199/1952 Sb.

Vyhláška státního úřadu plánovacího o hospodářských smlouvách projektových.

Poslední dostupné znění: 1952-08-041956-12-31 · 2 znění v historii →

§ 1

Základní ustanovení.
(1) O dodávce a odběru projektů, kterých je třeba pro splnění státního plánu rozvoje národního hospodářství, se uzavírají přímé hospodářské smlouvy (dále jen „smlouvy o projektech”), a to zvlášť o dodávce a odběru úvodního projektu a zvlášť o dodávce a odběru technického projektu a prováděcích výkresů.
(2) Přímé hospodářské smlouvy se dále uzavírají o dodávce a odběru.
a) podkladů a přípravných prací, kterých je třeba pro vypracování investičního úkolu,
b) technických, cenových a jiných podkladů, kterých je třeba pro vypracování projektů (dále jen „smlouvy o projektových podkladech”).
(3) Smlouvy se uzavírají, mění a zrušují písemně.

§ 2

Smluvní strany.
(1) Smlouvy o projektech uzavírá investor jako objednavatel projektů (dále jen „investor”) s generálním projektantem jako dodavatelem projektů. Generální projektant odpovídá za cely projekt v rozsahu § 10 odst. 3, i když vyhotovení dílčích projektů nebo podkladů zadá jiným projektantům.
(2) Není-li generální projektant určen, je jím ta projektová organisace, která podle povahy investice má provést nejdůležitější část projektových prací. Vzniknou-li neshody o tom, která projektová organisace má být generálním projektantem, je investor povinen ihned navrhnout smírčí jednání a nedojde-li ke smíru, musí ihned požádat příslušnou arbitrážní komisi o zavedení arbitrážního řízení.
(3) Smlouvy o podkladech a přípravných pracích, potřebných pro vypracování jasného a úplného investičního úkolu, uzavírá investor s dodavateli těchto podkladů a prací, pokud si je investor nemůže pořídit sám.
(4) Generální projektant a dodavatelé dílčích projektů (dále jen „dodavatelé projektů”) jsou oprávněni požadovat od výrobních podniků projektové podklady, potřebné k vypracování projektů.
(5) Smlouvy o projektových podkladech uzavírají dodavatelé projektů s podniky (závody) jako dodavateli projektových podkladů. Dodavatelé projektů jsou povinni požádat do 10 dnů po předání schváleného investičního úkolu generálnímu projektantovi nebo po schválení úvodního projektu příslušné výrobní ministerstvo o určení dodavatelů projektových podkladů (včetně poddodávek). Toto výrobní, ministerstvo je povinno závazně určit do 10 dnů ode dne, kdy obdrželo výzvu, podniky (závody), které dodají projektové podklady. Podniky (závody) takto určené jsou povinny uzavřít s dodavateli projektů smlouvy o dodávce a odběru projektových podkladů.
(6) Ustanovení předcházejícího odstavce platí rovněž pro dodávku a odběr projektových podkladů potřebných pro stavební práce, pokud se dodavatelé těchto projektů nedohodnou přímo s podniky (závody) o jejich dodávce.
(7) Přímé smlouvy uzavírají též dodavatelé projektů s poddodavateli nebo generální projektant s investorem jako dodavatelem určitých podkladů, potřebných pro provádění projektových prací, pokud dodávka těchto podkladů nebude zajištěna v příslušné smlouvě o dodávce a odběru projektů.

§ 3

Investiční úkol.
(1) Investiční úkol má být mezi investorem a generálním projektantem vyjasněn již před jeho schválením.
(2) Investor je povinen předat generálnímu projektantovi úplný a vyjasněný investiční úkol, a to ihned po jeho schválení.
(3) Investiční úkol se považuje za vyjasněný, jestliže si generální projektant a investor vzájemně potvrdí, že obsahuje všechny podklady, kterých je třeba k provedení prací na úvodním projektu.

§ 4

Smlouvy o úvodním projektu.
(1) Investor je povinen předat generálnímu projektantovi současně se schváleným investičním úkolem, obsaženým v plánu průzkumných a projektových prací nebo v návrhu tohoto, plánu, závaznou objednávku na úvodní projekt.
(2) Smlouva o úvodním projektu musí být uzavřena na podkladě schváleného a mezi stranami vyjasněného investičního úkolu nejpozději do 30 dnů po jeho předání generálnímu projektantovi.
(3) Smlouvy o úvodním projektu se neuzavírají u menších investic, u nichž se strany dohodnou, že je možno již na základě investičního úkolu vypracovat přímo technický projekt. Lhůta pro uzavření smlouvy o dodávce a odběru technického projektu, po případě prováděcích výkresů (§ 7) se v těchto případech počítá ode dne schválení investičního úkolu:

§ 5

Smlouvy o projektových podkladech.
(1) Smlouvy o dodávce a odběru projektových podkladů, kterých je třeba pro vypracování úvodního projektu, musí být uzavřeny nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy byl příslušný podnik (závod), který byl určen příslušným výrobním ministerstvem jako dodavatel projektových podkladů vyzván dodavateli projektů k jejich uzavření, a to na základě připojeného návrhu smlouvy.
(2) Smlouvy o dodávce a odběru projektových podkladů, kterých je třeba pro vypracování technického projektu, po případě prováděcích výkresů, musí být uzavřeny nejpozději do 70 dnů ode dne schválení úvodního projektu. Uzavírají se tak, že dodavatelé projektů zašlou do 40 dnů od schválení úvodního projektu příslušnému podniku (závodu) návrh smlouvy. Podnik (závod) je povinen vyjádřit se k návrhu smlouvy do 20 dnů po jeho obdržení a obě strany jsou povinny uzavřít smlouvu do dalších 10 dnů.
(3) Podnik (závod), který uzavřel smlouvu o projektových podkladech, je povinen v této lhůtě si smluvně zajistit potřebné podklady u poddodavatelů. Tito jsou povinni uzavřít s podnikem (závodem) příslušnou smlouvu do 14 dnů ode dne jeho výzvy k uzavření smlouvy.

§ 6

Smlouva o technickém projektu a prováděcích výkresech.
(1) O technickém projektu a prováděcích výkresech se uzavírá zpravidla jedna smlouva, která musí být uzavřena nejpozději do 80 dnů ode dne schválení úvodního projektu. Tato smlouva se uzavírá tak, že generální projektant zašle investorovi do 60 dnů po schválení úvodního projektu návrh smlouvy a obě strany ji podepíší do dalších 20 dnů. U investic, u nichž pro vypracování projektů není třeba projektových podkladů uvedených v § 1 odst. 2 písm. b) a v § 5, se uzavírá smlouva o technickém projektu a prováděcích výkresech nejpozději do 40 dnů po schválení úvodního projektu. V těchto případech je generální projektant povinen předložit investorovi návrh smlouvy do 25 dnů ode dne schválení úvodního projektu.
(2) Skládá-li se projektovaná investice z více objektů, je možno výjimečně uzavřít několik smluv o technickém projektu a prováděcích výkresech, a to ve lhůtách uvedených v předcházejícím odstavci.

§ 7

Náležitosti smluv.
(1) Smlouva o úvodním projektu musí obsahovat tyto náležitosti:
a) označení smluvních stran (odpovědného zástupce investora a generálního projektanta),
b) označení investice: číselný, druhový a účelový znak, heslo investice a místo (kraj, okres, obec),
c) údaje o schválení investičního úkolu,
d) stanovení obsahu úvodního projektu,
e) lhůty pro dodání úvodního projektu, a to části funkční (technologické, strojírenské, energetické atd.) a části stavební, včetně předběžného výpočtu investičních nákladů,
f) cenu úvodního projektu, po případě předběžnou cenu, nelze-li stanovit pevnou cenu,
g) místo plnění,
h) směrovací číslo, název a sídlo peněžního ústavu (pobočky), s nímž jsou strany v peněžním spojení, čísla jejich účtů a číslo testu,
ch) údaje o daňovém oběhu,
i) ustanovení o následcích nesplnění smlouvy,
j) datum a podpisy smluvních stran.
(2) Smlouva o technickém projektu a prováděcích výkresech musí obsahovat tyto údaje:
a) označení smluvních stran (odpovědného zástupce investora a generálního projektanta),
b) označení investice: číselný, druhový a účelový znak, heslo investice a místo (kraj, okres, obec),
c) odkaz na smlouvu o úvodním projektu,
d) údaj o schválení úvodního projektu,
e) stanovení obsahu technického projektu a prováděcích výkresů podle jednotlivých objektů a skupin objektů,
f) lhůty pro dodání technického projektu a prováděcích výkresů podle jednotlivých objektů a skupin objektů, včetně příslušného výpočtu investičních nákladů,
g) cenu technického projektu a prováděcích výkresů nebo jejich částí, po případě předběžnou cenu, nelze-li stanovit pevnou cenu,
h) ustanovení o autorském dozoru při provádění výstavby investice,
ch) místo plnění,
i) směrovací číslo, název a sídlo peněžního ústavu (pobočky), s nímž jsou strany v peněžním spojení, čísla jejich účtů a číslo testu.
j) údaje o daňovém oběhu,
k) ustanovení o následcích nesplnění smlouvy,
l) datum a podpisy smluvních stran.
(3) Smlouva o projektových podkladech musí obsahovat tyto náležitosti:
a) označení smluvních stran,
b) označení investice, jíž se projektové podklady týkají: číselný, druhový a účelový znak, heslo investice a místo (kraj, okres, obec),
c) specifikace projektových podkladů,
d) cenu projektových podkladů,
e) dodací lhůta.
f) místo plnění,
g) směrovací číslo, název a sídlo peněžního ústavu (pobočky), s nímž jsou strany v peněžním spojení a čísla jejich účtů,
h) ustanovení o následcích nesplnění smlouvy,
ch) datum a podpisy smluvních stran.
(4) Smlouvy o podkladech a přípravných pracích, potřebných pro vypracování investičního úkolu, musí přiměřeně obsahovat náležitosti stanovené v předcházejícím odstavci pro smlouvy o projektových podkladech.
(5) Smlouvy uvedené v předchozích odstavcích mohou obsahovat též další ujednání.

§ 8

Provádění projektových prací.
(1) Dodavatelé projektů a projektových podkladů jsou povinni vyhotovit projektové práce tak, aby odpovídaly podmínkám sjednaným ve smlouvě a jsou povinni využít všech prostředků a časových možností ke zkrácení dodacích lhůt, a to bez ohledu na stav uzavírání projektových hospodářských smluv.
(2) Investor má právo sledovat postup projektových prací a upozorňovat na nedostatky, nesmí se však přitom vměšovat do operativní činnosti generálního projektanta a znemožňovat včasné provedení projektových prací.
(3) Dojde-li k zastavení projektových prací v důsledku změny plánu, vyfakturují se práce v provedeném rozsahu, který určí generální projektant a investor zápisem nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy generální projektant obdrží oznámení o změně plánu a příkaz k zastavení projektových prací. Generální projektant je povinen hospodárně uzavřít projektové práce tak, aby bylo možno v nich pokračovat. Nedokončené projektové práce se uloží v archivu generálního projektanta, pokud nebude ve smlouvě dohodnuto jinak. Náklady na projektové práce, vynaložené až do jejich zastavení a spojené s jejich uložením, uhradí investor generálnímu projektantovi.

§ 9

Odevzdání, převzetí a schválení projektů.
O skončení dodatečných projektových prací, provedených na základě vznesených námitek, pořídí generální projektant a investor zápis, jehož jeden stejnopis je investor povinen předat orgánu, který schvaluje příslušný projekt, a to do 10 dnů po skončení těchto prací. Nařídí-li orgán, příslušný ke schválení investičního úkolu nebo projektu, změnu nebo doplnění investičního úkolu nebo jednotlivých stupňů projektové připravenosti, je investor povinen ihned vyrozumět o nařízených změnách generálního projektanta. Generální projektant je pak povinen provést po případném vyjasnění příslušné změny a doplňky projektů v nově sjednané lhůtě, a to za zvláštní úhradu, která bude mezi stranami ujednána s přihlédnutím k možnostem použití hotových projektových prací, pokud nejde o případy uvedené v následujícím odstavci. Provedení těchto dodatečných projektových prací schvaluje orgán, který schvaluje příslušný projekt.
(1) Generální projektant je povinen odevzdat investorovi ve lhůtách stanovených ve smlouvě úvodní projekt, technický projekt a prováděcí výkresy včetně dílčích projektových prací poddodavatelů. U větších investic se mohou strany výjimečně ve smlouvě dohodnout o tom, že technický projekt bude dodáván postupně ve sjednaném rozsahu podle objektů a ve sjednaných lhůtách
(2) Investor je povinen uplatnit svoje námitky proti úvodnímu projektu a technickému projektu u generálního projektanta nejpozději do 10 dnů po schválení projektu. Jinak se má zato, že převzetí bylo provedeno podle podmínek sjednaných ve smlouvě.
(3) Generální projektant je povinen odstranit na svůj náklad všechny vady projektů způsobené porušením smluvních podmínek, platných norem a nařízení nebo technicky nesprávným provedením projektových prací, a to ve lhůtě nově sjednané s investorem. Stanovení nové lhůty k odstranění zjištěných vad nezprošťuje generálního projektanta odpovědnosti za nedodržení původně sjednané dodací lhůty.
(4) Generální projektant je povinen dodat investorovi a dodavatelé dílčích projektů generálnímu projektantovi 4 vyhotovení úvodního projektu, 4 vyhotovení technického projektu po případě prováděcích výkresů, a to pokud není jinými platnými předpisy stanoveno jinak, za smluvenou cenu projektových prací. Další vyhotovení jsou dodavatelé projektů povinni dodat jen za zvlášť sjednanou úhradu.

§ 10

Změny a zrušení smluv.
(1) Strany mohou dohodou změnit nebo zrušit smlouvu jen ve shodě s plánem a se souhlasem svých nadřízených ministerstev.
(2) Byl-li plán průzkumných a projektových prací změněn, jsou strany povinny provést odpovídající změny smluv do 30 dnů ode dne, kdy oznámení o změně plánu bylo doručeno generálnímu projektantovi. Investor je povinen oznámit změnu plánu generálnímu projektantovi do 7 dnů ode dne, kdy o ní byl vyrozuměn.

§ 11

Vyšší moc.
Ve smlouvě nesmí být sjednána výhrada vyšší moci ani jiných nepředvídaných okolností.

§ 12

Překážky plnění smluv a oznamovací povinnost.
(1) Zjistí-li strana, že nebude moci smlouvu řádně plnit, musí to ihned oznámit druhé smluvní straně s udáním důvodů a rozsahu nesplnění. Tím se však nic nemění na její odpovědnosti za splnění smlouvy.
(2) Je-li překážka takového druhu, že splnění smlouvy je zřejmě ohroženo, jsou strany povinny ohlásit to svým nadřízeným ministerstvům s návrhem na řešení.

§ 13

Prodlení v plnění a oznamovací povinnost.
Jestliže nebylo plněno do jednoho kalendářního měsíce po posledním dnu dodací lhůty, je strana, které mělo být plněno, povinna oznámit to svému nadřízenému ministerstvu. Toto ministerstvo je povinno projednat případ urychleně s ministerstvem nadřízeným dodavateli a zjednat nápravu.

§ 14

Penále.
(1) Nedodá-li generální projektant ve lhůtách sjednaných v příslušné smlouvě úvodní projekt, technický projekt nebo prováděcí výkresy, je povinen zaplatit investorovi za první den prodlení jednorázové signalisační penále ve výši 1% z ceny úvodního projektu, sjednané ve smlouvě o úvodním projektu, nebo z ceny technického projektu a prováděcích výkresů, sjednané ve smlouvě o technickém projektu a prováděcích výkresech. Bylo-li mezi stranami sjednáno, že technický projekt nebo prováděcí výkresy budou dodávány po částech, je základem pro výpočet tohoto penále cena té části projektu, která nebyla dodána ve sjednané lhůtě.
(2) Z téhož základu zaplatí generální projektant investorovi další penále ve výši 2 promile za každý den prodlení. Byla-li dodána ve sjednané dodací lhůtě jen část projektu a může-li ji investor použít k účelu, pro který byl projekt objednán, aniž by došlo ke zdržení v provádění investice, zaplatí generální projektant toto penále jen z ceny té části projektu, která nebyla v den sjednané dodací lhůty dodána.
(3) Penále podle předchozích odstavců zaplatí i dodavatelé podkladů a přípravných prací (§ 2 odst. 3), dodavatelé dílčích projektů (§ 2 odst. 4) a dodavatelé projektových podkladů (§ 2 odst. 5), kteří nesplnili své závazky ve lhůtách, sjednaných ve smlouvě. Základem pro výpočet tohoto penále je cena dílčích projektů, projektových podkladů a přípravných prací, sjednaná v příslušné smlouvě.
(4) Nesplní-li investor včas smluvní závazky, které měl splnit před započetím prací na projektu nebo během těchto prací, zaplatí za první den prodlení jednorázové signalisační penále ve výší 1% z ceny projektu, jehož vypracování je podmíněno splněním těchto závazků, a další penále ve výši 2 promile za každý den prodlení z téhož základu.
(5) Vyvolal-li investor o své újmě změnu projektu, zaplatí penále ve výši 10% z ceny projektových prací dotčených touto změnou, pokud nejde o změnu, která je žádoucí s hlediska hospodárnosti.
(6) Celková výše penále včetně jednorázového signalisačního penále (1%) nesmí přesahovat 31% základu, z něhož bylo vyměřeno. Jednorázové signalisační penále činí v každém případě vyúčtování nejméně Kčs 500 a jiné penále (2 promile denně) nejméně Kčs 100 a to i tehdy, přesahuje-li toto jednorázové signalisační penále nebo jiné penále, včetně jednorázového signalisačního penále, 31% vyměřovacího základu.

§ 15

Účtování penále.
(1) Jednorázové signalisační penále ve výši 1%, připadající na první den po dni, kdy mělo být plněno, má být vyúčtováno nejpozději do 20 dnů.
(2) Jiné penále (2 promile denně) se má vyúčtovat souhrnně do 20 dnů po konečném plnění. Není-li plněno vůbec nebo je-li ve lhůtě 5 kalendářních měsíců následujících po dodací lhůtě plněno jen částečně, vyúčtuje se penále nejpozději do 20 dnů po uplynutí těchto 5 měsíců, a to do výše 30% vyměřovacího základu (§ 14 odst. 1).
(3) Penále se promlčuje uplynutím jednoho roku ode dne, kdy vznikla povinnost je účtovat.
(4) Penále jako náklad i jako výnos ovlivňuje hospodářský výsledek podniku, takže jeho výše má vliv na výši podnikového fondu pracujících.

§ 26

Zrušení dosavadních předpisů.
Zrušují se ustanovení vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 682/1950 Ú. l. I, o hospodářských smlouvách, pokud se jimi upravují dodávky a odběr projektů a projektových podkladů.

§ 27

Účinnost.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 4. srpna 1952.

§ 16

Placení penále.
(1) Penále se uhrazuje podle zvláštních předpisů.*)
(2) Zaplacením penále se strana nezbavuje povinností k náhradě škody, vzniklé nesplněním smlouvy. Hradí se pouze skutečná škoda, nikoliv ušlý zisk.
(3) Vzájemné započtení (kompensování) penále mezi stranami není přípustné a je neúčinné. Rovněž je neúčinné prominutí nebo snížení penále vzájemnou dohodou. Penále může snížit ve zcela výjimečných případech pouze příslušná arbitrážní komise.
(4) Zaplacením penále nezaniká povinnost k plnění dodávky.

§ 17

Evidence smluv peněžními ústavy.
(1) Evidence smluv peněžními ústavy se vztahuje jen na smlouvy o dodávce a odběru úvodního projektu, technického projektu a prováděcích výkresů u investic, jejichž cena přesahuje 1,000.000 Kčs. Investiční banka je však oprávněna vyžádat si v případě potřeby podklady podle odstavce 2 i v jiných případech
(2) Investor je povinen oznámit příslušné pobočce Investiční banky uzavření smlouvy o projektech. V oznámení musí být uvedeny smluvní strany, přesné označení investice, označení a cena projektu, dodací lhůta, název a sídlo peněžního ústavu (pobočky), s nímž je investor a generální projektant v peněžním spojení, čísla jejich účtu a číslo testu.

§ 18

Počítání lhůt.
Veškerá odevzdání spisů, smluv a podkladů, na nichž závisí počítání lhůty, budou prováděna doporučeným dopisem nebo na přímé potvrzení příjemcovo. Pokud není stanoveno jinak, počíná lhůta běžet ode dne přijetí. Lhůta pro dodání podkladů nebo projektů je dodržena, jestliže podklady nebo projekty byly nejpozději poslední den lhůty odevzdány poštovnímu úřadu.

§ 19

Tajnost smluv.
O tom, zda se jednotlivé smlouvy považují za tajné nebo důvěrné, rozhodují předpisy o utajení plánu a statistických hlášení, po případě povaha a rozsah údajů ve smlouvách obsažených.

§ 20

Dodávky projektů pro československou brannou moc.
Pro československou brannou moc platí ustanovení této vyhlášky pokud ministerstvo národní obrany nevydá se souhlasem státního úřadu plánovacího a v dohodě s příslušnými ministerstvy odchylné předpisy pro zajištění potřeb československé branné moci.

§ 21

Smlouvy nesplněné v běžném roce.
(1) Veškerá plnění uskutečněná v běžném roce se zásadně započítávají do plnění smluv uzavřených na tento běžný rok nebo do částečného plnění sjednaného pro tento rok ve smlouvě, jejíž platnost přesahuje roční plánovací období. Závazky ze smluv uzavřených na období roku předcházejícího není dovoleno plnit v běžném roce, pokud nebyly znovu pojaty do plánu.
(2) Státní úřad plánovací může výjimečné povolit plnění některých závazků ze smluv uzavřených na období roku předcházejícího dodávkami v běžném roce.
(3) Právní následky z nesplněných smluvních závazků předcházejícího roku trvají i nadále.

§ 22

Řešení sporů.
(1) Neshody, které vzniknou mezi stranami při vyjasňování investičních úkolů nebo při uzavírání hospodářských smluv projektových, o obsahu a náležitostech těchto smluv nebo ze smluv již uzavřených, se řeší především dohodou. Jestliže se strany nedohodnou ve smírčím jednání, jsou povinny požádat příslušnou arbitrážní komisi o rozhodnutí. U předsmluvních sporů jsou strany povinny podat žádost o smírčí jednání nejpozději ve lhůtě, stanovené pro uzavření smlouvy.
(2) Nerozhodne-li příslušné výrobní ministerstvo na návrh dodavatelů projektů o tom, který podnik (závod) bude dodavatelem projektových podkladů (včetně poddodávek) ve lhůtě stanovené v § 2 odst. 5, je dodavatel projektů povinen do 25 dnů po schválení úvodního projektu, po případě do 15 dnů po podání příslušného návrhu výrobnímu ministerstvu, požádat příslušnou arbitrážní komisi o rozhodnutí.

§ 23

Smlouvy s poddodavateli.
O smlouvách, které uzavírají dodavatelé projektů s poddodavateli, platí ustanovení §§ 1 až 22 obdobně.

§ 24

Přechodná ustanovení.
(1) Smlouvy o projektech, uzavřené před účinností této vyhlášky s dodacími lhůtami do konce roku 1952, zůstávají v platnosti a nebudou upravovány podle tého vyhlášky. Ostatní smlouvy, uzavřené před účinností této vyhlášky, budou přizpůsobeny jejím ustanovením do 15. října 1952.
(2) Rovněž do 15. října 1952 musí být uzavřeny podle této vyhlášky hospodářské smlouvy o dodávce a odběru těch projektů, pro něž neplatila příslušná ustanovení vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 682/1950 Ú. l. I, o hospodářských smlouvách. V těchto případech uzavře generální projektant s investorem a se svými poddodavateli hospodářské smlouvy podle ustanovení této vyhlášky jen tehdy, má-li být plněno po 15. říjnu 1952.
(3) Projektový list výstavby na rok 1952 řádně vyplněný v části A a podložený schváleným a mezi stranami vyjasněným investičním úkolem, nahrazuje pra rok 1952 závaznou objednávku na úvodní projekt. To platí obdobně o projektovém listu objektu nebo o projektovém listu dílu projektu na rok 1952, podloženém projektovými podklady.

§ 25

Výjimky.
Státní úřad plánovací může v součinnosti s příslušnými ministerstvy povolit nebo nařídit výjimku z ustanovení této vyhlášky.