vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 11

<var>Článek XI.</var>

VZTAHY K NEČLENSKÝM ZEMÍM.

Závazky týkající se vztahů k nečlenským zemím.
Každý člen se zavazuje:

(I) že se neúčastní ani nedovolí, aby některá z jeho fiskálních institucí, uvedených v článku V, části 1, se účastnila jakýchkoliv transakcí s nečlenem anebo s osobami na územích nečlenů, které by odporovaly ustanovením této Dohody anebo účelu Fondu;

(II) že nebude pracovati spolu s nečlenem anebo s osobami na územích nečlena v jednáních, která by odporovala ustanovením této Dohody anebo účelu Fondu; a

(III) že bude pracovati spolu s Fondem, aby bylo na jeho územích použito vhodných opatření k zabránění takových transakcí s nečleny anebo s osobami na jejich územích, které by odporovaly ustanovením této Dohody anebo účelu Fondu.

Omezení transakcí s nečlenskými zeměmi.
Žádné ustanovení této Dohody nebude omezovati právo jakéhokoliv člena ukládati omezení devisových transakcí s nečleny anebo s osobami na jejich území, leč by Fond shledal, že taková omezení poškozují zájmy členů a odporují účelu Fondu.