Čl. I. Vyhláška ministerstva zemědělství č. 118/1951 Ú. l. I, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o zdokonalení rostlinné výroby, se mění a doplňuje takto:
1. Ustanovení § 16 odst. 1 zní:
„(1) Porosty přihlášené do uznávacího řízení přehlížejí a posuzují přehlížitelé, které jmenuje zemědělská správa rady krajského národního výboru na návrh zemědělského odboru rady okresního národního výboru v počtu odpovídajícím skutečné potřebě. Přehlížiteli mohou být nejen zaměstnanci kontrolního ústavu nebo jiných orgánů státní správy, nýbrž i jiné osoby, na př. členové jednotných zemědělských družstev a důchodci. Provádění přehlídek porostů zaměstnanci orgánů státní správy se považuje za jejich vedlejší činnost, s výjimkou
a) zaměstnanců kontrolního ústavu,
b) zaměstnanců národních výborů, u nichž řízení přehlídek porostů patří k jejich pracovním úkolům,
c) zaměstnanců, u nichž je účast při provádění přehlídek porostů součásti jejich praxe nebo výcviku.
Přehlížitelům porostů, s výjimkou zaměstnanců uvedených v předchozí větě písm. a) až c), přísluší za provedení přehlídky porostu odměna ve výši a za podmínek, které stanoví ministerstvo zemědělství v dohodě s ministerstvem financí. Všichni přehlížitelé mají nárok na náhradu cestovních a jiných výdajů podle příslušných předpisů.”
„(1) Porosty přihlášené do uznávacího řízení přehlížejí a posuzují přehlížitelé, které jmenuje zemědělská správa rady krajského národního výboru na návrh zemědělského odboru rady okresního národního výboru v počtu odpovídajícím skutečné potřebě. Přehlížiteli mohou být nejen zaměstnanci kontrolního ústavu nebo jiných orgánů státní správy, nýbrž i jiné osoby, na př. členové jednotných zemědělských družstev a důchodci. Provádění přehlídek porostů zaměstnanci orgánů státní správy se považuje za jejich vedlejší činnost, s výjimkou
a) zaměstnanců kontrolního ústavu,
b) zaměstnanců národních výborů, u nichž řízení přehlídek porostů patří k jejich pracovním úkolům,
c) zaměstnanců, u nichž je účast při provádění přehlídek porostů součásti jejich praxe nebo výcviku.
Přehlížitelům porostů, s výjimkou zaměstnanců uvedených v předchozí větě písm. a) až c), přísluší za provedení přehlídky porostu odměna ve výši a za podmínek, které stanoví ministerstvo zemědělství v dohodě s ministerstvem financí. Všichni přehlížitelé mají nárok na náhradu cestovních a jiných výdajů podle příslušných předpisů.”
2. Ustanovení § 18 odst. 1 zní:
„(1) Vzorkování osiva a sadby, pocházejících z uznaného porostu, provedou vzorkovatelé ustanovení kontrolním ústavem na návrh zemědělského odboru rady okresního národního výboru, schválený zemědělskou správou rady krajského národního výboru, podle zásad a směrnic pro vzorkování, vydaných kontrolním ústavem a schválených ministerstvem zemědělství. Vzorkovateli mohou být nejen zaměstnanci kontrolního ústavu, nýbrž i jiné osoby. Vzorkování osiva a sadby prováděné zaměstnanci orgánů státní správy se považuje za jejich vedlejší činnost s výjimkou
a) zaměstnanců kontrolního ústavu.
b) zaměstnanců národních výborů, u nichž řízení vzorkování osiva a sadby patří k jejich pracovním úkolům,
c) zaměstnanců, u nichž je účast při vzorkování osiva a sadby součástí jejich praxe nebo výcviku.
Vzorkovatelům osiva a sadby, s výjimkou zaměstnanců uvedených v předchozí větě písm. a) až c), přísluší za odebrání a vypravení vzorku osiva a sadby odměna ve výši a za podmínek, které stanoví ministerstvo zemědělství v dohodě s ministerstvem financí. Všichni vzorkovatelé mají nárok na náhradu cestovních a jiných výdajů podle příslušných předpisů.
„(1) Vzorkování osiva a sadby, pocházejících z uznaného porostu, provedou vzorkovatelé ustanovení kontrolním ústavem na návrh zemědělského odboru rady okresního národního výboru, schválený zemědělskou správou rady krajského národního výboru, podle zásad a směrnic pro vzorkování, vydaných kontrolním ústavem a schválených ministerstvem zemědělství. Vzorkovateli mohou být nejen zaměstnanci kontrolního ústavu, nýbrž i jiné osoby. Vzorkování osiva a sadby prováděné zaměstnanci orgánů státní správy se považuje za jejich vedlejší činnost s výjimkou
a) zaměstnanců kontrolního ústavu.
b) zaměstnanců národních výborů, u nichž řízení vzorkování osiva a sadby patří k jejich pracovním úkolům,
c) zaměstnanců, u nichž je účast při vzorkování osiva a sadby součástí jejich praxe nebo výcviku.
Vzorkovatelům osiva a sadby, s výjimkou zaměstnanců uvedených v předchozí větě písm. a) až c), přísluší za odebrání a vypravení vzorku osiva a sadby odměna ve výši a za podmínek, které stanoví ministerstvo zemědělství v dohodě s ministerstvem financí. Všichni vzorkovatelé mají nárok na náhradu cestovních a jiných výdajů podle příslušných předpisů.
Čl. II. Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. května 1955.