D. Ustanovení společná:
§ 9
Maloobchod smí doprodati zásoby ovocných syrupů nakoupené přede dnem účinnosti této vyhlášky za staré ceny, nejpozději však do 30. září 1949.
§ 10
Přestupky ustanovení této vyhlášky se trestají podle části čtvrté vládního nařízení o zřízení nejvyššího úřadu cenového a podle předpisů toto nařízení měnících nebo doplňujících.
(1) Za zapůjčené sudy a demižony smí se požadovati evidenční záloha nejvýše však trojnásobek jejich pořizovací ceny ke dni dodávky.
(2) Odběratelé jsou povinni vrátiti zapůjčené sudy a demižony čisté a nepoškozené na svůj náklad do 8 týdnů od přijetí dodávky. Po uplynutí této doby, t. j. počínajíc 9 týdnem od přijetí dodávky smí výrobní podnik účtovati 0.50 Kčs za 1 litr obsahu za každý uplynulý den.
(3) O zálohování beden a bas platí ustanovení vyhlášky nejvyššího úřadu cenového ze dne 5. listopadu 1948, č. 2657 Ú. l. I, o náhradách při vrácení některých obalů a jiných zařízení používaných pro dopravu zboží.
§ 11
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 15. srpna 1949.
Zároveň se ruší vyhláška nejvyššího úřadu cenového ze dne 31. března 1947, č. 325 Ú. l. I, o cenách ovocných matečných šťáv a syrupů, ve znění vyhlášky ze dne 7. srpna 1947, č. 875 Ú. l. I.