Čl. 1. Vyhláška ministrů zahraničního obchodu a vnitra č. 205/1952 Ú. l., o organisaci Československé obchodní komory, ve znění vyhlášky č. 268/1953 Ú. l., o rozšíření působnosti Československé obchodní komory, se mění a doplňuje takto:
1. § 4 odst. 1 zní:
„(1) Do působnosti komory náleží:
a) vykonávat oprávnění a úkoly, jež náležejí obchodním komorám podle obchodních smluv Československé republiky s cizími státy a podle mezinárodních zvyklostí obchodního styku;
b) navazovat a udržovat styky s mezinárodními a cizozemskými hospodářskými, zejména obchodními organisacemi a institucemi, jako obchodními komorami, exportními ústavy, veletrhy, výstavami, obchodními musei, bursami a účastnit se podle potřeby jejich mezinárodních sjezdů; sledovat, koordinovat a usměrňovat činnost československých smíšených obchodních komor v cizině;
c) působit ve sporech z obchodních jednání mezi stranami uvedenými v § 6 odst. 1 na základě písemné dohody stran (smlouvy o rozsudím nebo rozhodčí doložky) k mimosoudnímu vyřízení sporu před zvláštním rozhodčím soudem;
d) provádět kontrolní služby (kvalitativní a kvantitativní kontroly zboží a pod.) ve styku se zahraničím;
e) provádět podnikovým způsobem hospodářskou propagaci v souvislostí s potřebami československého zahraničního obchodu, zejména obstarávat výrobu propagačních prostředků všeho druhu pro podníky zahraničního obchodu a pro výrobní podniky s určením pro propagaci v zahraničí a vydávat propagační prostředky, propagační a informační materiály pro cizinu i pro tuzemsko tiskem a provádět propagaci zahraničního obchodu v Československé republice;
f) organisovat hromadné oficiální československé exposice na cizích veletrzích a oficiální výstavy na podporu a utužení hospodářských styků s cizinou, jakož i jiné povolené dočasné nebo trvalé podniky v zahraničí, organisovat individuální účast československých podniků pro zahraniční obchod na těchto akcích a spolupůsobit při nich; zřizovat vzorkovny výrobků pro účely obchodní a technické dokumentace;
g) osvědčovat původ zboží, ověřovat obchodní, celní a konsulární faktury, potvrzovat vůči zahraničí, že dodávky nebo dodací lhůty nebyly splněny pro vyšší moc, vydávat mezinárodní legitimace a potvrzení pro zaměstnance podniků zahraničního obchodu, kteří cestují do ciziny, ověřovat výpisy z účtů a vydávat potvrzení o právních poměrech podniků a jiných skutečnostech pro vymáhání pohledávek v cizině nebo pro jiné účely, vyžaduje-li toho potřeba zahraničního obchodu a osvědčovat vůči zahraničí obchodně-technické a dopravní zvyklosti;
h) zprostředkovat, po případě obstarávat nákupy patentů, nabývání licencí k patentům a nákup chráněných vzorů (v cizozemském vlastnictví) pro československé hospodářství, jakož i prodej patentů, zřizování licencí k patentům a prodej chráněných vzorů, které jsou v československém vlastnictví, do ciziny;
poskytovat ochranu československých patentních zájmů v cizině, zejména podávat patentní přihlášky, udržovat udělené patenty, zprostředkovat zastupování v patentních řízeních před zahraničními patentními úřady;
ch) zprostředkovat, po případě obstarávat předávání a přejímání výrobních (technických) podkladů a stavebních projektů za úplatu ve styku se zahraničím;
i) vést evidenci o předmětech a úkolech souvisících s činností uvedenou v bodech h) a ch);
j) sledovat otázku ochrany tvůrčích práv československých podniků ve vztahu k zahraničí,
vést evidenci československých ochranných známek a chráněných vzorů v zahraničí a podle příkazů československých majitelů ochranných známek a chráněných vzorů provádět opatření k docílení a udržování jejich ochrany (registrace) v zahraničí;
k) obstarávat pro podniky zahraničního obchodu informace o podmínkách obchodních styků s cizinou, zejména o cizozemských právních předpisech, zvyklostech, platebních podmínkách, celních předpisech a jiných otázkách techniky zahraničního obchodu;
l) přijímat hospodářské delegace z ciziny a vysílat delegace do ciziny, které by zkoumaly odbytové možnosti a navázáním obchodních styků přispěly k rozvoji našeho zahraničního obchodu;
m) organisovat v tuzemsku i v zahraničí přednášky o hospodářském životě a o hospodářských vztazích Československé republiky k jednotlivým cizím zemím a podporovat všestranně studium otázek zahraničního obchodu.“
„(1) Do působnosti komory náleží:
a) vykonávat oprávnění a úkoly, jež náležejí obchodním komorám podle obchodních smluv Československé republiky s cizími státy a podle mezinárodních zvyklostí obchodního styku;
b) navazovat a udržovat styky s mezinárodními a cizozemskými hospodářskými, zejména obchodními organisacemi a institucemi, jako obchodními komorami, exportními ústavy, veletrhy, výstavami, obchodními musei, bursami a účastnit se podle potřeby jejich mezinárodních sjezdů; sledovat, koordinovat a usměrňovat činnost československých smíšených obchodních komor v cizině;
c) působit ve sporech z obchodních jednání mezi stranami uvedenými v § 6 odst. 1 na základě písemné dohody stran (smlouvy o rozsudím nebo rozhodčí doložky) k mimosoudnímu vyřízení sporu před zvláštním rozhodčím soudem;
d) provádět kontrolní služby (kvalitativní a kvantitativní kontroly zboží a pod.) ve styku se zahraničím;
e) provádět podnikovým způsobem hospodářskou propagaci v souvislostí s potřebami československého zahraničního obchodu, zejména obstarávat výrobu propagačních prostředků všeho druhu pro podníky zahraničního obchodu a pro výrobní podniky s určením pro propagaci v zahraničí a vydávat propagační prostředky, propagační a informační materiály pro cizinu i pro tuzemsko tiskem a provádět propagaci zahraničního obchodu v Československé republice;
f) organisovat hromadné oficiální československé exposice na cizích veletrzích a oficiální výstavy na podporu a utužení hospodářských styků s cizinou, jakož i jiné povolené dočasné nebo trvalé podniky v zahraničí, organisovat individuální účast československých podniků pro zahraniční obchod na těchto akcích a spolupůsobit při nich; zřizovat vzorkovny výrobků pro účely obchodní a technické dokumentace;
g) osvědčovat původ zboží, ověřovat obchodní, celní a konsulární faktury, potvrzovat vůči zahraničí, že dodávky nebo dodací lhůty nebyly splněny pro vyšší moc, vydávat mezinárodní legitimace a potvrzení pro zaměstnance podniků zahraničního obchodu, kteří cestují do ciziny, ověřovat výpisy z účtů a vydávat potvrzení o právních poměrech podniků a jiných skutečnostech pro vymáhání pohledávek v cizině nebo pro jiné účely, vyžaduje-li toho potřeba zahraničního obchodu a osvědčovat vůči zahraničí obchodně-technické a dopravní zvyklosti;
h) zprostředkovat, po případě obstarávat nákupy patentů, nabývání licencí k patentům a nákup chráněných vzorů (v cizozemském vlastnictví) pro československé hospodářství, jakož i prodej patentů, zřizování licencí k patentům a prodej chráněných vzorů, které jsou v československém vlastnictví, do ciziny;
poskytovat ochranu československých patentních zájmů v cizině, zejména podávat patentní přihlášky, udržovat udělené patenty, zprostředkovat zastupování v patentních řízeních před zahraničními patentními úřady;
ch) zprostředkovat, po případě obstarávat předávání a přejímání výrobních (technických) podkladů a stavebních projektů za úplatu ve styku se zahraničím;
i) vést evidenci o předmětech a úkolech souvisících s činností uvedenou v bodech h) a ch);
j) sledovat otázku ochrany tvůrčích práv československých podniků ve vztahu k zahraničí,
vést evidenci československých ochranných známek a chráněných vzorů v zahraničí a podle příkazů československých majitelů ochranných známek a chráněných vzorů provádět opatření k docílení a udržování jejich ochrany (registrace) v zahraničí;
k) obstarávat pro podniky zahraničního obchodu informace o podmínkách obchodních styků s cizinou, zejména o cizozemských právních předpisech, zvyklostech, platebních podmínkách, celních předpisech a jiných otázkách techniky zahraničního obchodu;
l) přijímat hospodářské delegace z ciziny a vysílat delegace do ciziny, které by zkoumaly odbytové možnosti a navázáním obchodních styků přispěly k rozvoji našeho zahraničního obchodu;
m) organisovat v tuzemsku i v zahraničí přednášky o hospodářském životě a o hospodářských vztazích Československé republiky k jednotlivým cizím zemím a podporovat všestranně studium otázek zahraničního obchodu.“
2. § 13 zní:
„Orgány komory jsou valná hromada, výbor, předseda, 3 místopředsedové a revisní komise”.
„Orgány komory jsou valná hromada, výbor, předseda, 3 místopředsedové a revisní komise”.
3. § 15 písm. a) zní:
„a) volba výboru, předsedy, místopředsedů s revisní komise”,
„a) volba výboru, předsedy, místopředsedů s revisní komise”,
4. § 17 odst. 1 zní:
„(1) Výbor se skládá z předsedy, místopředsedů a 10 členů; je volen na dobu 1 roku.”
„(1) Výbor se skládá z předsedy, místopředsedů a 10 členů; je volen na dobu 1 roku.”
5. § 18 zní:
„Bezprostřední vedení záležitostí a obstarávání běžné práce komory náleží předsedovi. Je-li zaneprázdněn, zastupují ho místopředsedové v pořadí, jak byli zvoleni.“
„Bezprostřední vedení záležitostí a obstarávání běžné práce komory náleží předsedovi. Je-li zaneprázdněn, zastupují ho místopředsedové v pořadí, jak byli zvoleni.“
6. § 19 zní:
„Předseda a místopředsedové nemusí být voleni z osob zastupujících skutečné členy komory. K platnosti jejich volby je třeba schválení ministerstva zahraničního obchodu. Toto schválení může být kdykoliv odvoláno.”
„Předseda a místopředsedové nemusí být voleni z osob zastupujících skutečné členy komory. K platnosti jejich volby je třeba schválení ministerstva zahraničního obchodu. Toto schválení může být kdykoliv odvoláno.”
7. § 21 zní:
„Komoru zastupuje a za ni podepisuje předseda nebo kterýkoliv z místopředsedů, kteří mohou toto své oprávnění přenést se souhlasem výboru zcela nebo zčásti na úředníky komory.“
„Komoru zastupuje a za ni podepisuje předseda nebo kterýkoliv z místopředsedů, kteří mohou toto své oprávnění přenést se souhlasem výboru zcela nebo zčásti na úředníky komory.“
Čl. II. Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 1955.