§ 1
(1) Ustanovení této vyhlášky se vztahují na tyto nevyužité náhradní díly
a) nákladních automobilů zahraniční výroby a osobních automobilů značky Ford V 8 a Chevrolet:
úplné motory,
převodové skříně,
redukční skříně,
úplné spojky,
zadní nápravy,
přední nápravy,
úplné řízení,
hlavy válců,
bloky,
vložky válců,
klikové a vačkové hřídele,
ojnice,
motorové skříně,
veškerá ozubená kola převodových skříní, redukčních skříní a hnacích náprav,
kardanové klouby a hřídele,
díly,
chladiče,
šneky a šroubová kola řízení,
tělesa předních náprav,
otočné čepy a hnací hřídele,
vstřikovací čerpadla a jejich
regulátory a jejich díly,
rozvodové řetězy,
dynama,
startery,
úplné motory,
převodové skříně,
redukční skříně,
úplné spojky,
zadní nápravy,
přední nápravy,
úplné řízení,
hlavy válců,
bloky,
vložky válců,
klikové a vačkové hřídele,
ojnice,
motorové skříně,
veškerá ozubená kola převodových skříní, redukčních skříní a hnacích náprav,
kardanové klouby a hřídele,
díly,
chladiče,
šneky a šroubová kola řízení,
tělesa předních náprav,
otočné čepy a hnací hřídele,
vstřikovací čerpadla a jejich
regulátory a jejich díly,
rozvodové řetězy,
dynama,
startery,
b) traktorů zahraniční výroby:
úplné motory,
bloky a hlavy válců,
klikové a vačkové hřídele,
ojnice,
rozvodová soukolí a díly rozvodů,
olejová čerpadla a jejich díly,
vodní čerpadla a jejich díly,
vstřikovací čerpadla a jejich díly,
regulátory a jejich díly,
úplné spojky a jejich díly,
ozubená soukolí převodových
skříní,
ozubená soukolí zadních stálých redukcí a diferenciálů,
chladiče,
úplné řízení,
náhony žacích lišt jako montážní celky,
šnekové převody řízení,
přední nápravy,
otočné čepy předních kol,
zadní disková kola,
náhony řemenic jako montážní celky,
pásy a díly pojezdového zařízení pásových traktorů,
navijáky jako montážní celky,
pokud nejde o náhradní díly pro ambulance a jiná vozidla zvláště vybavená k výkonu zdravotní péče.
úplné motory,
bloky a hlavy válců,
klikové a vačkové hřídele,
ojnice,
rozvodová soukolí a díly rozvodů,
olejová čerpadla a jejich díly,
vodní čerpadla a jejich díly,
vstřikovací čerpadla a jejich díly,
regulátory a jejich díly,
úplné spojky a jejich díly,
ozubená soukolí převodových
skříní,
ozubená soukolí zadních stálých redukcí a diferenciálů,
chladiče,
úplné řízení,
náhony žacích lišt jako montážní celky,
šnekové převody řízení,
přední nápravy,
otočné čepy předních kol,
zadní disková kola,
náhony řemenic jako montážní celky,
pásy a díly pojezdového zařízení pásových traktorů,
navijáky jako montážní celky,
pokud nejde o náhradní díly pro ambulance a jiná vozidla zvláště vybavená k výkonu zdravotní péče.
(2) Za nevyužité se považují k použití způsobilé náhradní díly nové nebo upotřebené, které nejsou zamontovány do motorových vozidel.
§ 2
Mototechna, národní podnik (Praha II, Václavské nám. č. 66), na Slovensku jeho oblastní ředitelství (Bratislava, Gorkého ul. č. 5), se pověřuje, aby o nevyužitých náhradních dílech automobilů [§ 1 odst. 1, písm. a)] činil vhodná opatření pro jejich využití při plnění úkolů pětiletého plánu; pokud jde o nevyužité náhradní díly traktorů [§ 1 odst. 1 písm. b)], pověřuje se stejně Ústředí pro mechanisaci zemědělství, národní podnik (Praha II, Revoluční tř. č. 16), na Slovensku jeho oblastní ředitelství (Bratislava, Vajanského nábřeží č. 13a) — (dále jen „pověřené podniky“).
§ 3
Fysické osoby, které jsou vlastníky nevyužitých náhradních dílů, jsou povinny nabídnout je ke koupi do 31. července 1951 pověřeným podnikům nebo některému jinému podniku socialistického sektoru.
§ 4
(1) Uživatelé místností, budov nebo jiných nemovitostí, kde jsou nevyužité náhradní díly, jsou povinni hlásit je podle jejich skutečného stavu ke dni 31. července 1951 pověřeným podnikům.
(2) Hlášení nutno podat do 31. srpna 1951 podle vzoru uvedeného v příloze této vyhlášky, a to odděleně pro náhradní díly nové a upotřebené.
(3) Uživatelé místností, budov nebo jiných nemovitostí, kde jsou nevyužité náhradní díly, po případě vlastníci nevyužitých náhradních dílů jsou povinni na vyzvání pověřených podniků podat o nich podrobnější zprávy a umožnit jejich prohlídku.
§ 5
(1) Do 31. března 1952 smí se s nevyužitými náhradními díly nakládat jen podle pokynů pověřených podniků.
(2) Nevyužitých náhradních dílů smějí bez pokynů pověřených podniků použít pro opravy motorových vozidel
a) podniky oprávněné k provádění takových oprav, a to pokud jde o vozidla jim k tomu účelu svěřená,
b) podniky s pomocným opravářským provozem, pokud jde o jejich vlastní motorová vozidla.
§ 6
Na vyzvání pověřených podniků jsou vlastníci nevyužitých náhradních dílů povinni nabídnout je odběrateli ve vyzvání uvedenému a ve stanovené lhůtě mu je za přiměřenou úplatu přenechat, požádá-li o ně.
§ 7
Ustanovení této vyhlášky neplatí pro vojenskou správu, Sbor národní bezpečnosti a Sbor vězeňské stráže.
§ 8
Výjimky z ustanovení této vyhlášky mohou povolit pověřené podniky v rámci svého pověření podle § 2.
§ 9
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 20. června 1951.
Příloha k vyhlášce č. 234/1951.
Vzor hlášení.
Vzor hlášení.