Ustanovení společná.
§ 15
Jednání nebo opominutí příčící se ustanovením tohoto zákona nebo předpisů podle něho vydaných trestá - nejde-li o čin trestný soudem - okresní národní výbor pokutou do 50.000 Kčs nebo vězením (uzamčením) do 6 měsíců nebo oběma těmito tresty. Pro případ nedobytnosti pokuty buď zároveň vyměřen náhradní trest vězení (uzamčení) podle míry zavinění do 6 měsíců. Uloží-li se oba tresty zároveň, nesmí trest na svobodě spolu s náhradním trestem vězení (uzamčení) činiti více než 6 měsíců.
§ 17
Tento zákon nabývá účinnosti 30. dne po vyhlášení; provede jej ministr zemědělství v dohodě se zúčastněnými členy vlády.
(1) Zakazuje se v době od 16. března do 30. září na veškerých pozemcích
(2) Ustanovení odstavce 1 neplatí pro úředně nařízené nebo povolené kulturní práce nebo opatření prováděná k hubení plevele nebo škůdců nebo pro jiná opatření úředně nařízená z důvodů veřejného zájmu.
(3) Zemský národní výbor, na Slovensku pověřenectvo zemědělství a pozemkové reformy, může ve zvláště studených a vlhkých letech stanoviti všeobecně nebo pro jednotlivé okresy počátek doby zákazu, uvedené v odstavci 1, na pozdější dobu.
(1) Platnost, po případě použivatelnost předpisů, které odporují ustanovením tohoto zákona, se zrušuje; zejména se zrušuje zákon ze dne 4. července 1910, č. 35 slez. z. z., o zalesnění pozemkových parcel nepodléhajících ve smyslu ustanovení zákona lesního povinnosti zalesňovací, jakož i použivatelnost vládního nařízení ze dne 3. října 1941, č. 363 Sb., o provádění holosečí v lesním hospodářství, a vládního nařízení ze dne 9. září 1942, č. 325 Sb., o zalesňování pozemků, které nejsou plně výnosné.
(2) Platnost vodoprávních předpisů, dále zákona ze dne 27. března 1931, č. 49 Sb., o státním fondu pro vodohospodářské meliorace, zákona ze dne 13. května 1936, č. 131 Sb., o obraně státu, a předpisů podle něho vydaných a použivatelnost vládního nařízení ze dne 23. července 1941, č. 299 Sb., o přípravách prostorového plánování a o zjištění a projednávání plánovacích akcí, zůstává nedotčena.
a) mýtiti, vyřezávati nebo vypalovati živé ploty a křoviny,
b) vypalovati trávu nebo plevel.