B. O stíhání porušení služebních povinností.

I. Druhy provinění.

§ 45

Gážisté SVS, kteří poruší své služební nebo stavovské povinnosti, se trestají bez újmy své odpovědnosti podle trestního zákona kázeňskými nebo disciplinárními tresty podle toho, zda se porušení povinnosti jeví toliko jako služební poklesek anebo s ohledem na poškození nebo ohrožení státních zájmů, na způsob nebo tíži pochybení, na opětování nebo na jinaké přitěžující okolnosti jako služební přečin.

II. Kázeňské tresty.

d) peněžitá pokuta.

(1) Kázeňské tresty jsou:

(2) Při vyhlášení kázeňského trestu uvedeného v odstavci 1, písm. c) nesmí býti přítomen gážista SVS, jehož hodnost jest nižší, než hodnost gážisty SVS, jemuž se trest ukládá.

(3) Peněžitou pokutu lze uložiti nejvýše částkou nepřesahující 10 % měsíčního služného náležejícího v době uložení trestu. Úhrn peněžitých pokut, pravoplatně uložených gážistovi SVS v jednom roce, nesmí přesahovati částku jeden a půl násobku měsíčního služného. Peněžité pokuty se srážejí ze služebních příjmů, a to případně v měsíčních lhůtách určených v rozhodnutí, kterým byl uložen kázeňský trest. Měsíční srážky nesmějí činiti méně než 20 Kčs a více než 100 Kčs. Peněžitých pokut se použije ve prospěch sociálních účelů SVS.

a) výstraha beze svědků,

b) ztráta jednoho či dvou volných dnů,

c) výstraha před shromážděním gážistů SVS,

§ 48

Proti kázeňským trestům uvedeným v § 46, odst. 1, písm. b) až d), pokud nebyly uloženy disciplinární komisí nebo ministerstvem spravedlnosti, na Slovensku pověřenectvem spravedlnosti, může býti podána stížnost v 15 dnech po doručení písemného sdělení o uložení trestu služebnímu úřadu. Služební úřad rozhodne s konečnou platností, směřuje-li stížnost proti kázeňskému trestu, uloženému velitelem oddílu; jinak stížnost předloží k rozhodnutí ministerstvu spravedlnosti, na Slovensku pověřenectvu spravedlnosti.

(2) Před uložením kázeňského trestu budiž dána obviněnému příležitost, aby se ústně nebo písemně ospravedlnil.

(3) Uložený kázeňský trest se oznámí obviněnému písemně s udáním důvodů. Byl-li uložen kázeňský trest uvedený v § 46, odst. 1, písm. a) nebo c), sdělí se tento trest obviněnému vždy též písemně s udáním důvodů.

III. Řízení kárné.

§ 49

O kárném řízení platí obdobně ustanovení §§ 93 až 155, § 182, odst. 2, §§ 183 až 188 služební pragmatiky, jakož i zákony ji doplňující nebo pozměňující s tou úchylkou, že kde se v těchto ustanoveních mluví o pořádkovém trestu, rozumí se tím trest kázeňský.