(1) Základní sazby úplat za zemědělské práce při obdělávání půdy prováděné traktory:
Tyto sazby jsou sazbami nejvyššími a rozumějí se za orbu včetně úhrady za použití traktoru, závěsného nářadí, nákladů na řidiče, jakož i nákladů na mazadla a pohonné hmoty. Kryjí i náklady spojené s přepravou traktoru s příslušenstvím na pracoviště a zpět. Ostření nářadí obstará a uhradí objednavatel.
a) orba střední (seťová, hloubka od 18 do 22 cm — průměrná hloubka 20 cm) 540 Kčs za 1 ha obdělané výměry,
b) orba hluboká (zemní, hloubka nejméně 25 cm — průměrná hloubka 28 cm) 650 Kčs za 1 ha obdělané výměry,
c) orba mělká (podmítka, hloubka od 8 do 12 cm — průměrná hloubka 10 cm) 360 Kčs za 1 ha obdělané výměry.
(2) Sazby uvedené v odstavci 1, písm. a) a b) — t. j. za střední a hlubokou orbu — platí pro případy, kdy bylo podmítnuto. Jestliže předem podmítnuto nebylo, zvyšují se uvedené sazby nejvýše o tyto přirážky:
Oprávněnost a přiměřenost těchto přirážek ověří v pochybných nebo sporných případech zemědělský referent okresního národního výboru spolu se zástupcem okresního sdružení Jednotného svazu českých zemědělců.
1. až 15%, jde-li o orbu, před níž je podmítka obvyklá (zejména, po obilovinách, luskovinách, směskách, olejninách a pod.),
2. až 25% za orbu jetelišť a polí po vojtěšce.
Sazby a přirážky uvedené v § 1 se nevztahují na rozorávání luk a pastvin, rigolování vinic a chmelnic, ani na jiné orby hlubší než 30 cm.
Za přípravu půdy po orbě k setí, za použití žací lišty a za jiné práce podobného druhu smějí být za každou skutečnou hodinu práce na poli požadovány nejvýše tyto úplaty:
Dodá-li objednavatel palivo sám, neúčtuje se položka 3. Pro výpočet režijní přirážky je však přípustné vzít místo ní v úvahu částku, odpovídající pořizovací, nejvýše však spotřebitelské ceně paliva, dodaného objednavatelem.
1. Za použití traktoru o výkonu 25—30 HP s přívěsným nářadím 42 Kčs.
2. Za práci řidiče 34 Kčs.
3. Za palivo podle skutečné potřeby pohonných látek při práci na poli, pořizovací cena přípustná podle cenových předpisů, nejvýše však přípustná cena spotřebitelská; u traktorů s petrolejovými motory se takto vypočtená cena sníží o 25%.
4. Za mazadla, po případě za benzin na spouštění traktoru 15% úplaty za palivo podle položky 3.
5. Za úhradu režie podniku, provádějícího zemědělskou práci podle této vyhlášky, nejvýše 15% úhrnu položek 1 až 4. Touto přirážkou jsou kryty kromě všeobecné režie i náklady spojené s dojížděním traktoru s příslušenstvím na pracoviště a zpět.
(1) Sazba za použití traktoru se samovazačem činí nejvýše 360 Kčs za 1 ha posečené výměry, seče-li se se všech stran; jinak až do 500 Kčs za 1 ha posečené výměry.
(2) Tyto sazby se rozumějí za sečení samovazačem a traktorem, včetně nákladů za řidiče traktoru a obsluhy samovazače, mazadel a pohonných hmot, s broušením kos, ale bez motouzu. Dodá-li motouz pro samovazač ten, kdo práci provádí, může ho účtovat objednavateli svou pořizovací cenou přípustnou podle cenových předpisů, nejvýše však přípustnou cenou spotřebitelskou.
(3) Přiměřenost sazby v mezích daných odst. 1, ověří v pochybných nebo sporných případech zemědělský referent okresního národního výboru spolu se zástupcem okresního sdružení Jednotného svazu českých zemědělců.
(1) Poskytne-li objednavatel řidiči traktoru plnou stravu a nocleh, odečte se od částky, jež by mu byla jinak podle předcházejících ustanovení účtována za vykonanou práci, 40 Kčs za každý den, kdy objednavatel tyto požitky poskytoval. Jestliže poskytne jen stravu nebo jen nocleh, činí tato srážka 20 Kčs.
(2) Objednavatel prací je povinen opatřiti bez náhrady možnost uskladniti traktor s příslušenstvím za noci a v obdobích, kdy se z důvodů povětrnostních nebo pro poruchu stroje nepracuje.
Při použití traktoru pro dopravní úkony v zemědělství účtují se sazby podle vyhlášky nejvyššího úřadu cenového ze dne 14. listopadu 1945, o sazbách za dopravu nákladů motorovými vozidly (Ú. l. I č. 137/1945, běž. č. 419), s těmito slevami: pro hromadnou dopravu zemědělských výrobků 20%, pro ostatní dopravní úkony 10%.
Sazby úplat za zemědělské práce prováděné traktory, pokud nejsou upraveny touto vyhláškou, stanoví k žádosti zájemce nejvyšší úřad cenový po slyšení zemědělského referenta příslušného okresního národního výboru a zástupce okresního sdružení Jednotného svazu českých zemědělců.
Na každou provedenou práci je nutno vydat objednavateli účet, z něhož musejí být patrny všechny okolnosti rozhodné pro posouzení, zda účtovaná částka odpovídá ustanovením této vyhlášky; tvoří-li se úplata podle § 3, musejí být v účtu vyznačeny jednotlivě položky tam uvedené.
Nejvyšší úřad cenový nebo místo jím zmocněné může v odůvodněných případech povolit nebo nařídit výjimku z ustanovení této vyhlášky.
Přestupky této vyhlášky se trestají podle části čtvrté vládního nařízení o zřízení nejvyššího úřadu cenového a podle předpisů toto nařízení měnících nebo doplňujících.
Tato vyhláška nabývá účinnosti 3. dnem po vyhlášení a vztahuje se na všechny výše uvedené práce, pokud jsou podnikány v období od 1. července 1947 do 15. června 1948. Současně se ruší vyhláška nejvyššího úřadu cenového ze dne 13. června 1946 o nejvyšších sazbách za polnohospodářské práce prováděné traktory (Ú. l. I č. 108/1946, běž. č. 1443).