§ 1

Zvýšení základních tarifních sazeb.

(2) Dělníkům, na které se nevztahuje ustanovení odstavce 1, se zvyšuje základní časový tarif o částku 0,34 Kčs za hodinu.

Je-li základní časový tarif určen za směnu nebo týden, stanoví nové základní časové tarify příslušný ústřední úřad se souhlasem státní mzdové komise podle počtu pracovních hodin.
Úkolový tarif se stanoví takto:
Ostatní úkolové tarify stanoví příslušný ústřední úřad se souhlasem státní mzdové komise.
Úkolové tarify se zaokrouhlují na haléře, a to činí-li zbytek alespoň 5 desetin haléře, směrem dolů, činí-li více než 5 desetin haléře, směrem nahoru.

(1) Platné základní tarifní sazby (časové i úkolové tarify) se zvyšují takto:

a) horníkům pracujícím pod zemí a dělníkům jim naroveň postaveným o částku0,70 Kčs za hodinu;
b) dělníkům pracujícím v povrchových zařízeních přímo souvisících s dolem o částku 0,50 Kčs za hodinu;
c) dělníkům pracujícím v hutních provozech, na které se vztahuje usnesení vlády ze dne 13. listopadu 1951 o opatřeních k zvýšení výroby hutního průmyslu, o částku0,60 Kčs za hodinu;
d) dělníkům pracujícím v horkých provozech nebo v provozech jim na roveň postavených o částku 0,44 Kčs za hodinu.

Okruh dělníků, na něž se vztahují ustanovení pod písmeny a) b) a d), vymezí příslušný ústřední úřad se souhlasem státní mzdové komise.

a) pracují-li v odhadovém úkolu, který se rovnal základnímu časovému tarifu zvýšenému o 10%, rovna se úkolový tarif novému základnímu časovému tarifu zvýšenému o 9%;

b) pracují-li v měřeném úkolu, který se rovnal základnímu časovému tarifu zvýšenému o 20%, rovná se úkolový tarif novému základnímu časovému tarifu zvýšenému o 18%.