(1) Firma společnosti zní
Československá keramika, vývozná a dovozná účastinná spoločnosť, Praha.
Чехословацкая керамика, акционерное обществo, експорт-импорт Прага.
rusky:
Československá keramika, vývozní a dovozní akciová společnost, Praha,
slovensky:
česky:
Czechoslowacka Ceramika, Exportowa i Importowa Spółka Akcyjna, Praha.
La Ceramica Cecoslovacca, Societá Anonima d´Esportazione e d´Importazione, Praha.
italsky:
La Cerámica Checoslovaca, Sociedad Anónima de Exportación y Importación, Praha.
španělsky:
Tschechoslowakische Keramik, Export und Import Aktiengesellschaft, Praha.
německy:
La Céramique Tchécoslovaque, Societé Anonyme d´Exportation et d´Importation, Praha.
francouzsky:
Czechoslovak Ceramics, Export and Import, Ltd., Praha.
anglicky:
Čehoslovačka keramika, exportno i importno akcionarsko društvo, Praha.
srbochorvatsky:
polsky:

(2) Znamenání firmy se děje tak, že k vytištěnému nebo kýmkoliv napsanému znění firmy Společnosti připojí svůj podpis buď ústřední ředitel (zástupce) nebo 2 prokuristé, nebo 1 prokurista a 1 člen představenstva. Prokuristé se znamenají s dodatkem naznačujícím prokuru.

(3) Členové představenstva se legitimují výtahem z obchodního rejstříku nebo jmenovacím dekretem, prokuristé se legitimují výtahem z obchodního rejstříku.