Přechodná ustanovení.
§ 10
Všichni obchodníci s poštovními známkami i tuzemští sběratelé jsou povinni hlásiti do 15. listopadu 1949 evidenční kanceláři všechny své závazky a pohledávky, které jim vznikly při výměně známek s cizinou podle stavu ke dni 1. července 1949. Toto hlášení musí obsahovati také změny ve stavu obchodnických a sběratelských závazků a pohledávek z výměny známek, které nastaly od 1. července 1949 až do dne hlášení, včetně změn proti stavu případných předchozích hlášení podaných akciové společnosti Orbis.
(1) Závazky a pohledávky hlášené podle § 10 mohou býti, pokud jde o pohledávky a závazky ze sběratelského výměnného styku, po přechodnou dobu bez ohledu na hranici stanovenou v § 6, odstavec 1, písmeno b) vyhlášky b. č. 702/1949 vyrovnány za těchto podmínek:
(2) Zásilky obsahující poštovní známky a celiny, podané v cizině před 1. červencem 1949, které jsou u vyclívacích poštovních úřadů zadrženy, jakož i ty zásilky, které došly nebo dojdou na domácí celní území nejpozději do 31. října 1949 a u nichž lze předpokládati, že cizozemský odesilatel je odeslal neznaje ustanovení vyhlášky b. č. 702/1949 Ú. l. I, se doručí tuzemským adresátům, i když nevyhovují úpravě zásilek předepsané v § 6, odstavec 1, body c) a d) citované vyhlášky v původním znění.
a) Vyrovnávací vývozní nebo dovozní zásilka je přípustná jen v určitých mezích a při dodržování dalších náležitostí pro vyrovnání starých závazků, které určí akciová společnost Orbis podle pokynů ministerstva zahraničního obchodu.
b) K vyřízení těchto vyrovnávacích zásilek nutno otevřenou zásilku v obálce řádně ofrankované a opatřené adresou zahraničního sběratele vložiti do jiné obálky a odeslati evidenční kanceláři, která po provedení kontroly a po celním projednání celnicí u poštovního úřadu Praha 026 sama obstará odeslání zahraničnímu adresátovi. Obdobně bude vyřízeno evidenční kanceláří dodání vyrovnávacích zásilek z ciziny, jejichž dodání ve dvojité obálce zařídí tuzemský sběratel.
c) Vyrovnávací zásilky, které již došly evidenční kanceláři do vydání této vyhlášky, budou vyřizovány obdobně podle předchozích ustanovení tohoto paragrafu.
d) Vyrovnávání starých závazků a pohledávek podle předchozích ustanovení není přípustné po 15. únoru 1950.