§ 1
(1) Za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi (dále jen „STS“) smějí být požadovány nejvýše úplaty stanovené v cenících I a II, které jsou součásti této vyhlášky.
(2) Úplaty stanovené v ceníku I platí pro jednotná zemědělská družstva (dále jen „JZD“) II. až IV. typu, která provedla hospodářsko-technickou úpravu půdy.
(3) Úplaty stanovené v ceníku II platí pro JZD, která neprovedla hospodářsko-technickou úpravu půdy a dále pro malé a střední rolníky. Konají-li STS strojové zemědělské práce pro vesnické boháče, zvyšují se úplaty uvedené v ceníku II o 30%.
§ 2
V úplatách za strojové zemědělské práce jsou zahrnuty — pokud v cenících není stanoveno jinak — náklady na jednu odbornou sílu (jednoho traktoristu, jednoho kombajnéra a pod.). Vyžaduje-li druh strojové zemědělské práce nezbytně pro obsluhu strojů více osob, je objednatel povinen opatřit další potřebná pracovní síly na svůj náklad. Neučiní-li tak a dodá-li STS sama tyto další pracovní síly, vyúčtuje za ně objednateli částku odpovídající mzdě za příslušnou práci a sociální náklady.
§ 3
(1) Objednatel je povinen předem označit vhodným způsobem překážky v poli, o nichž ví a které by mohly být na závadu průběhu strojových zemědělských prací.
(2) Objednatel je povinen zajistit uskladnění a zabezpečení strojů a mechanisačních prostředků v noci nebo v době, kdy se z důvodů povětrnostních nebo pro poruchu stroje nepracuje.
(3) JZD II. až IV. typu, která provedla hospodářsko-technickou úpravu půdy, jsou povinna poskytnout zaměstnancům STS, pracujícím pro ně při strojových zemědělských pracích, stravu za cenu jako pro vlastní členy, dodat ji podle možnosti na pole a poskytnout zdarma nocleh.
§ 4
(1) Provedení strojových zemědělských prací strojními a traktorovými stanicemi musí vyhovovat agrotechnickým požadavkům.
(2) Objednatel je povinen po dokončení objednané práce ihned podepsat pracovní výkaz STS a do 24 hodin zkontrolovat, zda její provedení odpovídá agrotechnickým požadavkům.
§ 5
Za prováděné práce je STS povinna dodat do 15 dnů po jejich provedení objednateli vyúčtování, z něhož musejí být patrny všechny okolnosti rozhodné pro posouzení, zda účtovaná úplata odpovídá ustanovením této vyhlášky.
§ 6
Tato vyhláška se nevztahuje na strojové zemědělské práce prováděné STS pro státní statky, ostatní ústředně plánované zemědělské podniky ani pro zemědělské komunální podniky.
§ 7
Zrušuje se vyhláška ministerstva zemědělství č. 440/1950 Ú. l. I, o úplatách za strojové zemědělské práce, prováděné státními strojními stanicemi, ve znění vyhlášky č. 313/1951 Ú. l. I.
§ 8
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 26. května 1952.
Příloha k vyhlášce č. 114/1952 Ú. l.
Ceník I.
Ceník II.
Úplaty za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi pro jednotná zemědělská družstva II. až IV. typu, která provedla hospodářsko-technickou úpravu půdy.
Úplatí v oddílech A až E uvedené
pod písm. c) pro oblast pastvinářsko-pícninářskou.
pod písm. a) platí pro oblast řepařskou,
pod písm. b) pro oblast obilnářskou a bramborářskou a
Úplaty ve sloupci 1 platí v případě, že traktoristu (kombajnéra nebo jinou odbornou sílu) dodá STS. Úplaty ve sloupci 2 platí v případě, že odbornou sílu dodá JZD z řad družstevníků, odměňovaných podle pracovních jednotek.
Úplaty za práce uvedené v oddílech A až D účtuje STS 1 za práce provedené agregáty.
Úplaty v oddílech A až D se rozumějí za provedené práce včetně úhrady za použití stroje (traktoru, kombajnu a i.), závěsného nářadí a potřebných mechanisačních prostředků, dále nákladů na pohonné látky a mazadla, jakož i nákladů spojených s přepravou na pracoviště a zpět. V případě, že budou zapůjčeny stroje objednatelem prací, sníží se úplaty uvedené v tomto ceníku o přípustnou částku za nájemné za tyto stroje.
V zájmu zajištění řádného obdělání ladem ležící půdy a v zájmu rozšíření křížové setby poskytují STS z úplat uvedených v oddílu B č. 6 (orba půdy ležící ladem) slevu 37% a z úplat uvedených v oddílu C č. 2 (setí křížové) slevu 25%.
Úplaty za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi pro jednotná zemědělská družstva, která neprovedla hospodářsko-technickou úpravu půdy, a pro malé a střední rolníky.
Úplaty za práce uvedené v oddílech A až D účtuje STS i tehdy, když tyto práce byly provedeny agregáty.
Úplaty v oddílech A až D se rozumějí za provedené práce včetně úhrady za použití stroje (traktoru, kombajnu a j.), závěsného nářadí a potřebných mechanisačních prostředků, dále nákladů za pohonné látky a mazadla, jakož i nákladů spojených s přepravou na pracoviště a zpět.
B. Orba (za 1 ha):
C. Setí (za 1 ha):
Ceník I.
Ceník II.
Úplaty za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi pro jednotná zemědělská družstva II. až IV. typu, která provedla hospodářsko-technickou úpravu půdy.
Úplatí v oddílech A až E uvedené
pod písm. c) pro oblast pastvinářsko-pícninářskou.
pod písm. a) platí pro oblast řepařskou,
pod písm. b) pro oblast obilnářskou a bramborářskou a
Úplaty ve sloupci 1 platí v případě, že traktoristu (kombajnéra nebo jinou odbornou sílu) dodá STS. Úplaty ve sloupci 2 platí v případě, že odbornou sílu dodá JZD z řad družstevníků, odměňovaných podle pracovních jednotek.
Úplaty za práce uvedené v oddílech A až D účtuje STS 1 za práce provedené agregáty.
Úplaty v oddílech A až D se rozumějí za provedené práce včetně úhrady za použití stroje (traktoru, kombajnu a i.), závěsného nářadí a potřebných mechanisačních prostředků, dále nákladů na pohonné látky a mazadla, jakož i nákladů spojených s přepravou na pracoviště a zpět. V případě, že budou zapůjčeny stroje objednatelem prací, sníží se úplaty uvedené v tomto ceníku o přípustnou částku za nájemné za tyto stroje.
V zájmu zajištění řádného obdělání ladem ležící půdy a v zájmu rozšíření křížové setby poskytují STS z úplat uvedených v oddílu B č. 6 (orba půdy ležící ladem) slevu 37% a z úplat uvedených v oddílu C č. 2 (setí křížové) slevu 25%.
Úplaty za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi pro jednotná zemědělská družstva, která neprovedla hospodářsko-technickou úpravu půdy, a pro malé a střední rolníky.
Úplaty za práce uvedené v oddílech A až D účtuje STS i tehdy, když tyto práce byly provedeny agregáty.
Úplaty v oddílech A až D se rozumějí za provedené práce včetně úhrady za použití stroje (traktoru, kombajnu a j.), závěsného nářadí a potřebných mechanisačních prostředků, dále nákladů za pohonné látky a mazadla, jakož i nákladů spojených s přepravou na pracoviště a zpět.
A. Příprava půdy (za 1 ha):
| 1. | 2. | |||
|---|---|---|---|---|
| Kčs | Kčs | |||
| 1. | válení | a) | 96 | 88 |
| b) | 87 | 79 | ||
| c) | 78 | 70 | ||
| 2. | vláčení hřebíkovými branami | a) | 93 | 85 |
| b) | 85 | 77 | ||
| c) | 77 | 69 | ||
| 3. | vláčení diskovými branami (diskování) | a) | 138 | 129 |
| b) | 125 | 116 | ||
| c) | 113 | 104 | ||
| 4. | kultivátorování | a) | 191 | 174 |
| b) | 174 | 157 | ||
| c) | 157 | 140 | ||
| 5. | smykování | a) | 104 | 97 |
| b) | 95 | 88 | ||
| c) | 85 | 78 | ||
| 6. | rozmetání umělého hnojiva | a) | 117 | 106 |
| b) | 106 | 95 | ||
| c) | 96 | 85 | ||
| 7. | rozmetání chlévské mrvy bez dopravy | a) | 435 | 407 |
| b) | 396 | 368 | ||
| c) | 357 | 829 | ||
| 8. | plečkování | a) | 154 | 140 |
| b) | 140 | 126 | ||
| c) | 126 | 112 | ||
| 9. | prosekávání řepy | a) | 31,50 | 28,80 |
| b) | 28,60 | 25,90 | ||
| c) | 25,80 | 23,10 | ||
| 10. | oborávání brambor | a) | 30.— | 27,50 |
| b) | 27,30 | 24,80 | ||
| c) | 24,60 | 22,10 | ||
| 11. | močůvkování plošné | a) | 22,40 | 20,50 |
| b) | 20,40 | 18,50 | ||
| c) | 18,40 | 16,50 | ||
| 12. | močůvkování meziřádkové (s dlátováním) | a) | 33,60 | 30,70 |
| b) | 30,60 | 27,70 | ||
| c) | 27,60 | 24,70 | ||
| 13. | nakládání chlévské mrvy, za naložení 1 tuny (bez dopravy) | a) | 2,60 | 2,30 |
| b) | 2,30 | 2,— | ||
| c) | 2,10 | 1,80 | ||
| 14. | kultivace ve chmelnicích včetně přiorávky ve vegetaci | 80,— | ||
| 15. | kultivace ve vinicích | 133,— | 122,30 | |
| 16. | odorávka ve chmelnicích | 100,— | ||
| 17. | odorávka ve vinicích | 215,— | 200,— | |
| 19. | práce s pojízdnými sedačkami | a) | 107,50 Kčs | |
| b) | 97,60 Kčs | |||
| 19. | meziřádkové čpavkování včetně plečkování nebo dlátování, avšak bez dodání čpavku | a) | 57,30 Kčs | |
| b) | 52,10 Kčs | |||
| c) | 47,— Kčs | |||
| 20. | plošné čpavkování včetně dlátování, avšak bez dodání čpavku | a) | 47,60 Kčs | |
| b) | 42,50 Kčs | |||
| c) | 38,30 Kčs | |||
| 1. | podmítka diskovým podmítačem | a) | 223 | 203 |
| b) | 203 | 183 | ||
| c) | 183 | 163 | ||
| 2. | podmítka podmítkovým pluhem | a) | 244 | 222 |
| b) | 222 | 200 | ||
| c) | 200 | 178 | ||
| 3. | střední orba (do hloubky 18 až 22 cm) | a) | 425 | 386 |
| b) | 386 | 347 | ||
| c) | 348 | 309 | ||
| 4. | hluboká orba (do hloubky 23 až 28 cm) | a) | 531 | 482 |
| b) | 483 | 434 | ||
| c) | 435 | 386 | ||
| 5. | přirážka k úplatám uvedeným v č. 3 nebo 4, pokud nebyla předem provedena obvyklá podmítka | a) | 159 | — |
| b) | 145 | — | ||
| c) | 131 | — | ||
| 6. | orba půdy ležící ladem | a) | 956 | 886 |
| b) | 839 | 799 | ||
| c) | 783 | 715 | ||
| 7. | orba úhorů, Jetelišť a poli po vojtěšce | a) | 850 | 792 |
| b) | 772 | 714 | ||
| c) | 696 | 638 | ||
| 8. | speciální orba ve chmelnicích | |||
| do hloubky 60 cm | 3.900 | — | ||
| do hloubky 65 cm | 4.200 | — | ||
| do hloubky 70 cm | 4.500 | — | ||
| do hloubky 75 cm | 4.800 | — | ||
| 9. | speciální orba ve vinicích | 9.785 | 9.450 | |
| 10. | orba do hloubky přes 28 do 40 cm (s výjimkou speciální orby ve chmelnicích a vinicích) | a) | 152,60 | 141,90 |
| b) | 138,70 | 128,— | ||
| c) | 125,— | 114,30 |
B. Orba (za 1 ha):
| 1. setí obilovin | a) | 132 | 118 |
| b) | 120 | 106 | |
| c) | 108 | 94 | |
| 2. setí křížové | a) | 263 | 235 |
| b) | 239 | 211 | |
| c) | 216 | 188 | |
| 3. setí řepy | a) | 212 | 197 |
| b) | 193 | 178 | |
| c) | 174 | 159 | |
| 4. sázení brambor | a) | 573 | 535 |
| b) | 521 | 483 | |
| c) | 470 | 432 |
C. Setí (za 1 ha):
Úplaty uvedené pod č. 1 až 4 se rozumějí včetně broušení kos, úplaty pod č. 5 a 6 včetně broušeni kos avšak bez samovazačového motouzu, úplaty pod č. 10a) bez samovazačového motouzu, úplaty pod č. 11 včetně půjčovného za ořezávač chrástu.
D. Sklizňové práce (za 1 ha — pokud v č. 4, 9 a 10 není stanoveno jinak):
| 1. | sečení luk | a) | 297 | 277 |
| b) | 270 | 250 | ||
| c) | 244 | 224 | ||
| 2. | sečení jetelovin | a) | 266 | 248 |
| b) | 241 | 223 | ||
| c) | 218 | 200 | ||
| 3. | sečení jetelotravní směsi | a) | 235 | 219 |
| b) | 213 | 197 | ||
| c) | 192 | 176 | ||
| 4. | obsekání obilovin — za 100 běžných metrů | a) | 16 | — |
| b) | 14 | — | ||
| c) | 13 | — | ||
| 5. | sečení samovazem | a) | 840 | 817 |
| b) | 309 | 286 | ||
| c) | 278 | 255 | ||
| 6. | sečení řepky | a) | 510 | 475 |
| b) | 463 | 428 | ||
| c) | 418 | 883 | ||
| 7. | sečení kombajnem | a) | 956 | 939 |
| b) | 869 | 852 | ||
| c) | 783 | 766 | ||
| 7a) | stahování slámy | a) | 155 | 146 |
| b) | 141 | 132 | ||
| c) | 127 | 118 | ||
| 8. | vytrhávání lnu a konopí | a) | 855 | 809 |
| b) | 777 | 731 | ||
| c) | 700 | 654 | ||
| 9. | odsemeňování lnu za 1 hodinu práce drhlíky Ekonom | a) | 130 | 121 |
| b) | 118 | 109 | ||
| c) | 106 | 97 | ||
| 10. | odsemeňování lnu za 1 hodinu práce jinými drhlíky než pod č. 9 | a) | 96 | 87 |
| b) | 87 | 78 | ||
| c) | 78 | 69 | ||
| 10a) | sklizeň lnu kombajnem | a) | 985 | 930 |
| b) | 895 | 840 | ||
| c) | 806 | 751 | ||
| 11. | vyorávání řepy vyoravačem | a) | 722 | 647 |
| b) | 656 | 581 | ||
| c) | 592 | 517 | ||
| 12. | vyorávání řepy vložkou | a) | 616 | 556 |
| b) | 560 | 500 | ||
| c) | 505 | 445 | ||
| 13. | vyorávání řepy kombajnem | a) | 929 | 879 |
| b) | 844 | 794 | ||
| c) | 761 | 711 | ||
| 14. | vyorávání brambor | a) | 573 | 523 |
| b) | 521 | 471 | ||
| c) | 470 | 420 | ||
| 15. | čištění obilí (bez dopravy) za 100 kg | |||
| a) pšenice, žito | a) | 0,69 | 0,61 | |
| b) | 0,63 | 0,53 | ||
| c) | 0,57 | 0,49 | ||
| b) oves, ječmen | a) | 1,— | 0,87 | |
| b) | 0,92 | 0,79 | ||
| c) | 0,83 | 0,70 | ||
| 16. | úklid slámy sběracím lisem (bez motouzu nebo drátu k vázání) | a) | 30,40 | 27,90 |
| b) | 27,60 | 25,10 | ||
| c) | 24,90 | 22,40 | ||
| 17. | sklizeň silážním kombajnem za 1 tunu bez odvozu (STS dodá jednoho kombajnistu a jednoho traktoristu) | a) | 8,70 | 7,76 |
| b) | 7,90 | 6,96 | ||
| c) | 7,10 | 6,16 | ||
| 18. | obracení cena | a) | 14,90 | 13,65 |
| b) | 13,50 | 12,25 | ||
| c) | 12,20 | 10,95 | ||
| 19. | shrabování sena | a) | 14,90 | 13,65 |
| b) | 13,50 | 12,25 | ||
| c) | 12,20 | 10,95 |
D. Sklizňové práce (za 1 ha — pokud v č. 4, 9 a 10 není stanoveno jinak):
E. Výmlat (za vymlácení 100 kg)
Poznámky:
Poznámky:
| 1 | 2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Kčs | Kčs | |||
| 1. | pšenice, ječmene, prosa | v oblasti a) | 4,20 | 3,80 |
| v oblasti b) | 3,80 | 3,40 | ||
| v oblasti c) | 3,40 | 3,— | ||
| 2. | žita, ovsa | v oblasti a) | 3,80 | 3,40 |
| v oblasti b) | 3,40 | 3,— | ||
| v oblasti c) | 3,20 | 2,80 | ||
| 3. | olejnin | v oblasti a) | 13,80 | 12,80 |
| v oblasti b) | 12,60 | 11,60 | ||
| v oblasti c) | 11,40 | 10,40 | ||
| 4. | rýže | 9,20 | 8,20 | |
| 5. | řepky kombajnem | v oblasti a) | 14,90 | — |
| v oblasti b) | 13,50 | — | ||
| v oblasti c) | 12,20 | — |
c) Nebude-li možno po včasném přistavení mlátičky nebo kombajnu mlátit zaviněním objednatele, je STS oprávněna účtovat za každou dokončenou hodinu čekání 32,— Kčs, nejvýše však 10 hodin čekání v jednom kalendářním dnu. Placení penále podle smlouvy uzavřené mezi STS a JZD zůstává nedotčeno.
b) Úplaty pod č. 5 se rozumějí včetně pohonných hmot, mazadel a přepravy kombajnu na stanoviště a zpět, avšak bez nákladů na práce pomocníka kombajnéra, popřípadě dalších pomocných sil, a bez odvozu vymlácené řepky a slámy.
a) Úplaty pod č. 1 až 4 se rozumějí za výmlat mlátičkou jakéhokoliv druhu a pohonu včetně čištění plev, obsluhy mláticího zařízení jednou osobou, pohonných hmot, mazadel, paliva, vody, elektrické energie a přepravy mláticí soupravy na stanoviště a zpět, avšak bez motouzu k vazacímu (samovázacímu) lisu. Dodá-li JZD vazací (samovazací) lis nebo výfukovou řezačku, sníží se úplaty o 10 %.
F. Úplaty za jiné zemědělské práce:
Za zemědělské práce, které nejsou v tomto ceníku výslovně uvedeny, je STS oprávněna požadovat Kčs 150,— za jednu odpracovanou hodinu. V této úplatě jsou zahrnuty náklady na stroj (traktor a j.), závěsné nářadí a obsluhu stroje jednou osobou.
Za zemědělské práce, které nejsou v tomto ceníku výslovně uvedeny, je STS oprávněna požadovat Kčs 150,— za jednu odpracovanou hodinu. V této úplatě jsou zahrnuty náklady na stroj (traktor a j.), závěsné nářadí a obsluhu stroje jednou osobou.
STS je povinna přistavit vozidlo (vlečné vozy) takové nosnosti, jaké JZD požaduje. Přistaví-li proti výslovné objednávce STS vozidlo (vlečný vůz) větší nosnosti a nevyužije-li JZD celé ložní plochy, smí STS účtovat sazby jen za objednanou nosnost.
Provádí-li se oprava jedním traktorem a dvěma vlečnými vozy, při čemž traktor jezdí vždy s jedním vlečným vozem zatím co se na druhý vlečný vůz nakládá (kyvadlová doprava), účtuje se úplata za oba vlečné vozy, a to za vůz o vyšší nosnosti vždy podle výše uvedených hodinových sazeb a za druhý vlečný vůz podle níže uvedených hodinových sazeb
při použití traktoru s jedním nebo více přívěsnými vozy, nebo při použití nákladního automobilu (případně s přívěsnými vozy) o celkové nosnosti do
Za odvoz nebo rozvoz chlévské mrvy a kompostu a za odvoz zemědělských výrobků, s výjimkou řepy cukrovky, do výkupních podniků účtují STS tyto hodinové sazby:
G. Zemědělská doprava:
| tun | Kčs |
|---|---|
| 1 | 14 |
| 1,5 | 16 |
| 2 | 18 |
| 2,5 | 20 |
| 3 | 22 |
| 4 | 26 |
| 5 | 28 |
| 6 | 36 |
| 7 | 38 |
| 8 | 40 |
| 9 | 46 |
| 10 | 50 |
| za každou další tunu nosnosti | 5. |
Provádí-li se oprava jedním traktorem a dvěma vlečnými vozy, při čemž traktor jezdí vždy s jedním vlečným vozem zatím co se na druhý vlečný vůz nakládá (kyvadlová doprava), účtuje se úplata za oba vlečné vozy, a to za vůz o vyšší nosnosti vždy podle výše uvedených hodinových sazeb a za druhý vlečný vůz podle níže uvedených hodinových sazeb
| tun | Kčs |
|---|---|
| 1 | 59 |
| 1.5 | 69 |
| 2 | 73 |
| 2.5 | 80 |
| 3 | 84 |
| 4 | 94 |
| 5 | 111 |
| 6 | 132 |
| 7 | 147 |
| 8 | 157 |
| 9 | 178 |
| 10 | 199 |
| za každou další tunu nosnosti | 10 |
při použití traktoru s jedním nebo více přívěsnými vozy, nebo při použití nákladního automobilu (případně s přívěsnými vozy) o celkové nosnosti do
Za odvoz nebo rozvoz chlévské mrvy a kompostu a za odvoz zemědělských výrobků, s výjimkou řepy cukrovky, do výkupních podniků účtují STS tyto hodinové sazby:
G. Zemědělská doprava:
H. Ostatní doprava:
Za dopravu jiných nákladů než uvedených v oddílu G účtují STS sazby stanovené vyhláškou ministerstva dopravy č. 267/1956 Ú. l., o sazbách za přepravu v nákladní automobilové dopravě a o náhradách za skladování a zasilatelské výkony.
Za dopravu jiných nákladů než uvedených v oddílu G účtují STS sazby stanovené vyhláškou ministerstva dopravy č. 267/1956 Ú. l., o sazbách za přepravu v nákladní automobilové dopravě a o náhradách za skladování a zasilatelské výkony.
I Hloubení krtčí drenáže (za jeden běžný kilometr):
Hloubení krtčí drenáže v maximální hloubce 80 cm ve všech výrobních oblastech 70 Kčs.
V úplatách uvedených v oddílech CH a I jsou zahrnuty všechny náklady strojní a traktorové stanice včetně jednoho obsluhovatele stroje (traktoristy) a jednoho pomocníka. Pokud by provedení práce vyžadovalo další pracovní síly, je objednatel povinen je dodat na svůj náklad.
Hloubení krtčí drenáže v maximální hloubce 80 cm ve všech výrobních oblastech 70 Kčs.
V úplatách uvedených v oddílech CH a I jsou zahrnuty všechny náklady strojní a traktorové stanice včetně jednoho obsluhovatele stroje (traktoristy) a jednoho pomocníka. Pokud by provedení práce vyžadovalo další pracovní síly, je objednatel povinen je dodat na svůj náklad.
CH Hloubení struh pro odvodňování (za jeden běžný metr):
Hloubení strouhy v šířce u dna 20 cm, u koruny 70 cm v maximální hloubce 40 cm ve všech výrobních oblastech 0,37 Kčs.
Hloubení strouhy v šířce u dna 20 cm, u koruny 70 cm v maximální hloubce 40 cm ve všech výrobních oblastech 0,37 Kčs.