s posuvným víkem tak, že výbuch jedné rozbušky se nemůže přenésti na sousední. Díry v lištách musí býti obráceny proti sobě a musí býti od sebe vzdáleny alespoň 25 mm. Posuvné víko musí býti na spodu polepeno plstí alespoň 1 mm silnou. Dřevěné lišty musí býti vloženy do dřevěné bedny uzavřené šrouby se stěnami alespoň 18 mm silnými, která nesmí obsahovati více než 50 rozbušek.
b) Rozbušky s elektrickými rozněcovači [číslice 5 b)]: nejvýše po 100 kusech do balíku, v němž musí býti rozněcovadla vložena střídavě na jednu a druhou stranu. Nejvýše 10 balíků může býti spojeno v jeden společný balík. Nejvýše 5 společných balíků musí býti vloženo do dřevěné bedny o stěnách alespoň 18 mm silných, uzavřené šrouby nebo do plechové schrány.
Mimo to je přípustné balení, zavedené vojenskou správou.
Při přepravě jako kusové zboží rychlé nebo kusové uspíšené zboží rychlé:
nejvýše 100 kusů smí býti spojeno v balík. V něm musí býti rozněcovadla uložena střídavě na jednu a druhou stranu. Nejvýše 500 takto zabalených rozněcovadel musí býti vloženo do dřevěné bedny nebo do plechové schrány. Dřevěná bedna nebo plechová schrána musí býti tak vložena do bedny uzavřené šrouby, jejíž stěny jsou alespoň 25 mm silné, aby mezi plechovou schránou nebo vnitřní bednou a vnější bednou zůstal všude prostor alespoň 12 cm, který musí býti vyplněn křemelinou;
nebo
nejvýše 5 kusů vložených jednotlivě do vyhloubených dřevěných tyčí (260X178X70 mm) s dutinou pro roznětné dráty a posuvné víko tak, že výbuch jedné rozbušky se nemůže přenésti na sousední rozbušky. Prohloubeniny v dřevěné tyči musí býti střídavě 120 a 55 mm hluboké, o průměru 10 mm a musí býti od sebe vzdáleny alespoň 25 mm. Posuvné víko musí býti spojeno s dřevěnou tyčí silným dřevěným šroubem, jehož zářez musí býti opatřen olůvkem.
c) Číslice 5 c): rozbušky pevně spojené se zápalnicí z černého prachu; zápalnice svinuté v kroužcích; nejvýše 10 kroužků se spojí ve svazek, který musí býti zabalen v papíře. Nejvíce 10 svazků musí býti uloženo do dřevěné bedničky se stěnami alespoň 12 mm silnými, uzavřené šrouby. Nejvíce 10 bedniček musí býti zabaleno do dřevěné bedny se stěnami alespoň 18 mm silnými, uzavřené šrouby tak, aby mezi bedničkami a vnější bednou zůstal všude prostor alespoň 3 cm, který musí býti vyplněn vycpávkami.
Rozbušky pevně spojené se zápalnicí z černého prachu nanejvíce 25 cm dlouhou a zažehovače zápalnic 39: nanejvíce 20 kusů v lepenkové krabici ve dvou vrstvách nejvýše po 10 kusech. Každá rozbuška musí býti chráněna silnou ssající lepenkovou dutinkou. Kromě toho musí býti rozbušky kladeny střídavě na jednu a druhou stranu. Obě vrstvy je nutné odděliti od sebe vlnitou lepenkou. Nanejvíce 50 lepenkových krabic se smí vložiti do dřevěné bedny se stěnami alespoň 12 mm silnými, uzavřené šrouby. Tato bedna má býti vložena do další šrouby uzavřené bedny se stěnami alespoň 18 mm silnými tak, aby mezi vnitřní a vnější bednou zůstal všude volný prostor alespoň 3 cm, který musí býti vyplněn vycpávkami.
d) Číslice 5 d): nejvýše po 100 rozbušných tělesech do dřevěné bedny o stěnách alespoň 18 mm silných tak, aby mezi nimi navzájem a mezi nimi a stěnami bedny byl prostor alespoň 1 cm. Stěny bedny musí býti pozinkovány, dno a víko musí býti upevněno šrouby. Je-li bedna vyložena zinkovým plechem, stačí, jsou-li stěny 16 mm silné. Tato bedna musí býti vložena do další bedny uzavřené šrouby se stěnami alespoň 18 mm silnými tak, aby mezi vnitřní a vnější bednou zůstal všude volný prostor alespoň 3 cm, který musí býti vyplněn vycpávkami.
Rozbušná tělesa v počtu nejvýše 5 kusů mohou býti též vložena do plechových krabic. V nich musí býti zasazena v dřevěných mřížkách nebo vyhloubených dřevěných lištách. Víko musí býti upevněno kolem dokola nalepenou páskou. Nejvýše 20 plechových krabic musí býti vloženo do dřevěné bedny se stěnami alespoň 18 mm silnými.
Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg.
Pro účely vojenské správy může býti použito místo dřevěných vnějších beden vzduchotěsných skřínek na prach, zavedených vojenskou správou. Rozbušná tělesa musí býti rovněž zasazena v plechových krabicích do dřevěných mřížek nebo vyhloubených dřevěných lišt. Víko musí býti kolem dokola zalepeno páskou. Místo plechových krabic může býti použito též skřínek z lisované hmoty nebo tvrdé lepenky. Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg.
e) Číslice 5 e): do železných schran nebo nejvýše po 10 kusech do dřevěných beden se stěnami alespoň 18 mm silnými, jež musí býti pozinkovány a jejichž dno a víko musí býti upevněno šrouby. Je-li bedna vyložena zinkovým plechem, stačí, jsou-li stěny 16 mm silné. Bojové pistole musí býti v bednách upevněny dřevěnými vložkami tak, aby byly od sebe navzájem a od stěn bedny vzdáleny alespoň 2 cm. Nejvýše 5 takových beden musí býti vloženo do bedny uzavřené šrouby se stěnami alespoň 18 mm silnými tak, aby mezi vnitřními bednami a vnější bednou zůstal všude prostor alespoň 3 cm, který se vyplní vycpávkami.
f) Číslice 5 f): nejvýše po 25 kusech do dřevěných beden se stěnami alespoň 18 mm silnými. Předměty musí v nich býti upevněny dřevěnými vložkami tak, aby byly od sebe navzájem a od stěn bedny vzdáleny alespoň 2 cm. Stěny beden musí býti pozinkovány, dno a víko upevněny šrouby. Nejvýše 5 beden musí býti vloženo do bedny uzavřené šrouby se stěnami alespoň 18 mm silnými tak, aby mezi vnitřními bednami a vnější bednou zůstal všude prostor alespoň 3 cm, který se vyplní vycpávkami.
Pro účely vojenské správy mohou býti schrány, vojenskou správou zavedené a užité jako vnitřní obal, vloženy přímo do vnější bedny. Zapalovače dělových nábojů bez tělísek pomocné náplně smějí býti zabaleny až do 250 kusů do jedné schrány. Jako vnitřního obalu smí býti užito místo dřevěných beden s dřevěnými vložkami, též krabic z tuhé lepenky s dírkovanou vložkou a ztužovacím křížem.
g) Číslice 5 g): nejvýše po 250 kusech do plechových schran. Víko musí býti upevněno kolem dokola nalepenou páskou. Několik schran s úhrnným obsahem nejvýše 1000 trhacích rozbušek musí býti spojeno papírovým obalem v jeden balík. Nejvýše 50 takových balíků musí býti vloženo do bedny uzavřené šrouby o stěnách alespoň 18 milimetrů silných a tato musí býti vložena do další bedny uzavřené šrouby o stěnách alespoň 18 mm silných tak, aby mezi vnitřní a vnější bednou zůstal všude prostor alespoň 3 cm, který musí býti vyplněn ucpávkami. Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg.
(2) Jednotlivé kusy zásilky, které jsou těžší než 25 kg, musí býti opatřeny držadly nebo lištami.
(3) Každý kus zásilky s předměty číslice 5 musí býti opatřen plombou nebo pečetí (otiskem nebo značkou) umístěnou na dvou hlavách šroubů víka nebo nálepkou s ochrannou známkou nalepenou přes stěny a víko.
(1) Předměty číslice 6 musí býti jednotlivě zabaleny v papíře a tak vloženy do obalů z vlnité lepenky. Tyto musí býti nejvýše po 25 kusech baleny v lepenkových nebo plechových krabicích. Víka musí býti kolem dokola upevněna nalepenou páskou. Nejvýše 20 krabic musí býti vloženo do dřevěné bedny. Bedny, které jsou těžší než 25 kg, musí býti opatřeny držadly nebo lištami.
(2) Jednotlivý kus zásilky nesmí vážiti více než 50 kg.
70 70/1
70/2
70/3
Předměty číslice 8 d) musí býti baleny do muničních schran zavedených vojenskou správou.
(1) Předměty číslice 8a) musí býti baleny do dřevěných, šrouby uzavřených beden. Mimo to je dovoleno použíti balení zavedeného vojenskou správou.
(1) Náboje [číslice 8 b)] musí býti uloženy jednotlivě do silné, přesně přiléhající a bezpečně uzavírající lepenkové dutinky; takto balené náboje musí býti při ráži do 21 mm nejvýše po 100 kusech, při ráži nad 21 mm do 37 mm nejvýše po 50 kusech uloženy do dřevěné bedny o stěnách alespoň 18 mm silných, která může býti také opatřena vložkou ze zinkového nebo bílého plechu, a to ve vrstvách tak, že střely sousedních nábojů jsou obráceny proti sobě. Patrony při ráži nad 37 mm do 50 mm smějí býti baleny nanejvíce po 25 kusech do dřevěné bedny o stěnách alespoň 18 mm, která může býti opatřena vložkou ze zinkového nebo bílého plechu, nebo do plechové schrány.
Mimo to jest přípustné též balení zavedené vojenskou správou.
Pro ostatní předměty číslice 8 b) stanoví způsob balení příslušné ministerstvo při povolení k přepravě.
(1) Předměty číslic 8 c) musí býti baleny do dřevěných beden se stěnami alespoň 18 mm silnými. Jednotlivé předměty musí býti upevněny mřížovými vložkami (děrovanými prkny).
(2) Při podeji plněných střel ráže alespoň 75 mm bez rozněcovadel s utěsněným šroubovým uzávěrem ve vozových zásilkách není zapotřebí balení do dřevěných beden nebo uzavřených schran, jestliže střely, z nichž musí býti každá obalena vlnitou lepenkou, jsou uloženy v dřevité vlně a mimo to zajištěny tak, že se nemohou posunouti.
(2) Jednotlivé kusy musí býti opatřeny držadly nebo lištami.
(2) Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg. Kusy těžší než 25 kg musí býti opatřeny držadly nebo lištami.
(1) Předměty číslice 9 musí býti baleny do dřevěných beden o stěnách alespoň 16 mm silných nebo do nádob zavedených vojenskou správou.
(2) Každý kus zásilky musí býti opatřen plombovaným uzávěrem nebo pečetí (otiskem nebo značkou) umístěnou na dvou hlavách šroubů na víku nebo nálepkou s ochrannou známkou, nalepenou přes stěny a víko.
(3) Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg.
72 Předměty číslice 10 musí býti baleny:
Náplně z lisovaného černého prachu v kovových dutinkách musí býti jednotlivě zavinuty do vlnité lepenky a vloženy do silné dřevěné bedny.
Víko každé bedny musí býti upevněno šrouby. Jsou dovolena též víka, která jsou spojena s bednou stěžejkami.
Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 90 kg. Nesmí obsahovati více než 65 kg černého prachu nebo podobného pro střelbu vhodného prachu.
a) číslice 10 a): tříštivé trhací náplně: do dřevěných beden. Tělesa z lisované kyseliny pikrové musí býti ve vodotěsných obalech. Hlavy ostrých torpéd a minové náplně mohou býti odeslány ve svých ocelových pouzdrech též bez bedny nebo také v nádobách zavedených vojenskou správou.
Jednotlivé kusy zásilek, těžší než 25 kg, musí býti opatřeny držadly nebo lištami;
b) číslice 10 b): do dřevěných beden.
Jednotlivé kusy zásilek, těžší než 25 kg, musí býti opatřeny držadly nebo lištami;
c) číslice 10 c): nejvýše po 100 kusech v plechových krabicích. Nejvýše 100 krabic musí býti baleno do dřevěné bedny;
d) číslice 10 d): nejvýše 3 kg do lepenkové krabice tak, že se navzájem nemohou dotýkati. Nejvýše 12 krabic musí býti uloženo do dřevěné bedny šrouby uzavřené tak, že mezi lepenkovými krabicemi a vnější bednou musí zůstati volný prostor alespoň 3 cm, který musí býti vyplněn vycpávkami.
Jednotlivé kusy zásilek, těžší než 25 kg, musí býti opatřeny držadly nebo lištami;
e) číslice 10 e): náplně z lisovaného černého prachu musí býti jednotlivě zabaleny v olejovém papíře a vloženy do silných dřevěných beden, které musí býti plechem vyloženy a opatřeny dřevěnými mřížovými vložkami. Jednotlivá tělesa musí býti zajištěna vlnitou lepenkou nebo plstí.
(1) Předměty číslice 11 musí býti baleny:
a) číslice 11 a): do dřevěných beden se stěnami alespoň 18 mm silnými, jichž dno a víko musí býti upevněno šrouby. Jsou dovolena též víka, jež jsou spojena s bednou stěžejkami. Třecí hlavice musí býti chráněna a místo vznětu musí býti zajištěno tak, aby vytrousení nálože bylo vyloučeno;
b) číslice 11 b): do dřevěných beden se stěnami alespoň 18 mm silnými;
c) číslice 11 c): jednotlivě do parafinovaných lepenkových krabic, které musí býti vloženy do beden se stěnami alespoň 18 mm silnými, jichž dna a víka musí býti upevněna šrouby. Jsou též dovolena víka, která jsou spojena s bednami stěžejkami. Třecí hlavice musí býti chráněna a místo vznětu musí býti zajištěno tak, aby vytrousení nálože bylo vyloučeno;
d) číslice 11 d): bleskové návěstní pumy musí býti baleny do parafinovaných lepenkových krabic, které musí býti vloženy jednotlivě do dřevěných beden se stěnami alespoň 18 mm silnými. Bleskové skřínky musí býti baleny nejvýše po 10 kusech do dřevěné bedny se stěnami alespoň 18 mm silnými. Nejvýše 20 beden s bleskovými návěstními pumami nebo bleskovými skřínkami může býti spojeno v jeden kus zásilky laťovým bedněním.
R-náboje a návěstní náboje pro rozhodčí musí býti baleny nejvýše po 10 kusech do parafinovaných krabic, které musí býti po jedné nebo několika vloženy do dřevěných beden se stěnami alespoň 18 mm silnými.
Dno a víko beden s předměty číslice 11 d) musí býti upevněno šrouby. Jsou dovolena též víka, jež jsou spojena s bednami stěžejkami;
e) číslice 11 e): do dřevěných schran;
f) číslice 11 f): menší předměty při váze kusu až do 60 g (t. zv. hvězdy) do lepenkových krabic o obsahu nanejvíce 1,5 kg; větší předměty se zabalí jednotlivě do olejovaného papíru. Lepenkové krabice nebo předměty se vloží po jednom nebo po několika do dřevěné bedny o stěnách alespoň 18 mm silných, která je nepropustně vyložena olejovaným papírem;
g) číslice 11 g): do dřevěných schran, také s plechovým vyložením, nebo do plechových schran, které musí býti vloženy po jedné nebo několika do dřevěné bedny;
h) číslice 11 h): nanejvíce 100 kusů ve schránách z lepenky, které jednotlivě nebo po několika se vloží do dřevěných schran
nebo ve vrstvách s vložkami z měkké buničiny v dřevěných schránách.
(2) Každý kus zásilky musí býti opatřen plombou nebo pečetí (otiskem nebo značkou) umístěnou na dvou hlavách šroubů víka nebo nálepkou s ochrannou známkou nalepenou přes stěny a víko.
(3) Jednotlivý kus zásilky s předměty číslic 11 a), 11 b), 11 c) nebo 11 f) nesmí býti těžší než 100 kg, s předměty číslic 11 g) nebo 11 h) těžší než 120 kg.
Jednotlivé kusy zásilek, které jsou těžší než 25 kg, musí míti držadla nebo lišty.
74 Předměty číslice 12 musí býti baleny do dřevěných schran.
75 Torpeda na vrtání studní (číslice 13) musí býti balena do dřevěných beden s držadly neb lištami.
76 Obal předmětů číslice 14 musí odpovídati podle druhu munice předpisům v bodech 70, odst. (1), 71 nebo 72.
76/1
(1) Balení předmětů číslice 15 musí odpovídati podle druhu munice předpisům v bodech 72 pod a) a 73, odst. (1) a) a b).
(2) Jednotlivý kus zásilky nesmí obsahovati více než 2 kg výbušin, výmetné, světelné nebo zápalné nálože.