(b) aby zabraňovalo některé smluvní straně učiniti jakékoli opatření, které považuje za potřebné pro ochranu podstatných zájmů své bezpečnosti a které se týká

(i) štěpných hmot nebo surovin, z nichž se vyrábějí;

(ii) obchodu se zbraněmi, střelivem a válečným materiálem a obchodu s jiným zbožím a materiálem, který je prováděn přímo anebo nepřímo k zásobování vojenských sil;

(iii) bylo učiněno za války anebo v případě vážného napětí v mezinárodních stycích, anebo