Třetí vyhláška ministerstva sociální péče o některých opatřeních potřebných, aby byl přizpůsoben dosavadní stav veřejnoprávního sociálního pojištění právnímu stavu, zavedenému zákonem o národním pojištění.

(1) Za příspěvkové období v druhém pololetí r. 1948 podle § 70 zákona o úrazovém pojištění ve znění vyhlášky č. 195/1944 Sb. a podle § 43 zák. čl. XIX/1907 v platném znění se považuje období od 1. července do 30. září 1948. Pojistné za toto období činí polovinu pojistného vyměřeného za příspěvkové období od 1. ledna do 30. června 1948 a jest splatné současně s pojistným za prvé pololetí r. 1948, t. j. do 15. července 1948.

(2) Byl-li provoz podniku pojištěním povinného zastaven v době od 1. července do 30. září 1948, je podnikatel oprávněn žádati, aby mu byla vrácena úměrná část pojistného zaplaceného podle odst. 1 věty druhé, které odpovídá době, po niž byl provoz podniku zastaven.

(1) Pro podniky zemědělské a lesní v zemích České a Moravskoslezské, podléhající úrazovému pojištění, se stanoví za příspěvkové období (§ 123, § 126, odst. 1) v r. 1948 období od 1. ledna do 30. září 1948.

(2) Podnikatelé podniků, uvedených v odstavci 1, jsou povinni zaplatiti poměrnou část (tři čtvrtiny) úhrnkového ročního pojistného u místních národních výborů do 15. října 1948.

(1) Ustanovení § 1 o příspěvkovém období a o splatnosti pojistného platí i pro předpis a splatnost pojistného za podniky lesní, pojištěné podle nařízení s mocí zákona č. 28/1939 Sl. z.

(2) Úrazově pojistné (paušální pojistné) za hospodářskou čeleď (zák. čl. XVI/1900), za osoby pracující při hospodářských strojích (zák. čl. VIII/1912), dále za zemědělské, sezonní a domácí sezonní zaměstnance, jakož i úhrnkové úrazové pojistné za zemědělské podniky (paušální podnikové pojištění) předepsané podle dosavadních předpisů za rok 1948 se považuje za pojistné, předepsané za příspěvkové období, uvedené v § 2, odst. 1.