§ 1
V roce 1950 končí doba lovu divokých kachen 31. října.
§ 2
(1) V honitbách, v nichž odstřel bažantí zvěře nebyl plánován a kde tato zvěř byla teprve v posledních dvou letech vysazena, se odstřel bažantích slepic v roce 1950 zakazuje.
(2) V jiných než v odstavci 1 uvedených honitbách se dovoluje v rámci stanoveného plánu odstřel bažantích slepic v době lovu zákonem stanovené, t. j. od 1. listopadu do 31. prosince, při čemž však počet odstřelených bažantích slepic nesmí činit více než jednu čtvrtinu celkového plánem stanoveného odstřelu bažantí zvěře. Při odstřelu má býti dbáno toho, aby nebyly odstřelovány mladé slepice.
§ 3
Krajské národní výbory, v jejichž obvodech se vyskytla mandelinka bramborová, mohou v případě potřeby v ohrožených místech odstřel bažantí zvěře omeziti po případě vůbec zakázat.
§ 4
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení a platí pouze v zemích českých.