Ustanovení společná, přechodná a závěrečná.

(1) Veškeré smlouvy, podklady a korespondence týkající se vývozních investičních celků (včetně poddodávek), musí být označovány „signalisačním označením“. Náležitosti signalisačního označení stanoví jednotně ministerstvo zahraničního obchodu v dohodě s ministerstvy, která jsou hlavními dodavateli.

(2) Kromě signalisačního označení bude zpravidla uváděno i registrační číslo jako stálé označení určitého vývozního investičního celku a technické jednotky. Toto registrační číslo určí hlavní dodavatel v dohodě s hlavním odběratelem.

(1) Strany samy mohou změnit nebo zrušit vzájemné závazky pouze písemnou dohodou, pokud tím nejsou dotčeny závazky ze smlouvy se zahraničním odběratelem; jinak mohou tak učinit jen se souhlasem vlády.

(2) Rozhodne-li tak vláda, jsou strany povinny změnit nebo zrušit vzájemné závazky nejpozději do 30 dnů.

(1) Zjistí-li strana, že nebude moci řádně plnit, musí to ihned oznámit druhé straně s udáním důvodů a rozsahu neplnění. Tím se však nic nemění na její odpovědnosti za splnění závazků.

(2) Je-li překážka takového druhu, že ohrožuje splnění závazků finálního dodavatele, je finální dodavatel povinen učinit všechna opatření, aby mohl své závazky splnit. Není-li to v jeho moci, je povinen oznámit překážku ihned hlavnímu dodavateli.

(3) Nemůže-li tuto překážku odstranit ani hlavní dodavatel a je-li ohroženo splnění mezistátní dohody, je hlavní dodavatel povinen oznámit překážku vládě prostřednictvím ministra zahraničního obchodu s návrhem na opatření.

(1) Hlavní dodavatel je povinen oznámit do 10 dnů po podpisu doplňkového protokolu Státní bance československé, že převzal závazek k dodávce investičního celku. V oznámení musí být uvedeni hlavní odběratel a hlavní dodavatel, přesné označení investičního celku, jeho přejímací cena a dodací lhůta.

(2) Hlavní dodavatel je dále povinen zaslat Statní bance' československé opisy dodávkových příkazů a prováděcích disposic (bez technických příloh), a to do 10 dnů po vystavení prováděcích disposic nebo po obdržení potvrzeného vyhotovení dodávkového příkazu. Dojde-li k zastavení projektových prací, zašle hlavní dodavatel Státní bance československé jedno vyhotovení zápisu, kterým se určuje rozsah hotových prací (§ 11 odst. 3).

(1) Neshody, které vzniknou mezi hlavním dodavatelem na jedné straně a hlavním odběratelem a finálními dodavateli na straně druhé při sjednávání závazků podle této vyhlášky nebo při plnění závazků již převzatých, se řeší především dohodou. Nedojde-li k dohodě a jsou-li neshody takového rázu, že ohrožují splnění závazků z mezistátní dohody, je ministr zahraničního obchodu v dohodě s ministrem hlavního dodavatele povinen předložit spor vládě k rozhodnutí. V ostatních případech rozhoduje příslušná arbitrážní komise s tím, že u předsmluvních sporů musí být žádosti o smírčí jednání podány nejpozději ve lhůtě pro uzavření hospodářských smluv podle § 16 odst. 4.

(2) Neshody, které vzniknou v souvislosti s prováděcími disposicemi, řeší se administrativní cestou v rámci příslušného ministerstva.

(1) V těch případech, kde v době před účinností této vyhlášky uzavřel hlavní odběratel se zahraničním odběratelem smlouvu o dodávce a odběru investičních celků, u nichž byl vládou určen hlavní dodavatel, přecházejí na hlavního dodavatele všechny povinnosti, které pro něho vyplývají ze smlouvy se zahraničním odběratelem e dodávce a odběru příslušného investičního celku. O převzetí těchto závazků sepíše hlavní dodavatel a hlavní odběratel doplňkový protokol podle § 14, kterému předchází zápis o převzetí investičního celku podle odstavce 3. Doplňkový protokol musí být sepsán nejpozději do 30 dnů po vyhotovení zápisu o převzetí investičního celku, a to tak, že hlavní dodavatel předloží hlavnímu odběrateli 7 dnů před touto lhůtou návrh doplňkového protokolu.

(2) Pokud hlavní odběratel uzavřel smlouvy o dodávce a odběru zařízení, výkonech a pracích s dodavateli před účinnosti této vyhlášky a tyto smlouvy nebyly k počátečnímu dni její činnosti zcela splněny, vstupuje hlavní dodavatel do smluvních vztahů mezi hlavním odběratelem na jedné straně a dodavateli na straně druhé v původně sjednaném rozsahu. V těch případech platí ustanovení § 26, i když nebyl vydán dodávkový příkaz nebo prováděcí disposice. Hlavní dodavatel má právo po přezkoumání smluvních ustanovení z doby před podpisem doplňkového protokolu podle odstavce 1 upravit smluvní závazky dodavatelů po projednání s hlavním odběratelem odchylně od původního znění, a to bud’ dodávkovým příkazem nebo prováděcí disposicí.

(3) Hlavní dodavatel je povinen převzít sledování plnění dodávek investičních celků na základě zápisu a jejich převzetí v těchto lhůtách ode dne účinnosti této vyhlášky:

a) do 3 týdnů, pokud jde o investiční celky, jež mají být částečně nebo zcela dodány již v roce 1952,

b) do 7 týdnů, pokud jde o investiční celky, jež mají být částečně nebo zcela dodány v roce 1953,

c) do 11 týdnů u všech ostatních investičních celků.

(4) Pokud do dne sepsání doplňkového protokolu nebyly hlavním odběratelem smluvně zajištěny závazky převzaté smlouvou se zahraničním odběratelem vůči dodavatelům, je hlavní dodavatel povinen učinit tak sám podle ustanovení této vyhlášky v rozsahu nesplněného zbytku smlouvy se zahraničním odběratelem.

(5) V těch případech, kdy smlouvu o dodávce investičního celku uzavřel hlavní odběratel se zahraničním odběratelem v době před podepsáním doplňkového protokolu podle § 33 odst. 1, může hlavní dodavatel určití finálního dodavatele po případě poddodavatele již před vydáním dodávkového příkazu nebo prováděcí disposice.

(6) Povinnost hlášení Státní bance československé podle § 31 odst. 1 postihuje u smluv, které uzavřel hlavní odběratel se zahraničním odběratelem do 4. srpna 1952, hlavního odběratele. Hlavní odběratel je v těchto případech povinen zaslat hlavnímu dodavateli průpis svého hlášení Státní bance československé. Ustanovení § 31 odst. 2 platí i pro tyto případy.

(7) Jinak platí pro případy podle předchozích odstavců ustanovení této vyhlášky.