§ 1
Tato vyhláška upravuje poskytování náhrady za osobní a věcnou pomoc, zejména pro zajištění dopravy a spojení, uloženou okresním národním výborem v případech, kdy nelze zajistit plnění naléhavých úkolů preventivní a léčebné péče prostředky k tomu určenými, a náhrady za osobní a věcnou pomoc poskytnutou bez vyzvání okresního národního výboru v případech, kdy je ohrožen lidský život.
§ 2
(1) Osobám v pracovním poměru, které poskytnou osobní pomoc, se nahradí ztráta na odměně za práci způsobená jim při poskytování této pomoci. Náhrada se poskytne ve výši průměrného pracovního výdělku dosaženého v předchozím zúčtovacím období, a to poměrnou jeho částí připadající na dobu, po níž byla osobní pomoc poskytována.
(2) Nejsou-li osoby, které poskytují osobní pomoc v pracovním poměru, nahradí se jim ztráta na výdělku, která jim prokazatelně vznikla touto pomocí. Náhrada se neposkytne, nezpůsobí-li ztráta na výdělku těmto osobám vzhledem k jejich majetkovým a výdělkovým poměrům zvláště citelnou hmotnou újmu.
§ 3
(1) Na věcech se nahrazuje jen skutečná škoda, která byla způsobena při poskytování osobní a věcné pomoci nebo která byla způsobena spotřebováním těchto věcí pro účely věcné pomoci. Škoda se nahradí, jen pokud nelze dosáhnout náhrady jiným způsobem.
(2) Náhrada za škodu na věcech se neposkytuje, neznamená-li poškození věci pro poškozeného vzhledem k jeho majetkovým a výdělkovým poměrům zvláště citelnou hmotnou újmu.
§ 4
(1) O náhradě za osobní a věcnou pomoc rozhoduje a náhradu poskytuje okresní národní výbor, který osobní nebo věcnou pomoc uložil, po případě, byla-li pomoc při ohrožení života poskytnuta bez vyzvání, okresní národní výbor, v jehož obvodu byla tato pomoc poskytnuta.
(2) Osoby v pracovním poměru, které žádají o náhradu podle § 2 odst. 1, jsou povinny předložit okresnímu národnímu výboru potvrzení zaměstnavatele o tom, že jim byla způsobena ztráta na odměně za práci a o výši průměrného pracovního výdělku dosaženého v předchozím zúčtovacím období.
§ 5
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července 1952.