§ 1

Kdy lze provádět hospodářsko-technické úpravy pozemků.
Hospodářsko-technické úpravy pozemků (dále jen „pozemkové úpravy“) lze provádět jen

a) na návrh jednotného zemědělského družstva, po případě státního statku nebo jiného zemědělského závodu socialistického sektoru (dále jen „státní statek“) anebo

b) na základě rozhodnutí zemědělské správy rady krajského národního výboru v zájmu vytvoření půdních celků k účelnému a hospodárnému využití půdy nebo při provádění velkých dopravních staveb (silnice, dráhy, vodní cesty, letiště a pod.) nebo jiných rozsáhlých staveb (na př. přehrady).