A. Znění firmy:
„Thunská továrna na porcelán, národní podnik“.
„Thunská továrna na porcelán, národní podnik“.
B. Předmět podnikání: výroba a úprava zboží z porcelánu, nabývání a odbyt tohoto zboží a výkon živnostenských a jiných oprávnění znárodněných podniků, která vplývají do „Thunské továrny na porcelán, národní podnik“.
C. Sídlo: Klášterec nad Ohří.
D. Počet členů představenstva: 6 a týž počet náhradníků.
E. Na základě § 32, odstavce 2 vládního nařízení č. 6/1946 Sb. podřizuje se „Thunská továrna na porcelán, národní podnik“ ústřednímu orgánu pro průmysl stavebních hmot a keramiky.
F. Na základě §§ 12 a 13 dekretu presidenta republiky č. 100/1945 Sb. a §§ 1 a 17 vládního nařízení č. 6/1946 Sb. převádí Československý stát ke dni 1. ledna 1946 z majetkových podstat znárodněných podniků na „Thunskou továrnu na porcelán, národní podnik“ tyto majetkové kusy, majetkové soubory a práva:
1. majetkovou podstatu podniku Thunská továrna na porcelán (Gräflich Thun'sche Porzellanfabrik), se sídlem v Klášterci nad Ohří, v rozsahu jeho znárodnění;
2. majetkovou podstatu podniku Ostrovská továrna na porcelán, Josef Pfeiffer (Porzellanfabrik Schlackenwerth Josef Pfeiffer), se sídlem v Ostrově u Karlových Varů, v rozsahu jeho znárodnění;
3. majetkovou podstatu podniku Jakubovská továrna na porcelán Th. Menzl (Porzellanfabrik Jokes Josef Th. Menzl), se sídlem v Jakubově-Vojkovicích, v rozsahu jeho znárodnění;
4. majetkovou podstatu podniku Kysibelská továrna na porcelán, Jan Schuldes (Porzellanfabrik Gießhübel, Joh. Schuldes), se sídlem v Kysibelu, v rozsahu jeho znárodnění;
5. majetkovou podstatu podniku Porzellanfabrik Concordia, Zweigniederlassung der Melitta-Werke Bentz & Sohn, Minden i. W., Lesov u Karlových Varů, v rozsahu jeho znárodnění, s výjimkou dolu Anna-Otovice a jeho hospodářského příslušenství a závodů na těžbu kaolinu a hlin v Lesově, Špitově a Sedleci a jejich hospodářského příslušenství;
6. majetkovou podstatu podniku Společnost pro těžbu keramických surovin, bří Löwové (Keramische Rohstoffgesellschaft, Gebrüder Löw), se sídlem v Lesově u Karlových Varů, v rozsahu jeho znárodnění, s výjimkou závodů na těžbu kaolinu a hlin v Lesově, Špitově a Sedleci, a jejich hospodářského příslušenství.
G. Hospodářským příslušenstvím dolu a závodů podle odstavce F/5 a 6 jsou — pokud již nejde o vlastní podstatu tohoto dolu a těchto závodů — zejména:
O rozsahu hospodářského příslušenství rozhodne v pochybnosti ministr průmyslu bez újmy vypořádání podle odstavce I.
O rozsahu hospodářského příslušenství rozhodne v pochybnosti ministr průmyslu bez újmy vypořádání podle odstavce I.
a) všechna práva (patenty, licence, živnostenská oprávnění, známky, vzorky a pod.), směnky, cenné papíry, vkladní knížky, hotovosti, hotové i nedokončené výrobky, polotovary a hmoty a pod., jakož i nemovitosti, budovy a zařízení, vesměs pokud slouží výlučně nebo převážně provozu dolu a závodů, uvedených v odstavci F/5 a 6, nebo s tímto provozem výlučně nebo převážně souvisejí;
b) ložiska a naleziště surovin a movitosti a práva, znárodněné podle § 4, odstavce 2 dekretu presidenta republiky č. 100/1945 Sb., pokud slouží trvale provozu dolu a závodů, uvedených v odstavci F/5 a 6;
c) podniky a závody znárodněné podle § 4, odstavce 3 dekretu presidenta republiky č. 100/1945 Sb., pokud v poměru k dolu a závodům uvedeným v odstavci F/5 a 6 jsou podniky a závody pomocnými, nebo s nimi tvoří nerozlučný hospodářský celek;
d) práva a závazky, o nichž lze bez zvláštních obtíží zjistiti ze záznamů znárodněných podniků, že vznikly provozováním dolu a závodů, uvedených v odstavci F/5 a 6;
e) práva a závazky zajištěné na majetkových součástkách dolu a závodů, uvedených v odstavci F/5 a 6. Hospodářským příslušenstvím však nejsou případné závazky zajištěné ve vložce vedlejší na nemovitostech zmíněných závodů a dolu a dále případné závazky vzniklé vydáním dílčích dlužních úpisů podle zákona ze dne 24. dubna 1874, č. 49 ř. z., a zajištěné na nemovitostech zmíněných závodů a dolu; národní podnik, do něhož tyto závody a důl vplývají, ručí však za tyto závazky hypotekárně.
H. „Thunská továrna na porcelán, národní podnik“ vstupuje dnem 1. ledna 1946 v závazky znárodněných podniků, uvedených v odstavci F/1—6, s výjimkou závazků, které jsou částí hospodářského příslušenství závodů, zmíněných v odstavci F/5 a 6.
I. Na rozdílu mezi aktivy a pasivy každého ze znárodněných podniků, uvedených v odstavci F/5 a 6, podílejí se národní podniky, do nichž vplývá majetková podstata téhož znárodněného podniku, v poměru hodnot z něj převzatých aktiv. Podíl takto v každém jednotlivém případě připadající na „Thunskou továrnu na porcelán, národní podnik“ tvoří po odečtení rozdílu mezi aktivy a pasivy, která do něj vplývají z každého výše uvedeného znárodněného podniku podle odstavce F/5 a 6 a odstavce H, k 1. lednu 1946 jeho pohledávky, po případě závazky vůči ostatním národním podnikům, do nichž vplývají ostatní části majetkové podstaty téhož znárodněného podniku. Splatnost a zúročení těchto pohledávek, po případě závazků, určí ministr průmyslu.
J. Čistá hodnota majetkové podstaty, kterou „Thunská továrna na porcelán, národní podnik“ přejímá ke dni 1. ledna 1946, tvoří jeho kmenové jmění.