§ 1
(1) V roce 1954 je koroptev celoročně hájena. Plánovaný odchyt koroptví tím však není dotčen.
(2) Mimořádné odstřely koroptví podle § 26 zákona o myslivosti nelze povolovat. Zemědělské odbory rad okresních národních výborů mohou na odůvodněnou žádost mysliveckého hospodáře v honitbách, v nichž jsou prokazatelně velmi dobré stavy koroptví, povolit podle § 26 zákona o myslivosti pouze odchyt koroptví; při tom dobu odchytu určí po slyšení Československé myslivecké jednoty*), která je pověřena prováděním odchytu zvěře.**)
§ 2
Tato vyhláška platí jen v českých krajích a nabývá účinnosti dnem 29. července 1954.