1. (a) Smluvní strany uznávají, že převládá-li v mezinárodním obchodu a v mezinárodních platech podstatná a všeobecně rozšířená nerovnováha, může smluvní strana používající omezení podle článku XII, je-li jí dovoleno odchýliti se od ustanovení článku XIII, býti s to zvětšiti svůj dovoz z určitých zdrojů, aniž při tom nepřiměřeně zmenší své měnové reservy. Smluvní strany také uznávají potřebu přesného vymezení takových odchylek, aby nemařily dosažení multilaterálního mezinárodního obchodu.

(b) Proto, převládá-li v mezinárodním obchodu a v mezinárodních platech podstatná a všeobecně rozšířená nerovnováha, smluvní strana provádějící dovozní omezení podle článku XII může je uvolňovati způsobem, který se odchyluje od ustanovení článku XIII v rozsahu nutném k tomu, aby obdržela zvýšený dovoz nad maximální množství dovozu, jaké by mohla uskutečniti v rámci předpisů odstavce 2 článku XII, kdyby její omezení byla úplně v souhlasu s článkem XIII, pod podmínkou, že

(i) hladina dodacích cen výrobků takto dovážených nebude podstatně převyšovati platné ceny srovnatelných výrobků, které jsou pravidelně k disposici od ostatních smluvních stran, a že jakýkoli rozdíl mezi cenovými hladinami výrobků takto dovážených bude v přiměřené lhůtě postupně snížen;

(ii) smluvní strana uchylující se k těmto opatřením nečiní tak jako součást jakékoli dohody, kterou se podstatně snižuje zásoba zlata nebo směnitelných měn, jež smluvní strana běžně získává, ať již přímo nebo nepřímo, za svůj vývoz určený pro jiné smluvní strany, které nejsou stranami takové dohody, a to pod úroveň, o které lze rozumně předpokládati, že by jí jinak byla dosáhla;

(iii) takové opatření nepůsobí zbytečnou škodu obchodním nebo hospodářským zájmům kterékoli jiné smluvní strany.

(c) Smluvní strana, jež činí opatření podle tohoto odstavce, bude zachovávati zásady pododstavce (b) tohoto odstavce. Smluvní strana se zdrží transakcí, které se ukáží jako odporující tomuto pododstavci, ale nebude se vyžadovati, aby se smluvní strana přesvědčila v případech, kde to není proveditelné, že požadavky tohoto pododstavce jsou splněny u každé individuelní transakce.

(d) Smluvní strany se zavazují, že při sdělávání a provádění jakýchkoli plánů pro zvýšený dovoz podle tohoto odstavce budou bráti náležitý zřetel na potřebu umožniti ukončení jakýchkoli devisových dohod, které se odchylují od závazků částí 2, 3 a 4 článku VIII článků dohody o Mezinárodním měnovém fondu, a na potřebu obnoviti rovnováhu svých platebních bilancí na zdravém a trvalém podkladě.