Vyhláška ministerstev těžkého strojírenství, hutního průmyslu a rudných dolů a energetiky o podrobných podmínkách pro dodávky a odběr montáží technologických zařízení.

(1) Tato vyhláška stanoví podrobnosti k vyhlášce státního úřadu plánovacího č. 95/1953 Ú. l., o hospodářských a dodavatelských stavebních smlouvách, a platí pro hospodářské smlouvy o montážích technologických, energetických, elektrických, zdvihacích, dopravních a jiných výrobních strojů a zařízení, včetně průmyslových potrubí pro provoz, dále plošin a schodišť pro obsluhu strojů a zařízení (dále jen „zařízení“) prováděných v tuzemsku.

(2) Montáž je umístění a sestavení zařízení nebo jeho částí na sjednaném místě tak, aby bylo schopno provozu, včetně jeho přejímky a dopravy z montážního skladu na pracoviště a přezkoušení mechanické funkce.

(1) Dodavatelem montáže je montážní podnik a u montáží, které nespadají do oboru činnosti žádného montážního podniku, podnik, který zařízení vyrábí, po případě jiný podnik, určený nadřízeným ministerstvem.

(2) Odběratel montáže je generální dodavatel stavebních a montážních prací nebo investor, po případě montážní podnik, je-li montáž poddodávkou.

(3) Je-li dodavatelem výrobní podnik, uzavře tento podnik smlouvu o montáži s generálním dodavatelem a smlouvu o dodávce zařízení s investorem.

(4) Jestliže generální dodavatel nedodává investorovi montáž zařízení, uzavře výrobní podnik smlouvu o dodávce zařízení a jeho montáži s investorem.

(1) Ústřední orgán odběratele je povinen předložit požadavky na montáže, které mají být provedeny v příštím roce, ústřednímu orgánu dodavatele nejpozději do 30. června běžného roku. Požadavky musí být doloženy schváleným úvodním projektem.

(2) Odběratel zašle dodavateli závaznou objednávku na celý objem montážních prací podle technického projektu (generální objednávku) nejpozději tři měsíce před začátkem roku, v němž mají být práce zahájeny; objednávka musí být doložena schváleným technickým projektem se všemi náležitostmi.
Na tento celý objem prací se uzavírá generální smlouva.

(3) Kromě toho zašle odběratel dodavateli k plnění generální smlouvy závaznou objednávku na objem montáží, které mají být provedeny v jednom kalendářním roce (roční objednávku), nejpozději 3 měsíce před začátkem tohoto roku. Pokud jde o montáže, které mají být provedeny v prvém pololetí, musí být k objednávce přiloženy prováděcí výkresy včetně rozpisek strojů a zařízení a rozpisů materiálu, energie a časový plán dodávek strojů a zařízení; pokud jde o montáže, které mají být provedeny až v druhém pololetí, předloží odběratel tuto dokumentaci dodatečně, nejpozději však do 31. března.
Na tento roční objem prací se uzavírá roční smlouva.
Má-li být výstavba započata a skončena v témže kalendářním roce, neuzavře se smlouva generální, nýbrž jen smlouva roční.

(4) Dodavatel zašle odběrateli ve dvou vyhotoveních návrh hospodářské smlouvy do 30 dnů po obdržení objednávky. Tato lhůta platí jak pro smlouvy gegenerální, tak pro smlouvy roční.
Odběratel musí nejpozději do 10 dnů po obdržení návrhu smlouvu podepsat a vrátit doporučeně jedno vyhotovení dodavateli. Nesouhlasí-li odběratel s obsahem smlouvy, připojí k podepsané smlouvě soupis změn, které navrhuje a zašle jej doporučeně zároveň s podepsanou smlouvou dodavateli. Soupis změn musí obsahovat odběratelovo znění těch ustanovení smlouvy, s nimiž nesouhlasí v návrhu dodavatele, po př. jimiž má být smlouva doplněna. V soupisu změn musí být ustanovení číslována stejně jako ve smlouvě. Soupis změn musí být podepsán stejně jako smlouva. Připojení soupisu změn nezbavuje odběratele povinnosti podepsat smlouvu. U svého podpisu však poznamená, že ke smlouvě připojuje soupis změn.

(5) Dodavatel je povinen do 10 dnů po obdržení smlouvy se soupisem změn odstranit s odběratelem všechny rozpory ve smlouvě a jestliže nedojde k dohodě, předložit nedohodnuté rozpory v dalších 5 dnech k rozhodnutí příslušné státní arbitráži. Neučiní-li tak, má se za to, že přijal změny smlouvy navržené odběratelem.

(1) O dokumentaci a jejích náležitostech platí předpisy o projektové a rozpočtové dokumentaci. Tuto dokumentaci doplněnou rozpiskami strojů a zařízení a rozpisy materiálu s průvodním osvědčením odevzdá odběratel dodavateli ve trojím vyhotovení ve lhůtách, stanovených v § 4 odst. 2 a 3.

(2) Ve smlouvě může být dále sjednána povinnost odběratele odevzdat dodavateli ještě tyto podklady:

(3) Dodavatel neodpovídá za technickou část dokumentace, kterou sám neopatřil nebo nedodal a není povinen ji přezkoušet. Zjistil-li dodavatel během montáže chyby nebo opomenuti práce v dokumentaci nebo nutnost změny konstrukcí, je povinen to ihned ohlásit odběrateli a jeho hlavní správě. Odběratel je povinen dát dodavateli nejpozději do 5 dnů po obdržení hlášení příslušné pokyny a je-li to nezbytně třeba, jsou obě strany povinny provést odpovídající změny ve smlouvě. Neobdržel-li dodavatel do pěti dnů pokyny, je oprávněn zastavit práče, jichž se chyby, opomenutí nebo pod. týkají a požadovat od odběratele náhradu škody.

(1) Nejpozději pět dnů před počátkem montážní lhůty připraví odběratel pracoviště k odevzdání pro montáž, pokud se strany vzhledem k rozsahu montáže nedohodnou jinak.

(2) Předpokládané ukončení montáže oznámí dodavatel odběrateli nejméně sedm dní předem zápisem v montážním deníku.

(3) Montáž je skončena dnem, který jako den skončení uvedou obě strany souhlasným zápisem v montážním deníku.

(1) Dodavatel je povinen vést o montáži montážní deník. Do montážního deníku zapisují strany všechny okolnosti, rozhodné pro plnění smlouvy, zejména údaje o časovém postupu montáže a její jakosti.

(2) Zápisy v montážním deníku se vyhotovuji se dvěma průpisy. Jeden průpis dostane odběratel a druhý dodavatel. Prvopis zápisu zůstává v deníku na staveništi.

(3) Je-li na stavbě stálý montážní dozor odběratele, je dodavatel povinen předložit mu montážní deník k podpisu v pracovní den nejblíže následující po dni zápisu. Odběratel je povinen pečovat o to, aby jeho zástupce pověřený stálým dozorem na montáži, podpisoval montážní deník nejpozději příští pracovní den po jeho předložení na důkaz toho, že mu je obsah všech zápisů znám a že za odběratele souhlasí s těmito zápisy. Nesouhlasí-li s obsahem zápisu, poznamená to v montážním deníku a uvede důvod. Nepodepíše-li montážní deník do tří pracovních dnů, má se za to, že odběratel s obsahem zápisu souhlasí.

(4) Není-li na stavbě stálý dozor odběratele, je dodavatel povinen nejméně jednou za týden zasílat průpisy zápisů v montážním deníku odběrateli. Nesouhlasí-li odběratel s obsahem zápisů nebo vytýká-li, že jsou neúplné, musí své námitky oznámit do týdne zástupci dodavatele, který vede montážní deník; ten je musí nejpozději příští pracovní den do dojití zapsat do montážního deníku.

(5) Dodavatel je povinen podpisovat zápisy odběratele v montážním deníku nebo zápisy o námitkách zaslaných odběratelem nejpozději příští pracovní den. Nesouhlasí-li s obsahem zápisu, poznamená to v montážním deníku a uvede důvod. Nepodepíše-li dodavatel zápisy odběratele do 3 pracovních dnů ode dne doručení, má se za to, že dodavatel s obsahem těchto zápisů souhlasí.

(6) Námitky proti zápisům o splnění nebo nesplnění lhůt musí být uplatněny bez průtahů, jakmile se strana o obsahu zápisů v montážním deníku doví.

(1) Základním materiálem jsou všechny druhy montážního materiálu, který dodavatel buď spotřebuje přímo při montáži, takže tvoří pak součást smontovaného zařízení (kabely a pod.) anebo zpracovává na konstrukce a dílce přímo na montáži nebo ve své pomocné výrobně (válený materiál, plechy a pod.).

(2) Pomocným materiálem je materiál, který se spotřebuje při montáži a nestane se součástí smontovaného zařízení (kyslík, plyn, čisticí prostředky a pod.).

(3) Základní a pomocný materiál určený technickým projektem a příslušnými rozpisy materiálu obstará dodavatel. Dodává-li však podle smlouvy základní a pomocný materiál odběratel, předá jej dodavateli za státní velkoobchodní po případě velkoobchodní ceny, nikoli však za ceny vyšší, než jsou ceny rozpočtové franko staveniště.

(4) Má-li generální dodavatel nebo investor vlastní vlečky a vlastní zásobování vodou, parou, elektřinou nebo jiná pomocná zařízení, je povinen je poskytnout dodavateli za ceny nepřevyšující ceny rozpočtové.

(1) Není-li odběratel investorem, je povinen u investora zařídit, aby připravil zařízení v dílcích, určených projektem organisace výstavby pro první etapu montáže k převzetí nejpozději 5 dnů před počátkem montážní lhůty. Etapou je technicky ucelená část montáže, kterou lze samostatně převzít. Není-li vše připraveno nebo není-li stavba způsobilá k montáži, uvědomí o tom odběratel dodavatele nejpozději 15 dní před počátkem montážní lhůty. Nedojde-li toto oznámení, je dodavatel povinen do 5 dnů před počátkem montážní lhůty započít s přejímáním zařízení po první etapu montážních prací a nejpozději den před počátkem montážní lhůty oznámit druhé smluvní straně, zda zařízení pro tuto etapu přejímá nebo převzetí odmítá. Odmítne-li, je povinen oznámit důvody.

(2) Při přejímce podle odstavce 1 zjišťuje dodavatel, zda zařízení je kompletní a způsobilé k provedení té které etapy montáží. Přejímkou nepřechází zařízení do majetku dodavatele. Obdobně jako při první etapě se postupuje při etapách dalších.

(3) O nedostatcích a chybách na zařízení, které byly zjištěny během montáže nebo zkoušek, provede se záznam v montážním deníku. Reklamaci vadných nebo chybějících částí strojů a zařízení obstarává investor.

(1) Pracoviště je prostor, který bude zaujímat zařízení ve smontovaném stavu, schopném provozu, s přilehlým prostorem potřebným k dopravě a umístění montážních pomůcek a s odkládací plochou pro potřebné sestavování montážních dílců. Tyto prostory jsou určeny projektem organisace výstavby. Pracoviště je místem plnění.

(2) Odběratel je povinen pracoviště vyklidit a připravit (zvláště označením výškových kot, osových směrů atd.) před počátkem montážní lhůty tak, aby dodavatel mohl montovat plynule a podle montážního plánu, který je součástí smlouvy. Dále je odběratel povinen před započetím montážních prací upravit přístup k pracovišti a zajistit komunikace podle projektu organisace výstavby. Odevzdání pracoviště zaznamená dodavatel v montážním deníku.

(3) Dodavatel je povinen do 6 dnů nebo v jiné sjednané lhůtě po ukončení prací odklidit svoje pomůcky, zásoby materiálu, jakož i odpady z pracoviště na místa k tomu určená. Neučiní-li tak, může provést odklizení odběratel na náklad dodavatele.

(1) Montážními pomůckami jsou veškeré stroje, přístroje, nářadí a lešení dodavatele, potřebné k provedení montážních prací.

(2) Dodavatel vybaví včas svůj personál nutnými a vhodnými montážními pomůckami v souladu s projektem organisace výstavby. Zvláštním ujednáním stran může být dohodnuto zapůjčení montážních pomůcek za plat.

(1) Staveniště musí být zařízeno před zahájením montážních prací podle časového plánu zařízení staveniště.
Není-li odběratel generálním dodavatelem, je povinen u něho obstarat, aby mu odevzdal dočasně k bezplatnému užívání titulního staveništního zařízení podle projektu organisace výstavby. Požadavky na dodatečné zařízení staveniště uplatňuje dodavatel v návrhu smlouvy na provedení montáže. Neuplatní-li v návrhu smlouvy dodatečné požadavky, opatří je sám na svůj účet.
Netitulní staveništní zařízení obstará dodavatel. Nemá-li dodavatel potřebné prostředky nebo prokáže-li, že je účelnějším, aby netitulní staveništní zařízení opatřil generální dodavatel, sjedná s nim dodavatel provedení potřebných prací za plat.

(2) Zařízení staveniště musí být provedeno přesně a odborně podle projektu, v němž musí být v souladu s předpisy o projektování a o požární ochraně pamatováno zejména na to, aby:

(3) Ke všem skladům, skládkám, místnostem a pracovištím musí být zajištěn bezpečný přístup; rovněž musí být zajištěno jejich osvětlení.

(1) Doprava zařízení na staveniště do montážního skladu obstará investor na svůj náklad.

(2) Přepravu zařízení z montážního skladu až na pracoviště obstará dodavatel na svůj náklad.

(3) Dodavatel obstará na svůj náklad také celou dopravu základního a pomocného materiálu a montážních pomůcek (na staveniště, po případě i zpět a na staveništi).

(1) Všechny práce uložené dodavateli smlouvou provádí dodavatel svými pracovníky, a to jak kvalifikovanými tak pomocnými. Odběratel je povinen převést na dobu montáže do stavu dodavatele pomocné dělníky, jichž počet jsou strany povinny sjednat ve smlouvě. Odběratel je proto povinen při zajišťování náboru pracovních sil pečovat o dostatečný počet pomocných dělníků pro provádění montážních prací dodavatele.

(2) Při mimořádných nárazových pracích, které netrvají u jedné akce déle než 2 pracovní dny a vyžadují většího počtu pomocných dělníků, poskytne potřebné pomocné dělníky odběratel, nejvýše však 100 na den.
Dodavatel nahradí odběrateli mzdy těchto dělníků s příslušnou režijní přirážkou.

(1) Ochranu montážních zaměstnanců při normálních pracovních podmínkách zajišťuje dodavatel montáže.

(2) Při montážích na všech nebezpečných pracovištích (dolech a pod.), pro které jsou stanoveny zvláštní předpisy pro ochranu zdraví, je odběratel povinen poskytnout zaměstnancům dodavatele dostatečné zajištění proti všem nehodám a dát jim bezplatně k disposici bezpečnostní prostředky a zařízení, které jsou předepsány, po případě další, které jsou v místě montáže obvyklé, a montážní zaměstnance s jejich používáním řádně seznámit.

(3) Při pracích prováděných v blízkosti zařízení, která jsou již v provozu, zajistí bezpečnostní opatření investor.

(1) Odběratel je povinen za předem sjednanou cenu opatřit dodavateli pro jeho montážní dělníky a pomocné dělníky suché a světlé ubytování se zařízením, ložním prádlem, které bude pravidelně vyměňováno, a s hygienickými záchody, dále úschovny pro pracovní a občanské oděvy a místnost pro pobyt těchto dělníků v době pracovních přestávek podle předpisů pro projektování zařízení staveniště a provoz speciálních zařízení. Počet ubytovaných a doba ubytování musí být předem sjednány.

(2) Není-li místo plnění dosud připojeno na síť pro dopravu osob a pracoviště je vzdáleno od místa ubytování zaměstnanců více než 2 km, obstará odběratel za předem sjednanou cenu pro dodavatele dopravu jeho zaměstnanců dopravními prostředky z místa ubytování na pracoviště. Počet dopravovaných osob, vzdálenost dopravy a časový úsek, v němž doprava má být prováděna, musí být předem sjednány.

(3) Není-li jinak postaráno o stravování montážních dělníků a pomocných dělníků dodavatele, je odběratel povinen, pokud to platné předpisy dovolují, dodavateli za předem sjednanou cenu zřídit a provozovat závodní kuchyni. Počet stravovaných a doba stravování musí být předem sjednány.

(4) Pokud výše platu dodavatele za ubytování, stravování a dopravu jeho dělníků a ostatní podmínky nejsou sjednány ve smlouvě, jsou strany povinny stanovit ve smlouvě lhůtu, ve které k sjednání těchto podmínek dojde. Sjednané podmínky pak se stanou součástí smlouvy.

(1) Strany jsou povinny sjednat za celou montáž pevnou cenu.

(2) Tato cena se stanoví podle schválených ceníků a nejsou-li, podle kalkulace.

(3) Montážní práce, které nebyly ve smlouvě uvedeny, provádějí se podle zvláštní dohody, která se připojí ke smlouvě.

(4) Za opravy a revise, při nichž není možno stanovit předem rozsah prací, účtuje se cena podle výsledné kalkulace.

(1) Montážní práce se přejímají jak co do jakosti, tak i co do množství.

(2) V průběhu montáže se provádí přejímka co do množství jednotlivých konstrukčních prvků neb jejich části měsíčně podle platných předpisů. Jakostní přejímka se provádí podle povahy práce v průběhu montáže. Výsledky přejímek se zapisují do montážního deníku.

(3) Po skoneční montáže technické jednotky nebo její etapy, na niž navazuje práce generálního nebo jiného dodavatele nebo investora, provede přejímku odběratel. Součásti této přejímky je přezkoušení správné mechanické funkce smontovaného zařízení.

(4) Dodavatel je povinen zápisem do montážního deníku nebo doporučeným dopisem oznámit odběrateli 15 dní před ukončením montážních prací, není-li smluvně stanoveno jinak, že montáž bude připravena k přejímce. Odběratel je povinen dostavit se v určený den k přejímce a zajistit potřebné prostředky ke zkoušce. Nedostaví-li se odběratel ve stanovený den, vyhotoví dodavatel zápis o předání a zašle jej odběrateli ke schválení. Nevyjádří-li se odběratel do 7 dnu pokládá se protokol za schválený. Vznese-li do uvedené lhůty námitky, stanoví dodavatel nový termín přejímky, při čemž veškeré náklady vzniklé dodavateli, jdou k tíži odběratele. Nedostavil-li se dodavatel ve stanovený den k přejímce ani ji včas neodvolal, hradí odběrateli vzniklé výdaje.

(1) O přípravě a provedení zkušebního provozu uzavře investor smlouvu s dodavatelem.

(2) Zkušební provoz se provádí vždy za přítomnosti investora, který je povinen přidělit provozní personál. V průběhu zkušebního provozu je povinností dodavatele seznámit provozní personál investora s funkcí provozovaného zařízení. Doba zkušebního provozu musí být sjednána ve smlouvě.

(3) Při přípravě a provedení zkušebního provozu zařízení platí

(4) Investor je povinen dodat na svůj náklad včas a v dostatečné míře pevné a tekuté palivo, elektrickou energii, mazací oleje a jiný výrobní a pomocný materiál pro vyzkoušení zařízení a pro zkušební provoz.

(5) Náklady zkušebního provozu nese investor. Nemůže-li být zkušební provoz ukončen ve smluvené lhůtě pro vady v provedení montážních prací, jdou vyšší náklady vzniklé dodavateli k jeho tíži. Vyšší náklady vzniklé z jiných důvodů jdou k tíži investora.

(6) Ukončení zkušebního provozu se zapíše do montážního deníku. Jeden průpis zápisu odevzdá dodavatel investorovi.

(1) Dodavatel odpovídá za to, že montáž bude provedena řádně a odborně podle smlouvy a podle technické dokumentace, kterou mu odevzdal odběratel, a v souladu s obecně závaznými předpisy, zejména technickými a bezpečnostními.

(2) Za práce a dodávky poddovatelů odpovídá dodavatel vůči odběrateli jako za své vlastní.

(3) Dodavatel je povinen přizvat odběratele k přezkoumání montážních prací, které budou zakryty v důsledku dalších prací, a sepsat s ním zápis o přezkoumání. Nedostaví-li se odběratel, sepíše dodavatel zápis sám a doručí jeho opis odběrateli. Dodatečné odkrytí smontovaných částí na žádost odběratele se provádí na jeho náklad.

(4) Zjevné vady montáže je povinen vytknout odběratel při přejímce. Za skryté vady montáže odpovídá dodavatel po dobu jednoho roku ode dne skončení montáže.

(5) Dodavatel, který se smluvně zavázal k provedení zkušebního provozu, odpovídá za škody, které vzniknou nesprávným zacházením se zařízením nebo nesprávnými příkazy jeho zaměstnanců. Neodpovídá za škody vzniklé prováděním zkušebního provozu podle nesprávných provozních předpisů.

(6) Není-li možno ihned zjistit, kdo je odpovědný za vzniklé vady, zajistí odběratel finanční úhradu na jejich odstranění až do doby, kdy bude zjištěno, kdo za vadu odpovídá. Práce s odstraněním vad spojené je povinen provést dodavatel podle objednávky odběratele.

(1) Investor zašle dodavateli objednávku na práci nejpozději do 45 dnů před začátkem čtvrtletí, v němž má být s prací započato. Objednávka musí být doložena podle potřeby příslušnou dokumentací. Musí v ní být uveden zejména rozsah práce a požadovaný počátek a konec práce.

(2) Na základě objednávky sestaví dodavatel návrh smlouvy, který zašle nebo předloží odběrateli nejpozději 25 dnů před počátkem čtvrtletí, v němž má být s prací počato.

(3) Odběratel je povinen podepsat návrh smlouvy do 10 dnů po jeho obdržení a vrátit jedno vyhotovení dodavateli.

(4) Dojde-li mezi stranami k neshodám při uzavírání smlouvy, je odběratel povinen v této 10denní lhůtě vyhotovit soupis změn a zaslat jej současně s podepsanou smlouvou dodavateli. V takovém případě poznamená odběratel u svého podpisu na smlouvě, že ke smlouvě přikládá soupis změn.

(5) Základní a pomocný materiál je povinen dodat investor, není-li smluveno jinak.

(6) Investor poskytuje dodavateli potřebný počet pomocných dělníků. Tito pomocní dělníci zůstávají ve stavu zaměstnanců investora, který je také vyplácí.

(7) Cena se stanoví podle výsledné kalkulace.

(1) Technickou pomocí je:

(2) Smlouvu o technické pomoci sjednává buď investor nebo montážní podnik jako odběratel a výrobní podnik jako dodavatel.

(3) Odběratel je povinen zaslat dodavateli objednávku na technickou pomoc nejpozději 2 měsíce před počátkem roku, v němž má být započato s technickou pomocí.

(4) Strany jsou povinny uzavřít smlouvu do 30 dnů poté, kdy dodavatel obdržel objednávku odběratele.

(5) Dodavatel poskytující technickou pomoc odpovídá za správnost a úplnost svých pokynů, jakož i za posouzení kvality práce.

(6) V montážním deníku musí být zaznamenána činnost technické pomoci a počet a druh vyslaných odborníků.

(7) Cena za technickou pomoc musí být sjednána ve smlouvě.

(1) Projevy stran jsou účinné pouze tehdy, jestliže se staly písemně.

(2) Veškeré odevzdáni spisů, smluv a podkladů, na nichž závisí počítání lhůt, se provádí doporučeným dopisem nebo na písemné potvrzení příjemce. Pokud není ve smlouvě stanoveno jinak, počíná běžet lhůta ode dne doručení.

(3) Lhůta pro dodání podkladů nebo technické dokumentace je dodržena, jestliže byly nejpozději poslední den lhůty dány na poštu.

(1) Smlouvy o dodávce a montáži zařízení, které výrobní podniky uzavřely před počátkem účinnosti této vyhlášky a jejichž dodací lhůty spadají do doby po zřízení montážních podniků, musí být do 2 měsíců po zřízení těchto podniků změněny tak, že výrobní podnik bude smluvně zavázán k dodání zařízení.
O montáži tohoto zařízení uzavře v téže lhůtě montážní podnik jako dodavatel montáže s odběratelem samostatnou smlouvu podle ustanovení této vyhlášky.

(2) Smlouvy o montáži uzavřené podle § 2 odst. 3 této vyhlášky, jsou strany povinny přizpůsobit jejímu ustanovení do 1. října 1953.