(1) Vypracování jednoduchého projektu přichází v úvahu především tam, kde se zavádějí základní formy socialistické zemědělské výroby, zejména v těchto případech:

1. v obcích, kde jednotné zemědělské družstvo se rozhodlo rozorat meze a zavést společné hospodaření,

2. dochází-li při politicko-organisačním a hospodářském upevňování jednotného zemědělského družstva k probíhajícím změnám v členské a půdní základně jednotného zemědělského družstva,

3. není-li ustálena půdní držba státního statku, t. j. dochází-li k probíhajícím změnám v půdním fondu státního statku,

4. jde-li o provedení pozemkových úprav ze zvláštních důvodů obecného zájmu [§ 1 písm. b)].

(2) Jednoduchý projekt slouží k vytvoření půdních celků v rámci stávající sítě polních cest, vodohospodářských zařízení a přirozených odtokových poměrů jako základního předpokladu pro:

a) odstranění dosavadní roztříštěnosti půdní držby,

b) dosažení nejúplnějšího využití půdy (včetně půdy dosud neobdělané) pro zemědělskou výrobu,

c) pokud možno nejlepší využití mechanisačních prostředků,

d) zavedení společného osevu tak, aby celková výměra osevních ploch jednotlivých plodin, stanovená rozpisem státního plánu pro jednotné zemědělské družstvo, po případě pro zemědělské závody, které se sdružují v jednotném zemědělském družstvu, byla umisťována se zřetelem na půdní poměry a druhy předplodin do nově vytvořených půdních celků a aby byla stanovena přechodná agrotechnická opatření k dosažení vyšších hektarových výnosů. Při tom je třeba dbát, aby při rozorání mezí a zavádění společných osevů byla zachována dosavadní krmivová základna.