a) u překladů, k jejichž provedení je třeba zvláštních odborných znalostí jazykových i věcných, až o 20%,

b) u překladů, které byly prováděny z těžko čitelných, zejména rukopisných nebo podobných podkladů, až o 10%,

c) u překladů, které bylo nutno vzhledem k dané lhůtě provést jako naléhavé spěšně, až o 20%.