§ 1
Chovatelé, kteří v době od 13. října 1947 do 31. března 1948 prodají k jatečným účelům prasata o živé váze nad 50 kg do 70 kg (po srážce na nakrmenost), obdrží k pevným cenám výkupním (ze stáje), stanoveným v § 1 vyhlášky nejvyššího úřadu cenového ze dne 27. března 1947 o cenách jatečných prasat, vepřového masa a sádla (Ú. l. I č. 268), ve znění vyhlášky nejvyššího úřadu cenového ze dne 1. dubna 1947 (Ú. l. I č. 340), mimořádný příplatek ve výši 3.— Kčs za každý kilogram živé váhy prodaných prasat.
§ 2
Při výpočtu peněžitého plnění na místo naturálního plnění neberou se mimořádné příplatky uvedené v § 1 v úvahu.
§ 3
(1) Mimořádný příplatek podle § 1 vyplácejí chovatelům oprávnění vykupovači (zmocněnci Výsadní dobytkářské společnosti) současně s výkupní cenou.
(2) Náklad na tyto mimořádné příplatky bude až do konečné úpravy uhrazován zálohově z prostředků poskytnutých ministerstvem financí.
§ 4
Svaz pro dobytek, maso a ryby vydá se souhlasem ministerstev zemědělství, výživy a financí a nejvyššího úřadu cenového bližší pokyny k provedení této vyhlášky.
§ 5
Přestupky této vyhlášky se trestají podle části čtvrté vládního nařízení o zřízení nejvyššího úřadu cenového a podle předpisů toto nařízení měnících nebo doplňujících.
§ 6
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 13. října 1947.