(1) V roce 1955 je koroptev celoročně hájena. Zemědělská správa rady krajského národního výboru může však v honitbách, v nichž jsou stavy koroptví prokazatelně vyšší než normované kmenové stavy, povolit na žádost mysliveckého hospodáře v době od 1. do 30. září 1955 o nedělích odstřel stanoveného počtu koroptví; počet je povinna stanovit tak, aby, normovaný zimní kmenový stav koroptví zůstal v honitbě plně zachován.

(2) Plánem stanovený odchyt koroptví pro rok 1955 není celoročním hájením dotčen.