§ 1
1. Pro prodejny potravinářské, prodejny smíšeného zboží, lahůdkářské a pro obchodní domy, které mají též prodej potravin, stanoví se prodejní doba:
| pondělí, až čtvrtek | 7.30—11.30 | a 14.00—18.00 hod. |
| pátek | 7.30—11.30 | a 15.00—19.00 hod. |
| sobota | 7.30—15.30 hod. |
2. Pro prodejny mléka, specielní prodejny pečiva a pekařství, stanoví se prodejní doba:
Následují-li za sebou dva sváteční dny, stanoví se pro prodejny mléka prodejní doba o druhém svátečním dnu od 7.00 do 9.00 hod.
| pondělí až středa | 6.00—11.00 | a 15.00—18.00 hod. |
| čtvrtek | 6.00—11.00 hod. | |
| pátek | 6.00—11.00 | a 15.00—18.00 hod. |
| sobota | 6.00—11.00 | a 15.00—18.30 hod. |
Následují-li za sebou dva sváteční dny, stanoví se pro prodejny mléka prodejní doba o druhém svátečním dnu od 7.00 do 9.00 hod.
3. Pro specielní prodejny ovoce a zeleniny stanoví se prodejní doba:
Od 1. května do 31. října:
Od 1. listopadu do 30. dubna:
Od 1. května do 31. října:
Od 1. listopadu do 30. dubna:
| pondělí až čtvrtek | 6.00—11.00 | a 15.30—18.00 hod. |
| pátek | 6.00—11.00 | a 16.30—19.00 hod. |
| sobota | 6.00—12.00 | a 15.30—18.00 hod. |
| pondělí až čtvrtek | 7.00—12.00 | a 15.30—18.00 hod. |
| pátek | 7.00—12.00 | a 16.30—19.00 hod. |
| sobota | 7.00—12.00 | a 15.30—18.00 hod. |
4. Pro specielní prodejny cukrářské, cukrovinkářské a specielní prodejny trvanlivého a jemného pečiva, stanoví se prodejní doba:
| pondělí až čtvrtek | 9.00—13.00 | a 15.00—19.00 hod. |
| pátek | 9.00—12.00 | a 13.00—18.00 hod. |
| sobota | 9.00—12.00 | a 13.00—18.00 hod. |
5. Pro prodejny řeznicko-uzenářské a uzenářské, pro specielní prodejny ryb, drůbeže a zvěřiny, stanoví se prodejní doba:
Tato prodejní doba se vztahuje na prodejny vázané i volné.
| pondělí | 10.00—12.00 | a 15.00—18.30 hod. |
| úterý až čtvrtek | 8.00—12.00 | a 15.00—18.30 hod. |
| pátek | 8.00—12.00 | a 15.00—19.00 hod. |
| sobota | 7.00—17.00 hod. |
Tato prodejní doba se vztahuje na prodejny vázané i volné.
6. Pro prodejny se zbožím papírenským, kancelářskými a školními potřebami, stanoví se prodejní doba:
| pondělí až čtvrtek | 7.30—13.00 | a 15.00—18.00 hod. |
| sobota | 7.30—12.00 hod. |
7. Pro prodejny ostatního zboží a pro obchodní domy, které nemají prodej potravin, stanoví se prodejní doba:
| pondělí až čtvrtek | 9.00—12.00 | a 14.00—19.00 hod. |
| sobota | 9.00—15.00 hod. |
§ 2
Osoby zaměstnané v prodejnách o nedělích a svátcích mají nárok na mzdový (platový) příplatek podle platných mzdových (platových) předpisů.
§ 3
1. Osobám zaměstnaným v prodejnách o nedělích a svátcích se poskytne podle ustanovení § 4 zák. č. 91/1918 Sb., o osmihodinové pracovní době, nerušená přestávka v trvání alespoň 32 hodin týdně, v den, který určí okresní (jednotný, obvodní) národní výbor ha návrh správy závodu, učiněný v dohodě se zaměstnanci závodu.
2. Okresní (jednotný, obvodní) národní výbor rozvrhne náhradní volno podle předchozího odstavce na všední dny v týdnu tak, aby každý den zůstal otevřen pro zásobování pracujících dostatečný počet prodejen, při čemž okresní (jednotný, obvodní) národní výbor přihlédne také k účelnému rozmístění prodejen.
§ 4
1. Jestliže toho vyžaduje potřeba pracujících, povolí okresní (jednotný, obvodní) národní výbor v dohodě s ROH, krajskými složkami národních, komunálních a družstevních podniků stejného oboru, prodejní dobu pro jednotlivé prodejny odchylně od ustanovení § 1.
3. Pro specielní prodejny cukrářské, cukrovinkářské a specielní prodejny trvanlivého a jemného pečiva, může okresní (jednotný, obvodní) národní výbor se zřetelem k místním poměrům a po slyšení organisací a podniků vyjmenovaných v odst. 1, povoliti výjimku potud, aby střídavě nejvýše jedna polovina prodejen v místě byla v neděli uzavřena.
4. Po slyšení organisací a podniků jmenovaných v odst. 1 tohoto paragrafu, stanoví okresní (jednotný, obvodní) národní výbor, které prodejny i mimo prodejny cukrářské, cukrovinkářské a prodejny trvanlivého a jemného pečiva, zvláště ve velkých městech, budou míti otevřeno v neděli dopoledne.
§ 5
2. Na každé prodejně téhož oboru musí býti vývěskou, viditelnou zvenčí i při uzavření prodejny, oznámeno spotřebitelům, která nejblížší prodejna má podle § 4 otevřeno i po normální otevírací době.
§ 6
Přestupky ustanovení této vyhlášky se trestají podle trestního zákona správního č. 88/1950 Sb.
§ 7
Platnosti pozbývají všechny předpisy, které odporují této vyhlášce, zejména:
a) vyhláška ministerstva vnitřního obchodu č. 393/1949 Ú. l. I, o jednotné úpravě pracovní doby v maloprodejnách a předpisy na jejím podkladě vydané;
b) vyhláška ministerstva vnitřního obchodu č. 977/1949 Ú. l. I, o stanovení prodejní doby v prodejnách mléka, pečiva, cukrářského a cukrovinkářského zboží, ve znění vyhlášky ministerstva vnitřního obchodu č. 1186/1949 Ú. l. I;
c) vyhláška pověřenectva průmyslu a obchodu č. 890/1949 Ú. v. o stanovení prodejní doby pečiva všeho druhu a cukrářského zboží, ve znění vyhlášky téhož pověřenectva č. 43/1950 Ú. v.
§ 8
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 1950.