§ 1
Peněžité závazky z tuzemských pojištění sjednaných přede dnem 10. října 1938 v československých korunách, které byly podle předpisů okupační moci přeměněny na závazky v říšských markách v poměru 1 československá koruna = 12 říšských feniků, se plní počínajíc dnem 1. srpna 1945 v československých korunách v poměru 1 říšská marka = 10 československých korun. U životních pojištění s výjimkou dočasných pojištění na úmrtí se však zvýšení pojistitelova závazku následkem dvojího měnového přepočtu zcela nebo zčásti odstraňuje způsobem uvedeným v § 2.
§ 2
Snížení podle § 1 věty druhé se rovná šestině pojistitelova plnění násobené poměrem úhrnu pojistného splatného do 10. října 1938 k úhrnu pojistného zaplaceného za trvání pojistné smlouvy. Pojistné splatné v říšských markách se při tom přepočítává v poměru 1 říšská marka = 10 československých korun.
§ 3
Za tuzemská se považují pojištění vymezená v oddílu II nařízení ministra financí č. 163/1950 Sb., kterým se vymezují tuzemská pojištění pojišťoven se sídlem v cizině a tuzemská pojištění s plněními znějícími na říšské marky.
§ 4
Nedotčeny zůstávají předpisy o tom, že se pojistitelovo plnění převádí na vázaný vklad.
§ 5
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.