1. Firma Společnosti zní:
česky:
METALIMEX, akciová společnost pro dovoz a vývoz rud, kovů a pomocných hmot,
slovensky:
METALIMEX, účastinná spoločnosť pre dovoz a vývoz rud, kovov a pomocných hmot,
rusky:
МЕТАЛИМЭКС, акционерное общество для импора и экспоа руд и металов
anglicky:
METALIMEX, Import and Export of Ores and Metals Company Limited,
francouzsky:
METALIMEX, société anonyme pour l'importation et l'exportation des minerais et métaux,
německy:
METALIMEX, Aktiengesellsehaft für Ein und Ausfuhr von Erzen, Metallen und Hilfsstoffen,
srbochorvatsky:
METALIMEX, akcionarsko društvo za uvoz i izvoz ruda, metala i pomoćnog materiala,
polsky:
METALIMEX, Spólka Akcyjna dla importu i exportu rud, metali niezelaznych i materialów pomocniczych.