(1) Firma společnosti zní:
Vedle tohoto označení může firma užívati též zkratky METRANS.

b) slovensky: „Československá účastinnárská spoločnosť pro medzinárodne zasielateľstvo“,

c) anglicky: „Czechoslovak International Forwarding Co. Limited“,

a) česky: „Československá akciová společnost pro mezinárodní zasilatelství“,

l) španělsky: „Sociedad anónyma Checoslovaca de transportes internacionales“.

j) rusky: „Чехословацкое акционерное общество для международного траснпорта

k) srbochorvatsky: „Čehoslovačko akcionarsko družstvo za medjunarodnu špediciju“,

d) bulharsky: „Чехословашко акционерно дружество за международни траснпорти

e) francouzsky: „Société anonyme Tchécoslovaque de transports internationaux“,

f) italsky: „Societá Anonima Cecoslovacca di trasporti internazionali“,

g) maďarsky: „Csehszlovák nemzetközi szállitó részvénytarsaság (r. t.)“,

h) německy: „Tschechoslovakische Internationale Spedition A. G.“,

ch) polsky: Czechsłowackie Spedycyjne Towarzystvo Akcyjne“,

i) rumunsky: „Societatea Anonima Cecoslovacá pentru transporturi internationale“,

(2) Znamenání firmy se děje tak, že k vytištěnému nebo kýmkoliv napsanému znění firmy Společnosti připojí svůj podpis buď ústřední ředitel nebo 2 prokuristé. Prokuristé se znamenají s dodatkem naznačujícím prokuru. Ústřední ředitel (zástupce) znamená se s dodatkem naznačujícím jeho funkci.

(3) Ústřední ředitel se legitimuje výtahem z obchodního rejstříku nebo jmenovacím dekretem; prokuristé se legitimují výtahem z obchodního rejstříku.