§ 1
Doba odstřelu koroptví v roce 1950 se stanoví na dobu od 1. září 1950 do 31. října 1950.
§ 2
Odchyt koroptví stanovený rozpisem plánu myslivosti zůstává nedotčen.
§ 3
Krajský národní výbor může, vyžadují-li to poměry, v jednotlivých okresech zkrátit dobu odstřelu koroptví do 15. října 1950, po případě, je-li toho třeba ze zvláštních důvodů, do 1. října 1950 včetně. O takovém opatření zpraví krajský národní výbor ministerstvo zemědělství opisem svého rozhodnutí.
§ 4
Přestupky této vyhlášky se trestají podle § 57 trestního zákona správního.
§ 5
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení a platí jen v českých zemích.