Čl. I. Vyhláška nejvyššího úřadu cenového ze dne 24. srpna 1949, č. 901 Ú. l. I, o cenách osiva obilovin, luštěnin, olejnin, jetelovin a travin, řepy cukrovky, krmné řepy, krmné mrkve a kmínu ze sklizně 1949, se mění takto:
§ 1, odst. 5 zní:
„(5) Spotřebitelské ceny uznaného osiva, stanovené touto vyhláškou, se zlevňují:
a) o 30 Kčs na 400 kg u osiva pšenice, žita, ječmene a ovsa pro zemědělce do 20 ha zemědělské půdy, kteří používají alespoň nejnižší procento uznaného osiva obilovin a uznané bramborové sadby a plní výrobní a dodávkový plán;
b) o 60 Kčs na 100 kg u osiva pšenice, žita, ječmene a ovsa pro zemědělce do 20 ha zemědělské půdy, kteří jsou členy jednotných zemědělských družstev a vyhovují podmínkám podle písmene a), uskuteční-li pro ně jednotné zemědělské družstvo společný nákup uznaného osiva obilovin; tato sleva platí i pro čs. státní statky, národní podnik, čs. státní lesy, národní podnik a pro půdní reservy obhospodařované v režii jednotných zemědělských družstev;
c) o slevu ve výši 50% pro jednotná zemědělská družstva, která zavedou společný osev v celé obci, nebo pro skupinu svých členů (drobných a středních rolníků) v úhrnné výměře nejméně 50 ha, složené z dílců o výměře nejméně 5 ha; tato 50% sleva se poskytuje s částky účtované za množství veškerého uznaného osiva potřebného pro společně osetou půdu.
Prodávající zúčtují slevy podle ustanovení písmene a), b) a c) s Ústředím pro hospodaření se zemědělskými výrobky podle směrnic vydaných tímto Ústředím po dohodě s ministerstvem zemědělství.“
§ 1, odst. 5 zní:
„(5) Spotřebitelské ceny uznaného osiva, stanovené touto vyhláškou, se zlevňují:
a) o 30 Kčs na 400 kg u osiva pšenice, žita, ječmene a ovsa pro zemědělce do 20 ha zemědělské půdy, kteří používají alespoň nejnižší procento uznaného osiva obilovin a uznané bramborové sadby a plní výrobní a dodávkový plán;
b) o 60 Kčs na 100 kg u osiva pšenice, žita, ječmene a ovsa pro zemědělce do 20 ha zemědělské půdy, kteří jsou členy jednotných zemědělských družstev a vyhovují podmínkám podle písmene a), uskuteční-li pro ně jednotné zemědělské družstvo společný nákup uznaného osiva obilovin; tato sleva platí i pro čs. státní statky, národní podnik, čs. státní lesy, národní podnik a pro půdní reservy obhospodařované v režii jednotných zemědělských družstev;
c) o slevu ve výši 50% pro jednotná zemědělská družstva, která zavedou společný osev v celé obci, nebo pro skupinu svých členů (drobných a středních rolníků) v úhrnné výměře nejméně 50 ha, složené z dílců o výměře nejméně 5 ha; tato 50% sleva se poskytuje s částky účtované za množství veškerého uznaného osiva potřebného pro společně osetou půdu.
Prodávající zúčtují slevy podle ustanovení písmene a), b) a c) s Ústředím pro hospodaření se zemědělskými výrobky podle směrnic vydaných tímto Ústředím po dohodě s ministerstvem zemědělství.“
Čl. II. Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 30. srpna 1949.