§ 1
Všeobecná vysvětlivka 2 se doplňuje a zní:
„2. Všeobecnou daň neplatí:
a) jednotná zemědělská družstva, zřízená podle zákona č. 69/1949 Sb. za dobu od zřízení až do konce kalendářního roku 1951,
b) zemědělci, kteří jsou členy jednotného zemědělského družstva a vstoupí se svými pozemky do společného hospodaření v rámci jednotného zemědělského družstva. Ke společnému hospodaření v rámci jednotného zemědělského družstva dochází, hospodaří-li jednotné zemědělské družstvo na půdě svých členů na svůj vlastní účet. Tuto skutečnost prokáže zemědělec potvrzením Jednotného zemědělského družstva, ověřeným okresní družstevní radou,
c) výrobní družstva zemědělská, která jako taková budou uznána ministrem financí v dohodě s ministrem zemědělství.“
„2. Všeobecnou daň neplatí:
a) jednotná zemědělská družstva, zřízená podle zákona č. 69/1949 Sb. za dobu od zřízení až do konce kalendářního roku 1951,
b) zemědělci, kteří jsou členy jednotného zemědělského družstva a vstoupí se svými pozemky do společného hospodaření v rámci jednotného zemědělského družstva. Ke společnému hospodaření v rámci jednotného zemědělského družstva dochází, hospodaří-li jednotné zemědělské družstvo na půdě svých členů na svůj vlastní účet. Tuto skutečnost prokáže zemědělec potvrzením Jednotného zemědělského družstva, ověřeným okresní družstevní radou,
c) výrobní družstva zemědělská, která jako taková budou uznána ministrem financí v dohodě s ministrem zemědělství.“
§ 2
Všeobecná vysvětlivka 5 se doplňuje a zní:
„Daň je povinen platit zemědělec, který provozoval zemědělské hospodářství 1. ledna běžného roku. Na změny nastalé během běžného kalendářního roku se nebere zřetel s výjimkou případu podle všeobecné vysvětlivky č. 2 písm. b).“
„Daň je povinen platit zemědělec, který provozoval zemědělské hospodářství 1. ledna běžného roku. Na změny nastalé během běžného kalendářního roku se nebere zřetel s výjimkou případu podle všeobecné vysvětlivky č. 2 písm. b).“
§ 3
Všeobecná vysvětlivka 11 se doplňuje a zní:
(1) „Zemědělci, kteří hospodaří na půdě o výměře nepřesahující 20 ha a splnili v předchozím hospodářském ročním období své výrobní a dodávkové povinnosti, neplatí všeobecnou daň. Splnění těchto povinností třeba prokázat nejpozději do 31. května běžného roku.
(2) Okresní národní výbor — finanční referát za součinnosti mimořádné vyživovací komise místního národního výboru a místního sdružení Jednotného svazu českých zemědělců (na Slovensku Jednotného svazu slovenských zemědělců) určí ke zdanění podle tohoto oddílu sazebníku do 31. května běžného roku ty zemědělce hospodařící na půdě o výměře nepřesahující 20 ha, kteří v předchozím hospodářském ročním období nesplnili své výrobní a dodávkové povinnosti a zároveň je vyzve, aby podali do 14 dnů hlášení o všeobecné dani. Zemědělci takto určení musí daň odvésti do 15. června běžného roku.
(3) Zemědělcům, o kterých určí okresní národní výbor podle odstavce 2, že jsou povinni platiti všeobecnou daň a hospodaří na půdě nepřesahující v oblasti řepařské 5 ha, obilnářské 8 ha, bramborářské 10 ha a pícninářské 15 ha, povoluje se odklad platební povinnosti stran této daně do konce roku 1950 za předpokladu, že uzavřeli pro rok 1950 smlouvy o výrobě zemědělských výrobků (vl. nař. č. 6/1949 Sb.) a o výkupu a dodávce zemědělských výrobků (vl. nař. č. 7/1949 Sb.).
(4) Splní-li zemědělec, na kterého se vztahuje ustanovení odstavce 3, smlouvy o výrobě zemědělských výrobků a o výkupu a dodávce zemědělských výrobků a předloží-li okresnímu národnímu výboru — finančnímu referátu nejpozději do konce r. 1950 potvrzení mimořádné vyživovací komise místního národního výboru svého bydliště o řádném špinění těchto smluv, pozbývá rozhodnutí, jímž bylo určeno, že má platiti všeobecnou daň za rok 1950, účinnosti. Nepředloží-li zemědělec potvrzení mimořádné vyživovací komise místního národního výboru v uvedené lhůtě, je povinen zaplatiti všeobecnou daň za rok 1950 do 31. prosince 1950.“
(1) „Zemědělci, kteří hospodaří na půdě o výměře nepřesahující 20 ha a splnili v předchozím hospodářském ročním období své výrobní a dodávkové povinnosti, neplatí všeobecnou daň. Splnění těchto povinností třeba prokázat nejpozději do 31. května běžného roku.
(2) Okresní národní výbor — finanční referát za součinnosti mimořádné vyživovací komise místního národního výboru a místního sdružení Jednotného svazu českých zemědělců (na Slovensku Jednotného svazu slovenských zemědělců) určí ke zdanění podle tohoto oddílu sazebníku do 31. května běžného roku ty zemědělce hospodařící na půdě o výměře nepřesahující 20 ha, kteří v předchozím hospodářském ročním období nesplnili své výrobní a dodávkové povinnosti a zároveň je vyzve, aby podali do 14 dnů hlášení o všeobecné dani. Zemědělci takto určení musí daň odvésti do 15. června běžného roku.
(3) Zemědělcům, o kterých určí okresní národní výbor podle odstavce 2, že jsou povinni platiti všeobecnou daň a hospodaří na půdě nepřesahující v oblasti řepařské 5 ha, obilnářské 8 ha, bramborářské 10 ha a pícninářské 15 ha, povoluje se odklad platební povinnosti stran této daně do konce roku 1950 za předpokladu, že uzavřeli pro rok 1950 smlouvy o výrobě zemědělských výrobků (vl. nař. č. 6/1949 Sb.) a o výkupu a dodávce zemědělských výrobků (vl. nař. č. 7/1949 Sb.).
(4) Splní-li zemědělec, na kterého se vztahuje ustanovení odstavce 3, smlouvy o výrobě zemědělských výrobků a o výkupu a dodávce zemědělských výrobků a předloží-li okresnímu národnímu výboru — finančnímu referátu nejpozději do konce r. 1950 potvrzení mimořádné vyživovací komise místního národního výboru svého bydliště o řádném špinění těchto smluv, pozbývá rozhodnutí, jímž bylo určeno, že má platiti všeobecnou daň za rok 1950, účinnosti. Nepředloží-li zemědělec potvrzení mimořádné vyživovací komise místního národního výboru v uvedené lhůtě, je povinen zaplatiti všeobecnou daň za rok 1950 do 31. prosince 1950.“
§ 4
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1950.